Oggetto del Consiglio n. 240 del 30 ottobre 1970 - Resoconto

OGGETTO N. 240/70 - Disegno di legge regionale concernente: "Concessione di un contributo straordinario nelle spese di gestione dello stabilimento della Centrale del latte di Aosta".

Montesano (P.S.D.I.) - La parola all'Assessore all'Agricoltura.

Maquignaz (D.P.) - Si tratta del provvedimento che annualmente viene presentato al Consiglio regionale per il contributo sulle passività della gestione della Centrale del latte.

Direi che, innanzi tutto, si dovrebbe considerare anche l'importanza di questo servizio, vuole dire un servizio che garantisce il latte alimentare alla popolazione di Aosta e mi pare che, in questo momento, il servizio sia anche apprezzato dalla popolazione, soprattutto da quando si è adottato il nuovo impianto di imbottigliamento con i contenitori a perdere.

Comunque, come ogni servizio pubblico, costa e anche questo, questo costo grava sull'Amministrazione regionale.

Del resto, dalla relazione che noi abbiamo qua, dalla relazione del Collegio sindacale della Centrale, vediamo che c'è l'impossibilità di arrivare a un pareggio in quanto, essendo fisso il prezzo al produttore e al consumatore, siccome c'è la tendenza a un aumento sia della manodopera che delle spese di gestione, la Centrale non potrà, in questa situazione, avere un bilancio in pareggio.

Allegata alla proposta c'è una tabella che è abbastanza illustrativa, il confronto dei principali elementi relativi alla gestione dalla Centrale del latte, non sto a leggere le cifre perché è allegato all'oggetto e, comunque, si vede l'andamento costante e graduale dell'aumento dei costi sia della manodopera sia degli altri materiali, per cui non è che si possa imputare alla Centrale del latte una negligenza nella gestione ma, bensì, è dovuto al fatto, come dicevo prima, che sono vincolati all'acquisto e alla vendita.

Il Consiglio di amministrazione sta esaminando due possibilità: di mettere in commercio il latte omogeneizzato e la produzione dello yogurt; hanno fatto uno studio di cui ho la relazione, che mi è stata inviata e che ho già esaminato, naturalmente la relazione pone questo problema con molto ottimismo. Penso comunque che il latte omogeneizzato potrebbe risolvere anche un po' il problema delle passività perché darebbe un profitto maggior di circa cinque milioni, però è chiaro che questo è nelle previsioni, in quanto che si tratta di esaminare attentamente e poi i macchinari e gli altri imprevisti non verranno ad annullare parzialmente quell'utile che si pensa di ottenere dal latte omogeneizzato.

Per la produzione dello yogurt si prevede anche lì di poter avere un maggiore ricavo di circa 4 milioni e mezzo; quindi, con le proposte fatte dal Consiglio di amministrazione della Centrale che adesso esamineremo attentamente, in assessorato esamineremo, forse si potrà, per un prossimo anno, compensare un po' quelle maggiori spese che ci saranno certamente.

Comunque, le passività si aggirano sui 20-25 milioni annuali e penso che non sia possibile fare di più per eliminarle in quanto, come dicevo prima, la gestione è improntata a quella serietà ed è controllata, però non c'è la possibilità di avere maggiori risparmi.

Quindi la Giunta propone questo contributo, propone al Consiglio di approvare questo contributo per un servizio che, come dicevo prima, è di una certa importanza per la popolazione di Aosta.

Montesano (P.S.D.I.) - Allora si passa all'esame della legge.

Articolo 1. Il Consiglio approva.

Articolo 2. Sull'articolo 2 c'è una modifica.

Maquignaz (D.P.) - L'articolo 2 viene sostituito, in quanto qui era previsto di reperire i 20 milioni sul capitolo 371 della Parte Spesa del bilancio, siccome abbiamo già approvato la variazione di bilancio e c'è una previsione di maggiore entrata dalla Casa da gioco, l'imputazione di questi 20.000.000 viene prelevata per la Parte Entrata per i Proventi dalla Casa da gioco, perciò l'articolo da sostituire ha il seguente testo: "la spesa di lire 20.000.000 è finanziata con imputazione al Capitolo 337 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1970 "Contributi a enti, consorzi e istituzioni che svolgono attività interessanti l'agricoltura", il cui stanziamento viene aumentato della somma di lire 20.000.000 previo aumento per la corrispondente somma di lire 20 milioni dello stanziamento del Capitolo 16 della Parte Entrata del bilancio stesso "Proventi della Casa da gioco di Saint Vincent".

Montesano (P.S.D.I.) - Allora l'articolo viene approvato con il nuovo testo. Nessuna osservazione?

Il Consiglio approva,

Articolo 3. Il Consiglio approva.

Articolo 4. Il Consiglio approva.

Si passa alla votazione a scrutinio segreto.

Risultato della votazione: presenti 29, votanti 29, favorevoli 28, contrari 1. Il Consiglio approva.

Allora la seduta è chiusa e ricordo che il Consiglio è aggiornato alle ore 9,30 di domani e alle 9,00 è convocato l'Ufficio di Presidenza.

---

La seduta è tolta alle ore 19,43.