Trascrizione informale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 318 del 14 dicembre 1970 - Resoconto

OBJET N° 318/70 - Solidarité au Peuple basque. (Approbation d'ordre du jour)

Fosson (U.V.) - Nous passons maintenant au deuxième ordre du jour:

"Le Conseil régional de la Vallée d'Aoste

exprime sa solidarité au peuple basque dans sa lutte contre l'oppression pour la liberté et l'indépendance;

condamne les méthodes policières de répression employées par le Gouvernement du Général Franco contre les patriotes basques;

rappelle les valeurs éternelles des principes d'autodétermination et d'autonomie pour tous les peuples;

forme les vœux qu'aucune condamnation soit prononcée contre les représentations du peuple basque au procès de Burgos et surtout que la vie humaine soit respectée;

souhaite que dans une Europe nouvelle le peuple basque libre et autonome trouve sa place et ses possibilités d'épanouissement".

Cet ordre du jour a été concordé à l'unanimité par tous les groupes? Tant pour le savoir pour le mettre en votation au nom de tous les groupes; et alors nous mettons en votation cet ordre du jour. Qui est d'accord lève la main. Contraires? Abstenus?

L'ordre du jour est approuvé à l'unanimité.

Stamattina avevamo lasciato indietro il n. 10 per l'assenza giustificata, dell'Assessore Maquignaz, donc nous passons au point 10.