Oggetto del Consiglio n. 331 del 16 dicembre 1970 - Verbale
OBJET N° 331/70 - Classement comme route régionale de la route de l'Envers. (Approbation de Motion)
Le Vice-Président, FOSSON, déclare ouverte la discussion sur la motion suivante présentée par Messieurs les Conseillers Benjamin Bancod, Emile Freppaz, Marius Andrione, Céleste Perruchon Veuve Chanoux, Séverin Caveri et Pierre Fosson, concernant l'objet: "Classement comme route régionale de la route de l'Envers", motion dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance du 14 et 16 décembre 1970:
MOTION
ATTENDU
- que l'augmentation du trafic routier est telle que très souvent la route nationale 26 est trop encombrée;
- que l'Administration Régionale a, au cours de plusieurs années procédé à la construction de la route dite de l'"envers", qui relie les Communes de la droite orographique de la Doire depuis Aymaville jusqu'à Pontey;
Le Conseil régional
DECIDE
de classer régionale la route de l'"envers".
Signés: Bancod Benjamin - Emile Freppaz - Marius Andrione - Céleste Chanoux - S. Caveri - P.Fosson.
Le Conseiller BANCOD l'illustre.
Les Conseillers SAVIOZ, MANGANONI, CHAMONIN, CHABOD interviennent.
L'Assesseur au tourisme, aux antiquités et aux beaux arts, MILANESIO et le Président de la Junte DUJANY répondent.
Le Conseiller FOSSON réplique.
Le Vice-Président, FOSSON, après avoir constaté qu'aucun autre Conseiller ne demande de prendre la parole sur l'argument en discussion, invite le Conseil à voter à mains levées, pour l'approbation de la motion en question, modifiée comme suit:
"MOTION
ATTENDU
- que l'augmentation du trafic routier est telle que très souvent la route nationale 26 est trop encombrée;
- que l'Administration Régionale a, au cours de plusieurs années, procédé à la construction de la route dite de l'"envers", qui relie les Communes de la droite orographique de la Doire depuis Aymaville jusqu'à Pontey;
Le Conseil régional
DECIDE
de donner mandat à la Junte et à la Commission des Travaux Publics d'étudier le problème dans le cadre général, afin de lui donner le plus rapidement possible une solution adéquate".
La votation ayant eu lieu à mains levées, le Vice-Président constate et communique que le Conseil, à l'unanimité de voix favorables (Conseillers présents: vingt-sept; Conseillers votants et favorables: vingt-six; abstenu de la votation le Conseiller Quaizier) a approuvé la motion ci-dessus reportée.
Le Conseil prend acte.