Oggetto del Consiglio n. 32 del 3 febbraio 1956 - Verbale

OGGETTO N. 32/56 - ACCETTAZIONE DI UN APPEZZAMENTO DI TERRENO DI PROPRIETÀ DUNOYER GIUSEPPE ONORATO, DONATO ALLA REGIONE PER LA COSTRUZIONE DELLA SCUOLA ELEMENTARE DI EXCENEX.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, BERTHET, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di accettazione di un appezzamento di terreno di proprietà Dunoyer Giuseppe Onorato, donato alla Regione per la costruzione della scuola elementare di Excenex, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con atto a rogito Notaio Dr. Giulio Ettore Marcoz, di Aosta, n. 17249, in data 22-1-1953, il Sig. Dunoyer Palmiro, di Excenex, donava alla Regione un appezzamento di terreno sito in Comune di Aosta - frazione Excenex, per la costruzione di una scuola e di un asilo.

La donazione veniva accettata dal Consiglio regionale, con deliberazione n. 27, in data 3-4-1953, alla condizione che fossero modificate alcune clausole a cui, a' sensi del predetto rogito, era subordinata la donazione stessa.

Il donante Sig. Dunoyer Palmiro provvedeva, in seguito, a modificare, nel senso suggerito dal Consiglio regionale, le condizioni della donazione dell'appezzamento di terreno di cui si tratta.

La Regione non ha, però, potuto addivenire alla costruzione della scuola e dell'asilo sull'appezzamento di terreno donato dal sig. Dunoyer Palmiro, poiché la competente Commissione tecnica ha, in seguito, scelto altro terreno per la costruzione della scuola.

Con atto a rogito Notaio Dott. Mario Norat, di Aosta, n. 13533, in data 17-9-1955, di cui si allega copia, il sig. Dunoyer Giuseppe Onorato di Excenex, fratello del predetto sig. Dunoyer Palmiro, ha donato alla Regione un altro appezzamento di terreno sito in Comune di Aosta - frazione Excenex - distinto in catasto al foglio XVIII n. 102 lettera A, a condizione che la Regione costruisca su tale terreno, nel minor tempo possibile, un edificio per scuole elementari, asilo ed alloggi insegnanti, con refezione scolastica per i bambini.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio regionale

deliberi

1) di accettare la donazione dell'appezzamento di terreno sito in Aosta - frazione Excenex - distinto in catasto al mappale n. 102 lettera A) F. XVIII, fatta a favore della Regione dal Sig. Dunoyer Giuseppe Onorato fu Francesco, per la costruzione di una scuola e di un asilo, come da atto a rogito del Notaio Dottor Mario Norat, di Aosta, n. 13533, in data 17-9-1955;

2) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione inerente la predetta donazioni;

3) di esprimere il vivo ringraziamento e la riconoscenza dell'Amministrazione regionale al sig. Dunoyer Giuseppe Onorato per la generosa donazione dell'appezzamento di terreno di cui si tratta a favore della Scuola.

---

Repertorio n. 13533 - Fascicolo n. 6123

DONAZIONE

Repubblica Italiana

L'anno millenovecentocinquantacinque, il giorno diciassette novembre, in Aosta, nel mio studio al piano secondo di casa eredi Rovetti Maria Giovanna in Via Edouard Aubert numero civico due.

Avanti a me Dottor Mario Norat Notaio alla residenza di Aosta, inscritto presso il collegio dei distretti Notarili riuniti di Ivrea ed Aosta con sede in Ivrea e con l'assistenza delle signorine:

Brayer Elda fu Giacomo, nata e domiciliata in Avise, impiegata, nubile, maggiorenne,

Comé Olga di Luigi, nata e domiciliata in Aosta, Viale Gran San Bernardo, n. 15, nubile, maggiorenne,

testimoni, noti, richiesti ed idonei a' sensi di legge, è personalmente presente il Signor Dunoyer Giuseppe Onorato fu Francesco, nato e domiciliato in Aosta, Excenex, possidente, di anni 75, da me conosciuto e della cui identità personale io Notaio sono personalmente certo, il quale mi richiede di ricevere per atto pubblico di quanto segue:

premesso che il Signor Dunoyer Palmiro, fratello del comparente, con suo atto di donazione in data 22 gennaio 1953, ricevuto dal Notaio Giulio Ettore Marcoz, registrato in Aosta il 2 febbraio 1953 al n. 904 Modello I con lire 2.700 Sala Procuratore, donava alla Regione Autonoma della Valle di Aosta, i seguenti terreni di sua proprietà siti in Aosta, Excenex: prato irriguo, detto Grima in catasto numeri 728 (are 1,12 R.D. Lire 3,47 R.A. Lire 2,35), 606 (are 2,31 R.D. Lire 7,16 R.A. Lire 4,85) foglio XIX e al numero 107 (are 6,69 R.D. Lire 20,74 R.A. Lire 13,05) foglio XVIII, coerenze, levante Grimod Feliciano, mezzodì e ponente la strada frazionale, Excenex-Arpuilles, sotto la strada nuova, donazione che non potè avere esecuzione per inidoneità del terreno allo scopo, dico scopo, al quale era destinato dal donante suddetto,

con il presente atto il Signor Dunoyer Giuseppe Onorato, anche per non lasciare decadere una sì nobile iniziativa, dichiara, in presenza dei testimoni, di donare, come effettivamente dona, in piena proprietà e libero possesso alla Regione Autonoma della Valle di Aosta, per la cui accettazione sarà in seguito provveduto, il seguente immobile sito in Comune di Aosta, Frazione Excenex, prato irriguo, ora seminativo denominato "Grima" in catasto terreni di detto Comune descritto alla partita numero 4754 e precisamente foglio XVIII numero 102 lettera "A" di are 12,000 R.D. Lire 26,40 R.A. Lire 16,80,

Coerenze, levante il donante, mezzodì e ponente lo stesso, nord Dunoyer Palmiro ed altri.

La donazione è fatta per cosa libera da pesi e da ipoteche con le più ampie garanzie legali da evizioni e molestie, con tutti i diritti ed azioni inerenti passaggi praticati, pertinenze, dipendenze ed accessori.

La presente donazione è fatta a condizione che la Regione Autonoma della Valle di Aosta costruisca sul terreno oggi donato, nel più breve tempo possibile, un edificio per scuole elementari ed asilo ed alloggi insegnanti, provvedendovi l'Amministrazione regionale alla refezione scolastica per i bambini col rispettivo locale.

Il donante dichiara che questa è la prima donazione che egli fa alla Regione Autonoma della Valle d'Aosta e attribuisce all'immobile donato il valore di Lire 600.000 (sei cento mila).

Il donante rinunzia ad ogni ipoteca legale e mi esibisce il tipo di frazionamento numero 1736 eseguito dal Signor Geometra Griseri Aldo il 7 settembre 1955 approvato dall'Ufficio Tecnico Erariale di Aosta il 13-9-1955 e il certificato catastale rilasciato dal predetto Ufficio Tecnico da allegare alla domanda di voltura del presente atto.

La predetta donazione si perfezionerà ed attuerà solo al momento in cui sarà accettata dalla Regione Autonoma della Valle di Aosta con le dovute autorizzazioni.

Richiesto, io Notaio ho ricevuto il presente atto che, scritto interamente di mia mano, leggo in presenza dei testimoni al comparente il quale da me interpellato lo dichiara conforme a sua volontà espressami ed a verità e in conferma meco notaio lo sottoscrive in calce e a margine dei singoli fogli intermedi a' sensi di legge con i testimoni.

L'atto occupa dei due fogli impiegati facciate quattro intere e righe ventuna della quinta facciata oltre le firme.

All'originale firmato:

Dunoyer Giuseppe Onorato, Olga Comè, Elda Brayer, Mario Norat notaio.

Registrato in Aosta il 5 dicembre 1955 numero 716 Vol. 214 Mod. I Lire 220 Sala procuratore.

TRASCRITTO alla Conservatoria dei registri Immobiliari di Aosta l'11-12-1955 n. 3936 art. 3664 Lire 270 Bonis Conservatore".

---

L'Assessore BERTHET, illustrando la relazione, rammenta che, con atto notarile in data 22-1-1953, il Signor Dunoyer Palmiro, di Excenex, donava all'Amministrazione regionale un appezzamento di terreno, situato in frazione Excenex di Aosta, per la costruzione di una scuola e di un asilo.

Ricorda che il Consiglio regionale aveva accettato tale donazione (deliberazione numero 27, in data 3-4-1953) alla condizione che fosse modificata una delle clausole alle quali era subordinata la donazione stessa. Precisa che il Signor Dunoyer Palmiro, accedendo alla richiesta dell'Amministrazione regionale, aveva provveduto a modificare detta condizione nel senso richiesto.

Riferisce che il terreno donato fu, però, scartato in sede di visita sopralluogo effettuata dalla apposita Commissione tecnica, che prescelse altri terreni per la costruzione dell'edificio scolastico, per cui la donazione è venuta a decadere e deve esserne revocata la accettazione.

Informa che, con atto notarile, in data 17 settembre 1955, il Signor Dunoyer Giuseppe Onorato, fratello del predetto Signor Dunoyer Palmiro, ha donato alla Regione un altro appezzamento di terreno sito in posizione più indicata del precedente terreno e che è stato riconosciuto idoneo dalla Commissione tecnica e che il donante ha posto come unica condizione che avessero sollecitamente inizio i lavori per la costruzione, sul terreno donato, di un edificio scolastico, comprendente una scuola, un asilo e alloggi per gli insegnanti.

Prospetta l'opportunità che il Consiglio accetti la donazione disposta a favore della Regione dal Signor Dunoyer Giuseppe Onorato e che, nel contempo, esprima al donante il vivo ringraziamento e la riconoscenza dell' Amministrazione regionale per la generosa donazione del terreno in questione, che ha i requisiti richiesti e che permetterà di risolvere definitivamente il problema della scuola nella zona di Excenex e di Arpuilles.

Il Consigliere NICCO Giulio ricorda che egli si era opposto alla accettazione della prima donazione fatta dal Signor Dunoyer Palmiro perché detta donazione era subordinata a determinate condizioni.

Dichiara di approvare, invece, pienamente la odierna proposta della Giunta per la accettazione della donazione del terreno fatta dal Signor Dunoyer Giuseppe Onorato perché il terreno risponde a tutte le esigenze ed il donante non pone alcuna condizione.

L'Assessore BERTHET sottolinea che con la costruzione di un edificio scolastico nell'appezzamento di terreno donato dal Signor Dunoyer Giuseppe Onorato verrà risolto il problema della scuola per entrambe le frazioni di Arpuilles e di Excenex.

Il Consigliere SAVIOZ, dopo aver premesso di conoscere molto bene il problema delle scuole per le frazioni di Excenex e di Arpuilles, avendo avuto occasione di interessarsene a suo tempo, dichiara di essere favorevole alla proposta della Giunta.

Comunica, però, di non condividere il parere dell'Assessore Berthet, secondo cui la costruzione di un edificio scolastico ad Arpuilles risolverebbe definitivamente il problema della scuola per le due frazioni di Excenex e di Arpuilles, perché l'appezzamento di terreno donato, è sul quale sorgerà il nuovo fabbricato, è situato a non più di 20 metri dall'abitato di Excenex, che dista circa 600-700 metri da Arpuilles.

Osserva che i bambini di Arpuilles incontreranno notevoli difficoltà a percorrere tale distanza durante la stagione invernale, specie nei giorni di nevischio e di tormenta.

Dichiara, quindi, che rimarrà pertanto da risolvere il problema della scuola di Arpuilles.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, la proposta della Giunta.

IL CONSIGLIO

richiamando e revocando la precedente deliberazione consiliare n. 27, in data 3-4-1953;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti numero ventinove);

Delibera

1) di accettare la donazione dell'appezzamento di terreno sito in Aosta - frazione Excenex - distinto in catasto al mappale n. 102 lettera A) del F. XVIII, fatta a favore della Regione dal Signor Dunoyer Giuseppe Onorato fu Francesco, per la costruzione di una scuola e di un asilo, come da atto a rogito del Notaio Dr. Mario Norat, di Aosta, n. 13533, in data 17-9-1955;

2) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione inerente la predetta donazione;

3) di esprimere il vivo ringraziamento e la riconoscenza dell'Amministrazione regionale al Signor Dunoyer Giuseppe Onorato per la generosa donazione dell'appezzamento di terreno di cui si tratta a favore della Scuola;

4) di revocare quanto già approvato con deliberazione consiliare n. 27, in data 3 aprile 1953.

______