Oggetto del Consiglio n. 23 del 3 febbraio 1956 - Verbale

OGGETTO N. 23/56 - CONSOLIDAMENTO ED ALLARGAMENTO DELLA TRAVERSA COMUNALE DI CHATILLON, DAL TORRENTE MARMORE AL VICOLO GERVASONE. (Interpellanza del Consigliere regionale Signor Nicco Giulio)

Il Presidente, PAREYSON, dichiara aperta la discussione sulla seguente interpellanza, concernente l'oggetto: "Consolidamento ed allargamento della traversa comunale di Châtillon, dal torrente Marmore al vicolo Gervasone", interpellanza trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 27 gennaio 1956:

---

Châtillon, 7 gennaio 1956

Al PRESIDENTE del Consiglio della Valle di AOSTA

Prego far portare all'ordine del giorno della prossima seduta del Consiglio la seguente interpellanza:

"Interpello l'Assessore al Turismo e l'Assessore ai LL. PP. per sapere se non ritengano opportuno provvedere al finanziamento per il consolidamento e l'allargamento della traversa comunale di Châtillon dal Torrente Marmore al vicolo Gervasone che, oltre a consolidare il muraglione di sostegno della strada, rivestirebbe una grande importanza per la viabilità della statale n. 26 e della strada regionale Châtillon-Valtournanche, evitando il continuo e pericoloso intralcio alla viabilità per la continua ed inevitabile sosta degli automezzi e soprattutto di quelli dei servizi pubblici.

Ritengo che tale opera possa essere inclusa tra le opere stradali da finanziarsi con il mutuo da contrarsi per le principali strade regionali".

F.to: Giulio Nicco Consigliere Valle

---

Il Consigliere NICCO Giulio riferisce sulla urgente necessità del consolidamento ed allargamento della traversa comunale di Châtillon, dal torrente Marmore al vicolo Gervasone.

Comunica che in detta traversa stradale si fermano ogni giorno gli autopullmans dei servizi pubblici di linea Châtillon-Valtournanche e di fondo Valle, intralciando la viabilità; il che costituisce oggi un grave in conveniente perché la circolazione di automezzi è in continuo aumento.

Informa che l'Amministrazione comunale di Châtillon, considerato che la sosta degli automezzi, e in ispecie di autopullmans, su detta traversa costituisce effettivamente un pericoloso intralcio alla viabilità, si è rivolta all'ANAS chiedendo che provvedesse al consolidamento del muraglione di sostegno, oltre che all'allargamento della sezione stradale, ad evitare la deprecabile possibilità di un franamento del muro di sostegno, ciò che verrebbe ad interrompere l'unica via di transito di fondo valle esistente a Châtillon.

Rileva che, in effetti, non esiste altra via, poiché a tutt'oggi non è ancora stata costruita in Châtillon una strada di circonvallazione.

Dichiara che alla spesa necessaria per la soluzione del problema, sul quale ha richiamato l'attenzione del Consiglio regionale, dovrebbero contribuire l'Amministrazione regionale, l'Azienda statale ANAS e il Comune di Châtillon. Osserva che i lavori di consolidamento e di allargamento della traversa comunale di Châtillon possono essere considerati come una appendice dei lavori per l'allargamento e la sistemazione della strada regionale Châtillon-Valtournanche-Breuil, in quanto su tale traversa sostano ogni giorno per delle mezzore e più, e ne dipartono, gli autopullmans di linea che prestano servizio sulla predetta strada regionale.

Ritiene, quindi, che la quota parte di spesa a carico dell'Amministrazione regionale potrebbe essere finanziata con una parte del mutuo dell'ammontare di Lire 1 miliardo 500 milioni che, secondo la deliberazione di massima già assunta dal Consiglio regionale, la Regione intende stipulare per poter ultimare i lavori di allargamento e di sistemazione straordinaria delle strade regionali.

Raccomanda vivamente alla Giunta ed al Consiglio di voler prendere in considerazione la sua richiesta, intesa ad assicurare la viabilità sulla traversa comunale di Châtillon non solo nell'interesse di detto Comune, ma soprattutto nell'interesse della viabilità in generale, poiché su detta strada transitano tutti gli automezzi che da Pont St. Martin vengono verso Aosta e l'alta Valle.

L'Assessore VESAN comunica che, non appena pervenutagli l'interpellanza del Consigliere Nicco Giulio, si è premurato di conoscere i precedenti del problema ed ha fatto fare opportune ricerche negli archivi della Regione.

Informa che dagli atti che ha rintracciato risulta che è intercorsa una corrispondenza fra il Comune di Châtillon e l'Amministrazione regionale, che riceveva infine dal Comune di Châtillon una deliberazione in data 28 febbraio 1952.

Precisa che, con detta deliberazione, l'Amministrazione del Comune di Châtillon approvava un progetto allestito dal Geometra Mosca Silvio, relativo alla sistemazione della traversa interna di Châtillon, nel tratto antistante al Municipio, per un importo di spesa di L. 6.904.000 e deliberava, inoltre, di fare eseguire i lavori a trattativa privata mediante il richiesto concorso finanziario della Regione e dell'ANAS.

Riferisce che a tale deliberazione è seguita altra corrispondenza, dalla quale risulta che l'Amministrazione regionale ha invitato il Comune di Châtillon a trasmettere il progetto dei lavori, progetto che non risulta attualmente negli atti della Regione.

Comunica che, in data 28 luglio 1953, l'Amministrazione comunale di Châtillon trasmise il progetto originale dell'opera con allegate due copie della deliberazione che approvava tale progetto.

Fa presente che, in data 27 settembre 1953, l'Assessorato ai Lavori Pubblici inviava copia di detta deliberazione alla Sovraintendenza Antichità, Monumenti e Belle Arti, che rispondeva, in data 6 ottobre 1953, dando il suo nulla osta per l'esecuzione dei lavori.

Precisa che il 21 ottobre 1953 la Giunta regionale approvava la deliberazione in questione, autorizzando la trattativa privata per l'esecuzione dei lavori e che il 7 aprile 1954 il Sindaco del Comune di Châtillon comunicava al Presidente della Giunta regionale che il Comune non era in grado di fare eseguire i lavori stessi, la cui esecuzione veniva differita agli anni successivi, perché altri lavori, impellenti e inderogabili, assorbivano le limitate disponibilità finanziarie del Comune.

Precisa che tale è la situazione della pratica.

Dichiara di non essere alieno dal prendere in considerazione la questione prospettata dal Consigliere Nicco, perché conosce a fondo il problema e concorda sulla necessità della esecuzione dei lavori di consolidamento e di allargamento in questione.

Ritiene, però, opportuno che il Consigliere Nicco inviti il Comune di Châtillon a farsi parte diligente e a trasmettere alla Amministrazione regionale il progetto dei lavori corredato dei documenti occorrenti.

Il Consigliere NICCO Giulio dichiara che la non avvenuta esecuzione dei lavori in questione è dovuta non già al fatto che si rese necessaria la esecuzione dei lavori più impellenti e inderogabile, ma al fatto che l'ANAS e l'Amministrazione regionale non hanno accettato di contribuire nella spesa.

Per quanto riguarda il progetto dei lavori che, secondo quanto detto dall'Assessore Vesan, non è stato rintracciato negli archivi della Regione, rileva che copia di detto progetto deve essere necessariamente pervenuta all'Amministrazione regionale e da questa trasmessa alla Sovraintendenza Antichità, Monumenti e Belle Arti, dal momento che la Sovraintendenza stessa ha dato il nulla osta per la esecuzione dei lavori.

Rileva che, per poter esprimere il proprio parere e concedere il nulla osta, la Sovraintendenza Antichità, Monumenti e Belle Arti ha dovuto, evidentemente, esaminare il progetto e non soltanto la deliberazione che approvava il progetto.

Rileva che, comunque, la questione del progetto è di una importanza relativa, perché è sempre possibile fare delle copie del progetto originale per trasmetterle all'Amministrazione regionale.

Osserva che la questione sostanziale concerne la sollecita soluzione del problema da lui prospettato perché, come già fatto presente, il consolidamento e l'allargamento del tratto della traversa comunale in questione interessa non soltanto la viabilità di Châtillon, ma la viabilità di tutta la vallata principale, oltre che quella della strada regionale Châtillon-Valtournanche.

L'Assessore VESAN dà atto che, nella deliberazione in data 28 febbraio 1952 del Comune di Châtillon, si prevedeva effettivamente che alla spesa di L. 6.904.000 si sarebbe provveduto anche con il richiesto concorso finanziario della Regione e dell'ANAS.

Rinnova preghiera al Consigliere Nicco Giulio di invitare il Comune di Châtillon a trasmettere all'Amministrazione regionale una copia del progetto dei lavori; assicura che saranno presi accordi con il Comune di Châtillon per stabilire la misura del concorso comunale nella spesa in questione. Aggiunge che, se necessario, interverrà la Amministrazione regionale stessa presso la ANAS per la concessione di un contributo anche da parte di detta Azienda.

Il Consiglio prende atto.

______