Oggetto del Consiglio n. 149 del 7 ottobre 1955 - Verbale

OGGETTO N. 149/55 - PERMUTA TRA LA REGIONE E L'ISTITUTO INA-CASA DI AREE DI TERRENO IN COMUNE DI CHATILLON, PER COSTRUZIONE DI UNA CASA POPOLARE - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, ARBANEY, riferisce al Consiglio sulla seguente deliberazione di Giunta n. 1369, in data 8 luglio 1955, concernente la proposta di permuta tra la Regione e l'Istituto Ina-Casa di aree di terreno site in Comune di Châtillon, per costruzione di una casa popolare, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Estratto di deliberazione della Giunta regionale dell'8 luglio 1955

... Omissis ...

OGGETTO N. 1369 - (Presa d'atto) - Permuta tra la Regione autonoma della Valle d'Aosta e l'Istituto Ina-Casa di aree di terreno site in Comune di Châtillon.

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Geom. ARBANEY, riferisce alla Giunta in merito ad una richiesta dell'Istituto INA-CASA, tendente ad ottenere la permuta di mq. 84,78 da scorporare dall'appezzamento di terreno di proprietà dell'INA-CASA sito in Comune di Châtillon e contrassegnato in catasto al F. XXXVIII, mappale n. 50, con mq. 84,87 da scorporare dall'appezzamento di terreno di proprietà regionale sito pure in Comune di Châtillon e distinto in catasto al F. XXXVIII, mappale n. 52.

Fa presente che la permuta ha lo scopo di regolarizzare la forma degli appezzamenti di terreno e, in particolare, la forma dell'appezzamento di terreno di proprietà dell'INA-CASA, destinato ad area per la costruzione di una casa popolare.

Informa che l'INA-CASA ha già incaricato il Notaio Giuseppe Manetti, di Aosta, di provvedere alla stipulazione dell'atto di permuta delle predette aree di terreno e che le relative spese saranno assunte a carico in parti uguali tra le Amministrazioni contraenti.

LA GIUNTA

prende atto di quanto sopra e, unanime, concorda di proporre al Consiglio regionale:

1) di approvare la permuta, tra la Regione e l'Istituto INA-CASA, di aree di terreno rispettivamente di mq. 84,87 e di mq. 84,78 (salvo diverse superfici, in più o in meno, risultanti dal tipo di frazionamento), da scorporare dagli appezzamenti di terreno siti in Comune di Châtillon e distinti in catasto al Foglio XXXVIII, mappali n. 52 (di proprietà regionale) e n. 50 (di proprietà dell'INA-CASA), con incarico al Notaio Giuseppe Manetti, di Aosta, di provvedere alla stipulazione del relativo atto di permuta;

2) di assumere a carico regionale l'importo del 50% (Lire 25.000) delle spese di stipulazione dell'atto di permuta, previste in Lire 50.000 (cinquantamila), da finanziare con impegno sull'articolo 147 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Fondo per spese impreviste";

3) di approvare il pagamento - da effettuare al momento della stipulazione dell'atto di permuta - della somma di lire 20.000 (ventimila) al Notaio Dr. Giuseppe Manetti, a titolo di anticipo, salvo conguaglio su presentazione di regolare parcella, per spese di stipulazione e registrazione dell'atto di permuta;

4) di approvare l'emissione del relativo mandato di pagamento della somma di lire 20.000, con imputazione della spesa al sopracitato articolo 147 del bilancio per il corrente esercizio finanziario.

---

L'Assessore ARBANEY osserva che la permuta di terreni proposta interessa sia la Regione che l'Istituto Ina-Casa, in quanto ha lo scopo di regolarizzare la forma degli appezzamenti di terreno di proprietà della Regione e dell'Ina-Casa.

Su richiesta del Consigliere Dujany, dichiara che si tratta di regolarizzare una situazione di fatto.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione della proposta in esame.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Arbaney;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti numero trentadue);

Delibera

1) di approvare la permuta tra la Regione e l'Istituto INA-CASA di aree di terreno rispettivamente di mq. 84,87 e di mq. 84,78 (salvo diverse superfici in più o in meno, risultanti dal tipo di frazionamento), cha scorporare dagli appezzamenti di terreno siti in Comune di Châtillon e distinti in catasto al Foglio XXXVIII, mappali n. 52 (di proprietà regionale) e n. 50 (di proprietà dell'INA-CASA), con incarico al Notaio Giuseppe Manetti, di Aosta, di provvedere alla stipulazione del relativo atto di permuta;

2) di assumere a carico regionale l'importo del 50% (lire 25.000) delle spese di stipulazione dell'atto di permuta, previste in lire 50.000 (cinquantamila), da finanziare con impegno sull'articolo 147 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Fondo per spese impreviste";

3) di approvare il pagamento, da effettuare al momento della stipulazione dell'atto di permuta, della somma di lire 20.000 (ventimila) al Notaio Dr. Giuseppe Manetti, a titolo di anticipo, salvo conguaglio su presentazione di regolare parcella, per spese di stipulazione e registrazione dell'atto di permuta;

4) di approvare l'emissione del relativo mandato di pagamento della somma lire 20.000, con imputazione della spesa al sopracitato articolo 147 del bilancio per il corrente esercizio finanziario;

5) di demandare e di delegare alla Giunta e al Presidente della Giunta l'adozione di ogni provvedimento per la esecuzione della presente deliberazione e per la stipulazione del regolare atto notarile di permuta.

______