Oggetto del Consiglio n. 126 del 15 giugno 1971 - Verbale

OBJET N° 126/71 - Ouverture de la porte Nord et du Cloître de la Cathédrale d'Aoste. (Approbation de motion)

Monsieur le Président, MONTESANO, déclare ouverte la discussion sur la motion suivante présentée par Messieurs les Conseillers régionaux Séverin Caveri et Pierre Fosson, ayant pour objet: "Ouverture de la porte Nord et du Cloître de la Cathédrale d'Aoste", motion dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance du 28 avril 1971:

MOTION

Le Conseil Régional invite la Junte Régionale à vouloir procéder aux démarches nécessaires et opportunes auprès du Chapitre de la Cathédrale, afin que:

1) la porte nord de la Cathédrale soit ouverte, pour l'incolumité des personnes qui fréquentent cette Eglise et qui pourraient être en danger, en cas de panique;

2) que le Cloître soit ouvert au public pendant le jour.

Signé: S. Caveri - P. Fosson

Monsieur le Conseiller CAVERI relate qu'il est nécessaire que la porte nord de la Cathédrale d'Aoste soit ouverte, tout spécialement pour la sécurité des personnes qui fréquentent l'Eglise et qui pourraient être en danger en cas de panique à cause d'un incendie ou pour quelque autre grave motif.

Il demande que Monsieur l'Assesseur Milanesio veuille s'intéresser auprès de la "Curia Vescovile", afin d'obtenir que cette porte soit ouverte pendant la journée.

Il demande que Monsieur l'Assesseur Milanesio veuille aussi s'intéresser afin que le Cloître de la Cathédrale d'Aoste soit ouvert pendant le jour, afin que les touristes et les citoyens d'Aoste puissent le visiter.

L'Assessore MILANESIO concorda con il Consigliere Caveri sulla necessità che la porta nord della Cattedrale di Aosta sia lasciata aperta durante il giorno per le ragioni esposte nella mozione e ribadite dal Consigliere Caveri e assicura che prenderà in tal senso contatti con il Canonico Amministratore della Curia Vescovile.

Dichiara di concordare pure sull'opportunità che sia aperto al pubblico durante il giorno il Chiostro della Cattedrale ed informa che proporrà al Canonico Amministratore della Curia Vescovile di stabilire un orario di apertura e di chiusura di detto Chiostro, con la sorveglianza giornaliera di un custode.

Monsieur le Présidente, MONTESANO, invite le Conseil à voter sur la proposition d'approuver la motion présentée par Messieurs les Conseillers Séverin Caveri et Pierre Fosson.

La votation ayant eu lieu à main levée, le Président constate et communique que le Conseil, à l'unanimité de voix favorables (Conseillers présentes, votants et favorables vingt), a approuvé la motion suivante:

MOTION

Le Conseil Régional invite la Junte Régionale à vouloir procéder aux démarches nécessaires et opportunes auprès du Chapitre de la Cathédrale, afin que:

1) la porte nord de la Cathédrale soit ouverte, pour l'incolumité des personnes qui fréquentent cette Eglise et qui pourraient être en danger, en cas de panique;

2) que le Cloître soit ouvert au public pendant le jour.

Le Conseil prend acte.