Oggetto del Consiglio n. 125 del 15 giugno 1971 - Verbale
OBJET N° 125/71 - Restauration de la façade de l'église de Saint-Ours d'Aoste. (Approbation de motion)
Monsieur le Président, MONTESANO, déclare ouverte la discussion sur la motion suivante présentée par Monsieur le Conseiller Séverin Caveri, ayant pour objet: "Restauration de la façade de l'Eglise de Saint-Ours d'Aoste", motion dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers régionaux en annexe à l'ordre du jour de la séance du 28 avril 1971:
MOTION
Le Conseil regional, tout en approuvant les travaux accomplis, qui ont servi pour établir des données intéressantes,
DELIBERE
qu'avant le commencement de la saison touristique d'été soit restaurée la façade de l'Eglise de Saint-Ours.
Signé: S. Caveri
Monsieur le Conseiller CAVERI déclare d'approuver les travaux fait exécuter par la Surintendance aux Antiquités et Beaux Arts à l'Eglise de Saint-Ours, parce que ces travaux ont donné une importante contribution à la recherche sur l'histoire de l'Eglise de Saint-Ours et il en explique les motifs.
Il retient, cependant, que le moment soit arrivé de terminer les travaux et de restaurer la façade de l'Eglise de Saint-Ours.
Il informe d'avoir eu, de Monsieur l'Assesseur Milanesio, une mémoire concernant d'autres fouilles archéologiques que la Surintendance aux Antiquités et Beaux Arts entend faire dans les fondations de l'Eglise même, mais d'être très perplexe sur cette question car les fondations de l'Eglise de Saint-Ours présentent des signes d'instabilité et parce que même le Clo?tre, qui est un bijoux, menace de s'écrouler vers le couchant.
Il relate d'avoir su par Monsieur Milanesio qu'aussi la partie du Prieuré, où il y a le Musée d'art romain, se trouve en de mauvaises conditions. Il para?t - dit-il - qu'il y a des eaux et ces eaux constituent un danger pour la stabilité du Clo?tre et du Prieuré.
Il demande que, avant de commencer les travaux de restauration de la façade de l'Eglise de Saint-Ours, soient terminés définitivement les travaux de l'Eglise de Saint-Vincent, étant de l'avis que lorsqu'on commence un travail il faut le finir avant d'en commencer d'autres.
Il conclut son exposé en recommandant à la Junte, et à l'Assesseur Milanesio tout spécialement, que dans l'exécution des travaux de fouilles de l'Eglise de Saint-Ours on procède avec une extrême prudence.
L'Assessore MILANESIO dichiara di concordare su quanto esposto dal Consigliere Caveri, come pure sulle sue perplessità per quanto riguarda i lavori di scavo che la Sovraintendenza alla Antichità, Monumenti e Belle Arti intende fare eseguire nella Chiesa di Sant'Orso.
Assicura che, prima di procedere ai lavori di restauro della facciata della Chiesa di Sant'Orso, saranno ultimati i lavori di rifinitura e di restauro della Chiesa di Saint-Vincent.
Per quanto concerne la Chiesa di Sant'Orso, informa che si provvederà in primo luogo a restaurarne la facciata e che, successivamente, sarà dato inizio ai lavori urgenti di sondaggio e di consolidamento del Chiostro e del Priorato.
Circa l'invito ad ultimare i lavori già iniziati ed in corso prima di procedere ad altri lavori, fa notare che molto spesso il programma di lavori predisposto dalla Sovraintendenza ai Monumenti, Antichità e Belle Arti non può essere rispettato per il fatto che avvengono nuovi ritrovamenti di reperti che obbligano la Sovraintendenza a derogare al programma per effettuare ricerche nel luogo di ritrovamento di tali reperti, come nel caso dei "Dolmen" nella zona di Saint Martin de Corléans, nel caso degli elementi della villa romana di epoca repubblicana ritrovati nella zona della Consolata.
Monsieur le Conseiller CAVERI remarque que les restes de la villa romaine découverte dans la localité de la Consolata est d'une importance énorme, parce que ces restes constituent une révélation sur la civilisation romaine en Vallée d'Aoste,
Il demande que la Junte entame des pourparlers avec le propriétaire de l'emplacement, dans le but d'obtenir que ces restes soient respectés et conservés.
L'Assessore MILANESIO informa che la Giunta ha già iniziato trattative con il proprietario per l'acquisto dell'area in questione, perché è convinta che il reperto archeologico ritrovato in tale zona sia di grande importanza per la storia della Valle d'Aosta.
Monsieur le Président, MONTESANO, invite le Conseil à voter sur la proposition d'approuver la motion présentée par Monsieur le Conseiller Séverin Caveri.
La votation ayant eu lieu à main levée, le Président constate et communique que le Conseil, à l'unanimité de voix favorables (Conseiller présentes, votants et favorables: vingt et un), a approuvé la motion suivante:
MOTION
Le Conseil Régional, tout en approuvant les travaux accomplis, qui ont servi pour établir des données intéressantes,
DELIBERE
qu'avant le commencement de la saison touristique d'été soit restaurée la façade de l'Eglise de Saint-Ours.
Le Conseil prend acte.