Oggetto del Consiglio n. 43 del 11 aprile 1953 - Verbale

OGGETTO N. 43/53 - COSTRUZIONE DI CASERMETTE PER AGENTI FORESTALI NEI COMUNI DI ETROUBLES E DI VERRÈS - APPROVAZIONE DEI PROGETTI - APPROVAZIONE E FINANZIAMENTO DI MAGGIOR SPESA - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Geom. ARBANEY, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di approvazione dei progetti e della maggiore spesa occorrente per la costruzione di casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès, relazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con deliberazione di Giunta n. 2383, del 31-12-1951, veniva impegnata la somma di Lire 22.000.000 per il finanziamento dei lavori di costruzione di edifici da adibirsi a casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès.

La somma di Lire 22.000.000 risulta ora insufficiente sia per sopravvenuti aumenti nei prezzi dei materiali, sia in relazione alla riscontrata necessità di aumentare le previsioni di progetto allo scopo di perfezionare le costruzioni dotandole di cantine, di muri di cinta e di fognatura in luogo di pozzi perdenti.

In base ai calcoli effettuati dagli Uffici tecnici incaricati, si rende necessaria una maggiore spesa di Lire 9.300.000 rispetto a quella prevista in origine e precisamente: Lire 5.800.000 per la casermetta di Etroubles e Lire 3.500.000 per quella di Verrès.

L'importo complessivo dei progetti esecutivi per la costruzione delle casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e Verrès ammonta, pertanto, rispettivamente a Lire 16.800.000 e a Lire 14.500.000 così ripartite:

CASERMETTA DI ETROUBLES:

CASERMETTA DI VERRES

Quanto sopra premesso,

SI PROPONE

che il Consiglio regionale

DELIBERI

1) di approvare i progetti esecutivi dei lavori di costruzione delle casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès, redatti dall'Ispettorato forestale regionale, dell'importo rispettivamente di Lire 16.800.000 e di Lire 14.500.000;

2) di approvare la maggiore spesa di complessive Lire 9.300.000 (nove milioni trecento mila) occorrente per il finanziamento dei lavori di cui al precedente n. 1) (Lire 5.800.000 per la casermetta di Etroubles e Lire 3.500.000 per la casermetta di Verrès), in aggiunta alla spesa di Lire 22.000.000 (venti due milioni) in precedenza impegnata per il finanziamento dei lavori di cui si tratta;

3) di imputare la spesa di Lire 9.300.000 all'articolo 151 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Spese per la costruzione di casermette forestali";

4) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo di esecuzione della presente deliberazione in ordine all'appalto e alla esecuzione dei lavori, nonché all'approvazione e alla liquidazione degli stati di avanzamento.

---

L'Assessore Geom. ARBANEY illustra brevemente la relazione e ricorda che, con deliberazione di Giunta n. 2383, in data 31-12-1951, (ratificata con deliberazione consiliare n. 84, in data 31-7-1952), è stata impegnata la somma di Lire 22 milioni per il finanziamento dei lavori di costruzione di edifici da adibirsi a casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès.

Fa presente che detta somma deve essere integrata per l'importo complessivo di Lire 9.300.000, in considerazione della maggiore spesa occorrente per la costruzione di alcune opere non previste in un primo tempo (cantine, muri di cinta e fognatura in luogo di pozzi perdenti).

Osserva che le casermette di Verrès e di Etroubles saranno costruite secondo il progetto tipo a suo tempo approvato per le casermette già costruite.

Rileva, quindi l'opportunità che il Consiglio approvi i progetti esecutivi dei lavori di costruzione delle casermette di Etroubles e di Verrès, per l'importo rispettivamente di lire 16.800.000 e di lire 14.500.000 ed approvi, altresì, la maggiore spesa di complessive lire 9.300.000 prevista, in aggiunta alla spesa di lire 22 milioni, già approvata ed impegnata per il finanziamento delle opere di cui si tratta.

Per quanto concerne la costruenda casermetta forestale di Châtillon, ricorda che l'Amministrazione di quel Comune aveva proposto all'Amministrazione regionale la permuta di una piccola parte di terreno per rettifica di confine.

Precisa che tale permuta non è ancora stata effettuata, in quanto il Comune non ha ancora trasmesso all'Amministrazione regionale il tipo di frazionamento dell'appezzamento di terreno oggetto della permuta.

Il Consigliere Geom. G. NICCO dichiara - per il suo gruppo consiliare - di concordare sulla proposta illustrata dall'Assessore Geom. Arbaney.

Per quanto concerne la casermetta forestale che sarà costruita nel Comune di Châtillon, raccomanda vivamente all'Assessore Geom. Arbaney di interessarsi affinché l'atto di permuta, per rettifica di confine, sia stipulato al più presto, in modo che possano avere inizio i lavori di costruzione della casermetta.

Mr. le Conseiller CHEILLON déclare d'être très satisfait pour la proposition concernant la construction d'une petite caserne pour gardes forestiers dans la Commune d'Etroubles.

Su richiesta del Consigliere Sig. MANGANONI, l'Assessore Geom. ARBANEY comunica che le costruende casermette di Etroubles et di Verrès comprendono vani ad uso ufficio, foresteria per eventuali guardie aggiunte, alloggi per una o due famiglie di agenti forestali, magazzino ed un vano per il capo guardie, oltre ad un piccolo vano sotterraneo (cantina) e sono dotate degli impianti di acqua potabile, di energia elettrica e di servizi igienici completi.

Dà assicurazione, su richiesta del Consigliere Sig. BREAN, che le casermette di Verrès e di Etroubles saranno costruite entro breve periodo di tempo.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni, pone ai voti, per alzata di mano, la approvazione delle proposte formulate dalla Giunta.

IL CONSIGLIO

Richiamata la deliberazione n. 2383, in data 31 dicembre 1951, adottata in via d'urgenza dalla Giunta e ratificata dal Consiglio regionale con deliberazione n. 84, del 31 luglio 1952, e a parziale modifica delle deliberazioni stesse;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare i progetti esecutivi dei lavori di costruzione delle casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès, redatti dall'Ispettorato forestale regionale, dell'importo rispettivamente di lire 16.800.000 e di lire 14.500.000;

2) di approvare la maggiore spesa di complessive lire 9.300.000 (nove milioni trecento mila) occorrente per il finanziamento dei lavori di cui al precedente n. 1) (Lire 5.800.000 per la casermetta di Etroubles e Lire 3.500.000 per la casermetta di Verrès), in aggiunta alla spesa di lire 22.000.000 (venti due milioni) già approvata e impegnata per il finanziamento dei lavori di cui si tratta;

3) di imputare la spesa di lire 9.300.000 all'articolo 151 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Spese per, la costruzione di casermette forestali";

4) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo di esecuzione della presente deliberazione in ordine all'appalto e alla esecuzione dei lavori, nonché all'approvazione e alla liquidazione degli stati di avanzamento.

______