Oggetto del Consiglio n. 47 del 28 febbraio 1972 - Resoconto

OBJET N° 47/72 - Coopératives agricoles et commerciales pour la valorisation des produits laitiers. (Interpellation)

Montesano (P.S.D.I.) - Vuole illustrare l'interpellanza, Consigliere Bancod? Prego.

La parola all'Assessore all'Agricoltura.

Maquignaz (D.P.) - La réponse ne peut être qu'affirmative, mais je voudrais ajouter encore que, ensuite de l'approbation de la part du Conseil régional de la loi sur la coopération, je crois qu'il est opportun de favoriser la constitution de coopératives valides pour la transformation, pour la commercialisation des produits agricoles.

Je peux dire que la Junte régionale donnera tout son appui et son assistance pour cette initiative et je crois, d'ailleurs, que nous l'avons déjà démontré à travers la Coopérative de Villeneuve, de St. Pierre, de Donnaz, l'Administration régionale suit de proche cette initiative et je crois, que, à plus forte raison, donnera son assistance et son aide pour la constitution d'une coopérative qui regarde la valorisation du fromage "la toma", parce que jusqu'à présent, nous n'avons pas fait beaucoup encore à ce sujet, tandis qu'il n'y avait pas une organisation coopérative, alors on n'avait pas la possibilité d'intervenir. Mais je veux seulement ajouter ça: que pour faire quelque chose il est indispensable d'avoir la participation des intéressés, parce que nous l'avons vu et l'expérience nous l'enseigne que si l'Administration régionale cherche de faire quelque chose et il n'y a pas la participation des intéressés, on arrive généralement à faire très peu ou i faire mal. Alors, ce que je me souhaite et que je demande, c'est d'avoir cette collaboration et, sans doute, l'Administration régionale viendra à la rendre et donnera tout son aide et son assistance, mais à condition que soient les intéressés qui le demandent et qui fassent le premier pas; après l'Administration peut intervenir, même si, dans ce moment, nous n'avons pas encore la loi approuvée par la Commission de Bruxelles, mais qui ne tardera pas à arriver à l'approbation officielle.

Andrione (U.V.) - Nous ne sommes que partiellement satisfaits par ce que M. l'Assesseur vient de déclarer et seulement pour cette raison: que nous croyons que, un des buts de l'Administration régionale serait vraiment celui de promouvoir la formation des Consortiums et des Coopératives destinés à défendre certaines productions qui sont en train de disparaître, qui, en disparaissant, aggravent la crise de l'agriculture. C'est pourquoi nous voudrions prier M. l'Assesseur, en approuvant le reste de ce qu'il a dit, de vouloir faire une œuvre de propagande de façon de porter à la connaissance de tous les intéressés les possibilités qu'il y a d'exploiter les fonds de l'Administration régionale pour la constitution de ces consorces.

Maquignaz (D.P.) - Je suis parfaitement d'accord et si nous ne l'avons pas fait jusqu'à présent, c'est parce que nous attendions encore toujours l'approbation de la part de Bruxelles, mais si le Conseil est d'accord de donner déjà et de faire de la - je ne dis pas de la réclame - mais de la divulgation d'une loi qu'il a été approuvée par le Conseil, moi je le fais tout de suite, mais je crois qu'il est imprudent, parce qu'avant, il nous faut attendre d'avoir l'approbation officielle de cette loi, mais, quand même, je suis d'accord sur le principe de le faire.

Montesano (P.S.D.I.) - Si passa all'oggetto n. 11.

Vuole parlare Bancod su questo argomento? Prego.

Bancod (U.V.) - Je voudrais dire seulement deux paroles: sur la question des coopératives laitières agricole, les années dernières j'avais insisté beaucoup sur la possibilité de faire ces coopératives, parce que ces coopératives sont nécessaires. Il faut que l'Administration régionale étudie bien les zones et intervienne à travers des fonctionnaires, cherche de former ces coopératives, parce que autrement les campagnards se trouvent trop en difficulté, ils ne réussissent pas... maintenant il y a justement la proposition et c'est-à-dire, en ces jours ici, ils tournent beaucoup la Vallée de certaines personnes pour la contribution de 50.000 lires par vache, ça, c'est très bien, moi je suis d'accord, mais il ne faudrait pas que ce problème soit pris sous des formes un peu de propagande, il faut surtout que l'Administration intervienne sur ce point, interviennent sérieusement, pour arriver à une conclusion sérieuse, parce que, autrement, l'agriculture sera toujours à l'abandon, si on ne prend pas de ces mesures.

Montesano (P.S.D.I.) - Si passa all'oggetto n. 11.