Oggetto del Consiglio n. 101 del 17 aprile 1972 - Resoconto

OGGETTO N. 101/72 - Legge regionale concernente: "Concessione di garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1972, presso istituti di credito e aziende bancarie, per la concessione di prestiti e di fido bancario a favore della Cooperativa "Producteurs de fruits de Saint-Pierre"".

Maquignaz (D.P.) - Si tratta anche qui di un provvedimento analogo a quello che abbiamo approvato per la Cooperativa Produttori latte e fontina. Qui invece è a favore della Cofruits di St. Pierre. Ora penso che il discorso che si faceva per la cooperativa Fontina vale anche per la Cofruits di St. Pierre perché, se la Cooperativa non può concedere delle anticipazioni ai produttori nel momento in cui conferiscono, è chiaro che gli agricoltori preferiscono certe volte vendere direttamente il loro prodotto per conto proprio in quanto ché realizzano e incassano subito. Perciò penso che anche su questo provvedimento non ci sia molto da aggiungere perché è un provvedimento che tende a favorire la cooperazione e noi sappiamo che questo è uno degli scopi, è uno degli orientamenti cui dobbiamo tendere e dobbiamo cercare di indirizzare gli agricoltori.

Fosson (U.V.) - Mais ici aussi nous sommes déjà d'accord, nous avons mis l'avis. Je voudrais seulement demander à l'Assesseur, pas d'avoir une explication maintenant parce que... mais d'avoir quelque donnée, un petit rapport sur le fonctionnement et avec les données relatives peut-être au commencement du fonctionnement de la Coopérative jusqu'à la fin du 1971... (Voce) ...Eh non, non, je ne prétends pas maintenant, je ne veux pas même, mais seulement j'aimerais bien avoir quelque chose pour pouvoir examiner un peu le problème de la Coopérative, voilà.

Montesano (P.S.D.I.) - Altri interventi? Allora si passa alla votazione articolo per articolo.

Articolo 1 - Osservazioni? Il Consiglio approva.

Articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7 - Il Consiglio approva.

Si passa alla votazione a scrutinio segreto.

Risultato della votazione: presenti 24, votanti 24, maggioranza 13, favorevoli 22, contrari 2. Il Consiglio approva.

Si passa all'oggetto n. 16