Oggetto del Consiglio n. 124 del 29 maggio 1972 - Verbale

OGGETTO N. 124/72 - Finanziamento di spese per concessione di contributi regionali ad imprese industriali a' sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8.

Il Presidente MONTESANO dichiara aperta la discussione sulla seguente proposta di finanziamento di spese per concessione di contributi regionali ad imprese industriali a' sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8, proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 29 maggio 1972:

Con leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 sono state approvate provvidenze intese a favorire l'impianto di stabilimenti industriali in Valle d'Aosta mediante la concessione di contributi regionali.

Presso l'Assessorato dell'industria e del commercio sono state istruite le domande presentate dalle Ditte sottoindicate al fine di ottenere la concessione dei contributi previsti dalle citate leggi regionali:

1) La Ditta GUGLIELMINOTTI Leo, con sede, nel Comune di Villeneuve, Frazione Chavonne, ha presentato in data 22 giugno 1971 domanda intesa ad ottenere il contributo previsto dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di acquisto del terreno destinato all'installazione di uno stabilimento industriale per la produzione e la lavorazione di pietre, marmi e graniti e nelle spese di costruzione dello stabilimento stesso.

La domanda è corredata dei prescritti documenti, dati, notizie e atti d'impegno. Le informazioni fornite circa la serietà, la capacità finanziaria e la correttezza commerciale dell'impresa sono favorevoli.

La Ditta ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 447 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

L'impresa ha documentato l'acquisto di mq. 7.712 di terreno, con una spesa complessiva, comprese le spese accessorie, di £. 12.826.150 (£. 1.663 x mq.).

Le spese per la costruzione dei fabbricati sono state indicate in £. 75.200.000.= e quelle per l'acquisto di macchinari e impianti in £. 50.537.263, per un complesso di £. 125.737.263.

Per quanto riguarda il terreno, una parte di esso (mq. 1.675) è destinato al trasporto dei materiali dalla cava soprastante di proprietà dell'azienda, una parte (mq. 1.545) è occupata dai fabbricati e la restante superficie è adibita a piazzale di manovra e zona verde.

I fabbricati constano di una palazzina sede degli uffici e degli alloggi destinati al custode e al capo-operaio, di due capannoni destinati alla lavorazione e al deposito dei materiali e di una cabina elettrica.

L'organico dello stabilimento comprende attualmente oltre al titolare, 3 impiegati (un tecnico e due amministrativi) e 11 operai.

Con il migliore sfruttamento della cava di Chatel Argent, subordinate alla costruzione della strada di accesso da parte del Comune e col conseguente sviluppo dell'attività l'occupazione dello stabilimento potrebbe salire a 30 unità. Si fa rilevare che l'azienda ha anche un piccolo laboratorio in Aosta con una impiegata e 6 operai.

L'attività dello stabilimento consiste nella lavorazione di pietre, marmi e graniti per l'edilizia e per l'arte funeraria. La maggior parte della produzione è attualmente destinata alla Valle d'Aosta, ma l'azienda intende intensificare lo sfruttamento della cava di pietra di Villeneuve per poter ampliare la sfera di azione includendovi anche il Piemonte, la Francia e la Svizzera.

Le misure dei contributi regionali potrebbero corrispondere a £. 9.000.000, pari a circa il 70,1% del costo del terreno (£. 1.167 x mq.) e a £. 11.000.000, pari a circa l'8,7% delle spese per la costruzione e l'attrezzatura dello stabilimento, per un ammontare complessivo di £. 20.000.000.=

La concessione o la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962, n. 20 e all'art. 4 della legge 11 marzo 1968 n. 8 e cioè le prime due rate nella misura complessiva di lire 13.500.000 pari a circa il 67,5% subito, in quanto il nuovo stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 6.500.000 a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

2) La Ditta S.J.D. ESTRUSIONI S.r.l., con sede nel Comune di PONT-SAINT-MARTIN, località Cascine, ha presentato in data 6 settembre 1971 domanda intesa ad ottenere il contributo previsto dalla legge 11 marzo 1968 n. 8 per il trasferimento di uno stabilimento industriale per l'estrusione di materie plastiche e della gomma e per lo stampaggio della lamiera dal Comune di HONE a quello di PONT-SAINT-MARTIN.

La Ditta ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 30910 del Registro dello Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

L'impresa opera attualmente in locali presi in affitto. Le spese per l'acquisto di macchinari, di attrezzature e di impianti sono state indicate in £. 45.689.994.

Gli addetti allo stabilimento sono attualmente 14 (3 operai di 3^ categoria e 11 operai di 5^ categoria) oltre ai titolari della Società. È previsto un aumento di altre 6 unità.

Lo stabilimento produce attualmente particolari in materie plastiche e in lamiera stampata per conto della Società ILSSA-VIOLA di PONT-SAINT-MARTIN, della Società CASTOR di Torino e di altre imprese minori.

La Ditta ha già ottenuto dalla Regione - ai sensi delle deliberazioni consiliari n. 72 del 29.5.1957 e n. 155 del 24.6.1967 - un contributo per il pagamento degli interessi su un mutuo bancario di £. 10.000.000.=, contratto ai fini della parziale copertura della spesa suddetta.

La misura del contributo regionale potrebbe corrispondere a £. 3.500.000.=, pari a circa il 9,8% della spesa sostenuta per dotare di macchinari, attrezzature e impianti lo stabilimento, diminuita dell'ammontare del mutuo sopraindicato.

La concessione e la liquidazione del contributo potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e dell'art. 4 della legge 11 marzo 1968 n. 8, e cioè le prime due rate nella misura complessiva di £. 2.400.000.=, pari a circa il 68,5% subito, in quanto il nuovo stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 1.100.000 a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

3) La Ditta HOME STAMP S.r.l., con sede nel Comune di DONNAZ, Località Clapey, ha presentato in data 6 settembre 1971 domanda intesa ad ottenere il contributo previsto dalla legge 11 marzo 1968 n. 8 per il trasferimento di uno stabilimento industriale per la produzione di stampi, parti di stampi e attrezzature dal Comune di HONE a quello di DONNAZ.

La domanda è corredata dei prescritti documenti, dati, notizie e atti d'impegno. Le informazioni fornite circa la serietà, la capacità finanziaria o la correttezza commerciale dell'impresa sono favorevoli.

La Ditta ha sede nella Regione ed è iscritta al n. 31013 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

L'impresa opera attualmente in locali presi in affitto.

Le spese per l'acquisto di macchinario, delle attrezzature e degli impianti sono state indicate in £. 38.149.359.

Oltre al titolare, l'organico dello stabilimento comprende 15 dipendenti di cui 3 donne o 12 uomini, così suddivisi in base alle qualifiche: 3 impiegati, 2 operai specializzati, 3 operai di 2^ categoria, 4 operai di 3^ categoria e 3 di 4^ categoria. Si prevede un aumento dell'organico stesso a 20 unità.

L'attività dello stabilimento consiste nella progettazione e costruzione di stampi, parti di stampi e attrezzature meccaniche.

Allo stato attuale, la produzione dell'impresa è assorbita esclusivamente da ditte italiane, in particolare dalla Società Olivetti di Ivrea.

La misura del contributo regionale potrebbe corrispondere a £. 3.500.000, pari al 9,1% delle spese sostenute per dotare di macchinari, attrezzature e impianti lo stabilimento.

La concessione e la liquidazione del contributo potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge 11 marzo 1968 n. 8 e cioè le prime due rate, nella misura complessiva di £. 2.000.000, pari a circa il 66,7% subito in quanto il nuovo stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 1.000.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

4) La Ditta C.A.R.V.A. di FANTIN & MOLLO, con sede nel Comune di MONTJOVET, Regione Palazzo, ha presentato in data 12 ottobre 1971 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di acquisto del terreno destinato all'installazione di uno stabilimento industriale per la produzione di ricambi per auto e nelle spese di costruzione dello stabilimento stesso.

La domanda è corredata dei prescritti dati, notizie, e atti d'impegno. Le informazioni fornite circa la serietà, la capacità finanziaria e la correttezza commerciale della Ditta sono favorevoli.

L'impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al n. 31220 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

La Ditta ha indicato in £. 11.000.000 (7600 mq. a £. 1.447 il mq.) le spese per l'acquisto del terreno, in lire 27.958.035 le spese per la costruzione dello stabilimento e in £. 35.328.229 la spese per l'acquisto di macchinari, per un complesso di £. 63.286.264.

Lo stabilimento comprende due fabbricati con una superficie complessiva di mq. 1.095; il primo fabbricato di mq. 879, è destinato alla produzione il secondo, di mq. 216, a deposito di materiale.

Oltre ai due titolari dell'impresa, l'organico comprende attualmente 31 dipendenti (23 donne e 8 uomini) così suddivisi: 1 operaio di 1^ categoria, 2 operai di 2^ categoria, 27 operai di 3^ categoria e 1 operaio di 4^ categoria. L' organico potrebbe raggiungere i 60 dipendenti, soprattutto se l'impresa riuscisse ad assicurarsi la produzione di un nuovo tipo di antineve.

L'attuale attività dello stabilimento consiste nella lavorazione della gomma e dell'alluminio per la produzione di ricambi per auto (FIAT - NSU - MINI MORRIS).

Le misure dei contributi regionali potrebbero corrispondere a £. 9.000.000, pari a circa l'81,8% del costo del terreno (£. 1.184 x mq.) e a £. 3.500.000, pari a circa il 9,4% della spesa sostenuta per la costruzione e l'attrezzatura dello stabilimento.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 o all'art. 4 della legge 11 marzo 1968 n. 8 e cioè le prime due rate nella misura complessiva di £. 8.500.000.=, pari a circa il 68% subito, in quanto il nuovo stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 4.000.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

5) La Ditta VUILLERMIN Gualtiero, con sede nel Comune di Verrès, Via circonvallazione n. 28, ha presentato in data 29 dicembre 1971 domanda intesa, ad ottenere i contributi previsti, dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di ampliamento del proprio stabilimento industriale destinato alla lavorazione dei marmi.

La domanda è corredata dei prescritti dati, notizie e atti d'impegno. Le informazioni fornite circa la serietà, la capacità finanziaria e la correttezza commerciale della Ditta sono favorevoli.

L'impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al n. 25.293 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

Le progettate opere di ampliamento dello stabilimento consistono nella costruzione di due nuovi capannoni, uno per la lavorazione dei graniti pressoché ultimato e un secondo da adibirsi a segheria di imminente inizio, nell'installazione di nuovo macchinario, nella sistemazione dei piazzali, previe opere di sbancamento e di canalizzazione e altre opere secondarie (nuova cabina elettrica, servizi igienici, allacciamento e scarichi).

L'area su cui insiste lo stabilimento, per complessivi mq. 10.285, appartiene al Signor VUILLERMIN solo in minima parte (mq. 862). La restante superficie, appartenente alla Prebenda Parrocchiale di Verrès, è concessa in affitto novennale rimborsabile al titolare dell'impresa, con diritto di prelazione e promessa di vendita.

L'area suddetta è per 1.577 mq. occupata dai fabbricati attuali, per mq. 1.080 sarà occupata dal costruendo capannone, per 2.352 mq. è occupata dai binari della gru a cavalletto, per 666 dall'impianto fili tagliablocchi, per 1.750 mq. è adibita ad area verde e, infine per mq. 2.860 è adibita a piazzali di accesso, manovra o deposito.

Le spese per la costruzione dei fabbricati, l'acquisto dei macchinari, la sistemazione dei piazzali, ecc. di cui all'ampliamento sopra specificato sono stati complessivamente indicate dalla Ditta in £. 115.000.000.=

L'organico dello stabilimento, che attualmente comprende 14 dipendenti (un capo laboratorio e 13 operai specializzati), oltre al titolare e ai suoi familiari, dovrebbe salire, una volta realizzate l'ampliamento, a 30/35 unità.

La misura del contributo regionale potrebbe corrispondere a £. 11.000.000, pari a circa il 9,5% delle spese sostenute per l'ampliamento e l'attrezzatura dello stabilimento.

La concessione e la liquidazione del contributo potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge 11 marzo 1968 n. 8 e cioè la prima rata nella misura di £. 3.500.000 (31,8%) ad avvenuta ultimazione dei lavori di ampliamento suddetto, la seconda rata di £. 3.500.000 (31,8%) all'inizio del funzionamento dei nuovi reparti, la terza rata di £. 4.000.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti rate.

La Commissione consiliare permanente per l'industria e il commercio ha esaminato le domande delle Ditte sopraindicate ed ha espresso, in via di massima, parere favorevole all'accoglimento delle domande stesse, formulando le proposte risultanti nella presente relazione, da sottoporre all'esame e alle decisioni del Consiglio.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di approvare la concessione alle seguenti imprese industriali dei contributi straordinari regionali a fianco di ciascuna impresa indicati, ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 80:

a) Ditta GUGLIEMINOTTI Leo, con sede nel Comune di VILLENEUVE Fraz. Chavonne;

contributo di £. 9.000.000.= (novemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e contributo di £. 11.000.000 (undicimilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di lire 20.000.000.= (ventimilioni).

b) Ditta S.J.D. ESTRUSIONI S.r.l., con sede nel Comune di PONT SAINT-MARTIN, località Cascine: Contributo di £. 3.500.000.= (tremilionicinquecentomila) nelle spese di trasferimento dello stabilimento.

c) Ditta HONE-STAMP S.r.l., con sede nel Comune di DONNAZ - Località Clapey: contributo di £. 3.500.000.= (tremilionicinquecentomila) nelle spese di trasferimento dello stabilimento.

d) Ditta C.A.R.V.A. di FANTIN &MOLLO, con sede nel Comune di MONTJOVET, Regione Palazzo: contributo di £. 9.000.000.= (novemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e contributo di lire 6.000.000 (seimilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di £. 15.000.000.= (quindicimilioni).

e) Ditta VUILLERMIN Gualtiero, con sede nel Comune di VERRES Via Circonvallazione, n. 28: contributo di £. 11.000.000 (undicimilioni) nelle spese di ampliamento dello stabilimento.

2) di approvare la spesa complessiva di lire 53.000.000.= (cinquantatremilioni) da finanziare con imputazione al residuo passivo "CONTRIBUTI STRAORDINARI AD AZIENDE INDUSTRIALI IN APPLICAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 21.8.1962 N. 20 E 11.3.1968 N. 8" (fondo di £. 56.000.000 impegnato con deliberazione della Giunta regionale n. 5062 in data 29 dicembre 1971).

3) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione dei successivi provvedimenti deliberativi per la liquidazione alle Ditte suddette delle rate dei contributi di cui al n. 1) secondo le modalità previste dalle citate leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8.

Illustra l'Assessore all'industria e commercio ALBANEY.

Intervengono i Consiglieri FOSSON, MANGANONE e TONINO.

Risponde il Presidente della Giunta DUJANY.

Interviene brevemente il Consigliere SAVIOZ.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore all'Industria, e Commercio, ALBANEY, e concordando sulle proposte della Giunta;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro);

DELIBERA

a) Ditta GUGLIELMINOTTI Leo, con sede nel Comune di VILLENEUVE Fraz. Chavonne: contributo di £. 9.000.000 (novemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e contributo di £. 11.000.000 (undicimilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di £. 20.000.000 (ventimilioni).

b) Ditta S.J.D. ESTRUSIONI S.r.l., con sede nel Comune di PONT ST.MARTIN, località Cascine: contributo di £. 3.500.000 (tremilionicinquecentomila) nelle spese di trasferimento dello stabilimento.

c) Ditta HONE-STAMP S.r.l., con sede nel Comune di DONNAZ, località Clapey: contributo di £. 3.500.000 (tremilionicinquecentomila) nelle spese di trasferimento dello stabilimento.

d) Ditta C.A.R.V.A. di FANTIN & MOLLO, con sede nel Comune di MONTJOVET, Regione Palazzo: contributo di £. 9.000.000 (novemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e contributo di £. 6.000.000 (seimilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di Lire 15.000.000 (quindicimilioni).

e) Ditta VUILLERMIN Gualtiero, con sede nel Comune di VERRES Via Circonvallazione, n. 28: contributo di £. 11.000.000 (undicimilioni) nelle spese di ampliamento dello stabilimento.

2) di approvare la spesa complessiva di Lire 53.000.000 (cinquantatremilioni) da finanziare con imputazione al residuo passivo "Contributi straordinari ad aziende industriali in applicazione delle leggi regionali 21.8.1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8" (Fondo di Lire 56.000.000 impegnato con deliberazione della Giunta Regionale n. 5062 in data 29 dicembre 1971).