Oggetto del Consiglio n. 100 del 4 ottobre 1952 - Verbale
OGGETTO N. 100/52 - ACCETTAZIONE DELLA DONAZIONE DI UN APPEZZAMENTO DI TERRENO, SITO IN AOSTA - REGIONE ST. MARTIN DE CORLÉANS -, FATTA ALLA REGIONE DALLA SIGNORA CRÉTON MELANIA VEDOVA RIGOLLET, PER LA COSTRUZIONE DI UNA SCUOLA PUBBLICA ELEMENTARE.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dott. BERTHET, riferisce al Consiglio in merito alla seguente lettera concernente la donazione a favore della Regione di un appezzamento di terreno, sito in Aosta - regione St. Martin de Corléans -, disposta dalla Signora Créton Melania vedova Rigollet, per la costruzione di una scuola pubblica elementare, lettera di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:
---
MARCOZ Giulio Ettore
Notaio
Aosta, Via Porta Pretoria, 8
Aosta, li 12 settembre 1952
On.le Presidenza "ENTE AUTONOMO REGIONE DELLA VALLE D'AOSTA"
AOSTA
A mente delle attuali disposizioni di legge, comunico copia autentica dell'atto di donazione a codesto Ente dalla Signora Créton Melania, fu Stefano, vedova Rigollet, atto da me ricevuto il 27 agosto 1952, perché si possa provvedere alla necessaria autorizzazione ed accettazione.
Con ossequio.
Il Notaio
F.to: Giulio Ettore Marcoz
DONAZIONE
REPUBBLICA ITALIANA
N. 16.957
L'anno millenovecento cinquantadue, addì ventisette del mese di Agosto, in Aosta città, nel mio ufficio, al secondo piano della casa Lorena, via Porta Pretoria, numero otto.
Innanzi a me Giulio Ettore Marcoz, Notaio alla residenza di Aosta, inscritto presso il Collegio dei Distretti notarili riuniti di Ivrea e Aosta con sede in Ivrea, ed alla presenza dei sig.ri:
Panciroli Adrasto, fu Abele, dottore in scienze commerciali, nato a Bussoleno, domiciliato in Aosta, e Berton Luigi, di Giovanni, dottore in legge, nato e domiciliato in Aosta, testi idonei, da me conosciuti e sottoscritti;
È comparsa la sig.ra:
CRETON MELANIA, fu Stefano, vedova del Sig. Rigollet Camillo, possidente, nata in Allain, domiciliata in Aosta (St. Martin de Corléans), a me nota e della cui identità personale sono personalmente certo, la quale mi richiede di ricevere l'atto seguente che redigo, dopo di essermi personalmente assicurato della sua volontà.
Con questo atto pubblico, la soprannominata Signora CRETON MELANIA, vedova Rigollet, dona, sotto tutte le garanzie legali, alla "Regione Autonoma della Valle d'Aosta" per la cui accettazione sarà provveduto:
L'immobile seguente in Aosta:
Prato irriguo, a St. Martin de Corléans, n. 140, F. XXIX; are 6,74, reddito dominicale L. 33,70, reddito agrario L. 18,87, fra le coerenze seguenti: levante Becco Aldo, mezzodì Petitjacques Maria, ponente la stessa, notte la strada.
Condizioni e clausole della donazione:
1) Con l'immobile donato sono compresi i passaggi e le servitù, d'uso e l'acqua d'irrigazione abituale,
2) La donazione che precede è fatta a condizione che la "Regione Autonoma della Valle d'Aosta" costruisca, entro l'anno mille novecento cinquantatré, un edificio per scuole elementari pubbliche sulla proprietà donata o su quella altra proprietà che sarà scelta e giudicata idonea dalla commissione competente nella regione St. Martin de Corléans, località Rionda, in territorio di Aosta.
3) Dichiara la donante essere questa la prima donazione che ella fa alla Regione Autonoma della Valle d'Aosta.
4) La stessa donante attribuisce all'immobile donato il valore di lire cinquecento mila (L. 500.000).
5) La donante rinunzia ad ogni ipoteca legale.
6) La donazione che precede si perfezionerà solo al momento in cui essa sarà accettata dalla "Regione Autonoma della Valle d'Aosta", con le dovute autorizzazioni.
Richiesto, io Notaio, ho redatto il presente atto e del medesimo ho dato lettura alla sig.ra comparente, in presenza dei testi suddetti, i quali si sottoscrivono con essa e con me Notaio.
Dopo lettura udita del presente atto da me scritto sopra tre pagine e dodici linee di un foglio, oltre le firme; la signora comparente, a mia domanda, lo dichiara interamente conforme alla sua volontà ed alla verità.
F.ti: Créton Melania V.va Rigollet; Rag. Adrasto Panciroli; Berton Luigi; Giulio Ettore Marcoz, Notaio.
Registrato in Aosta li 2 settembre 1952, N. 241, esatte L. 2.600,00.
La presente copia, alla Regione Autonoma della Valle d'Aosta, è certificata conforme all'originale.
Aosta, li 10 settembre 1952.
Giulio Ettore Marcoz, Not.
---
L'Assessore Dott. BERTHET riferisce in merito alla urgente necessità della costruzione di nuovi edifici scolastici nel capoluogo di Aosta e nelle frazioni viciniori ed, in particolare, in regione Saint Martin de Corléans.
Per quanto concerne il capoluogo di Aosta, informa che è già allo studio un progetto per la costruzione di un nuovo edificio scolastico.
Per quanto concerne la regione di St. Martin de Corléans, ove i bambini in età scolastica sono in numero sempre crescente (nel prossimo anno raggiungeranno, infatti, il centinaio), comunica che sino allo scorso anno sono stati adibiti ad uso di scuola elementare alcuni locali delle casermette, siti nella suddetta zona. Osserva che detti locali sono del tutto inadatti, sia per la loro ubicazione (ambiente che lascia molto a desiderare dal lato igienico), sia per la capienza, che è insufficiente in relazione alle attuali esigenze scolastiche: tale situazione obbliga a praticare l'orario continuato per le lezioni.
Fa presente che, nei primi mesi del prossimo anno scolastico, le lezioni saranno tenute ancora nei suddetti locali delle casermette e che, successivamente, saranno tenute, invece, in due nuovi locali, idonei e di sufficiente capienza, siti nel nuovo palazzo che, a cura dell'Amministrazione regionale, è stato costruito ed è in corso di ultimazione nel viale che adduce all'Istituto regionale di assistenza materna ed infantile.
Informa che la Signora Créton Melania vedova Rigollet, residente in regione St. Martin de Corléans, allo scopo di facilitare la soluzione del problema delle scuole elementari nella suddetta regione, con atto pubblico in data 27 agosto 1952, a rogito Notaio Giulio Ettore Marcoz, di Aosta, ha donato alla Regione un appezzamento di terreno, sito in Aosta - località St. Martin de Corléans del valore approssimativo di circa 700.000 lire, alla condizione esplicita che, entro l'anno 1953, si costruisca un edificio per scuole elementari su detto appezzamento o su altra proprietà scelta e giudicata idonea dalla Commissione competente, in località Rionda di St. Martin de Corléans.
Propone che il Consiglio accetti la donazione fatta dalla Signora Créton Melania vedova Rigollet, con le condizioni e clausole elencate nell'atto di donazione succitato, ed esprima alla benefattrice il vivo ringraziamento dell'Amministrazione regionale.
Le Conseiller Madame RONC-DESAYMONET souligne que Madame Créton veuve Rigollet a accompli un geste noble et généreux, qui est autant plus méritoire en tant qu'elle a été assez malheureuse durant sa vie, puisque elle n'a pas eu d'enfants, elle n'a pas beaucoup de santé et a perdu son mari d'une manière pénible.
Elle propose qu'au nom du Conseil on envoie à Madame Créton veuve Rigollet une lettre d'éloge et de remerciement pour avoir bien voulu favoriser l'institution d'une école pour les enfants moyennant la donation d'une pièce de terre pour la construction d'un palais scolaire.
Elle est de l'avis que l'Administration régionale, qui sait largement donner à la population valdôtaine, doive accepter cette donation.
Mr. l'Assesseur Doct. BERTHET déclare que Madame Créton veuve Rigollet a déjà été remerciée au nom de la Junte par le Président de la Junte même, lors de la signature de l'acte de donation. Il observe que ce serait bien d'envoyer à la donatrice une lettre de remerciements aussi de la part du Conseil.
L'Assessore Geom. ARBANEY riferisce in merito al valore dell'appezzamento di terreno oggetto della donazione.
Il Consigliere Geom. G. NICCO fa presente che sarebbe stato opportuno che all'allegato fosse stata unita una planimetria della regione St. Martin de Corléans, affinché i Consiglieri potessero rendersi conto della ubicazione dell'appezzamento di terreno.
L'Assessore Dott. BERTHET precisa che l'appezzamento di cui si tratta è situato nelle vicinanze della casa di proprietà Becco, in prossimità della cappelletta.
Informa, poi, che la Signora Créton vedova Rigollet ha ultimamente chiesto se l'Amministrazione regionale avrebbe aderito alla permuta dell'appezzamento donato con altro appezzamento, di proprietà di un suo nipote, situato di fronte alla cappelletta.
Ritiene che la richiesta possa essere accolta, in quanto il terreno oggetto della donazione non è molto indicato per la costruzione di una scuola, perché troppo addossato ad un fabbricato.
Comunica che il nuovo edificio scolastico sarà, comunque, costruito sull'area prescelta dall'apposita Commissione, previa visita sul luogo.
Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, sulla proposta di accettazione della donazione dell'appezzamento di terreno disposta, a favore dell'Amministrazione regionale, dalla Signora Créton Melania vedova Rigollet.
IL CONSIGLIO
ad unanimità di voti;
Delibera
1) di accettare, come accetta, la donazione dell'appezzamento di terreno sito in Aosta - località St. Martin de Corléans - e descritto in narrativa, fatta a favore della Regione dalla Signora Créton Melania Vedova Rigollet, per la costruzione di una scuola pubblica elementare, come da rogito N. 16.957 di repertorio, in data 27 agosto 1952, del Notaio Giulio Ettore Marcoz, di Aosta.
2) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione della presente deliberazione.
3) di esprimere alla donante, Signora Créton Melania vedova Rigollet, i vivi ringraziamenti del Consiglio per il gesto nobile e generoso dalla medesima compiuto a favore della Scuola e, in particolare, a favore degli scolari della zona di St. Martin de Corléans, di Aosta.
______