Oggetto del Consiglio n. 85 del 31 luglio 1952 - Verbale
OGGETTO N. 85/52 - CONCESSIONE DI SUSSIDI ALLE SCUOLE MATERNE (ASILI INFANTILI) DELLA VALLE D'AOSTA PER INTEGRAZIONE ASSEGNI MENSILI ALLE INSEGNANTI DURANTE L'ANNO SCOLASTICO 1951-1952 - APPROVAZIONE E LIQUIDAZIONE DI SPESA.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dr. BERTHET, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 663, in data 7 maggio 1952, concernente la proposta di concessione di sussidi alle Scuole materne (Asili infantili) della Valle d'Aosta, per integrazione degli assegni mensili alle insegnanti per l'anno scolastico 1951-1952, deliberazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori unitamente all'ordine del giorno della adunanza:
---
VERBALE ADUNANZA DELLA GIUNTA REGIONALE IN DATA 7 MAGGIO 1952
ESTRATTO DI DELIBERAZIONE
...Omissis...
OGGETTO N. 663 - Concessione di sussidi alle Scuole Materne (Asili Infantili) della Valle per integrazione assegni mensili alle Insegnanti - Approvazione e liquidazione spesa per l'anno scolastico 1951-1952 - Proposta al Consiglio.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dott. Berthet, richiama la deliberazione di Giunta n. 2050, del 30-11-1949, con la quale si determinava di proporre al Consiglio regionale la concessione di sussidi agli Asili Infantili della Valle nella misura occorrente per consentire la corresponsione alle insegnanti di un. compenso mensile non inferiore alle Lire, 5.000 per nove mesi d'insegnamento, e la deliberazione del Consiglio n. 66 del 3-8-1951 relativa alla concessione di tali sussidi alle Scuole Materne della Regione per l'anno scolastico 1950-1951.
Fa presente che gli Asili sono attualmente in numero di 46 ospitanti complessivamente n. 1818 bambini, e che solo tre Asili su 46 sono in grado di assicurare alle insegnanti una retribuzione superiore alle Lire 5.000.
Sottopone alla Giunta, per l'approvazione, il piano di erogazione dei sussidi agli Asili per un importo complessivo di Lire 2.678.068, proponendo di inviarlo all'esame del Consiglio.
LA GIUNTA
prende atto ed approva, unanime, di proporre al Consiglio regionale di
Deliberare:
1) di concedere e di liquidare a favore delle sotto-elencate Scuole Materne (Asili Infantili) della Regione le somme a fianco di ognuna indicate, a titolo di contributo regionale per integrazione degli assegni mensili alle rispettive insegnanti per l'anno scolastico 1951-1952.
2) di imputare la spesa di Lire 2.678.068 (due milioni seicento settantotto mila sessantotto) all'articolo seguente del bilancio corrente esercizio: "Contributi agli Asili per il pagamento delle Insegnanti delle Scuole Materne".
---
Tabella dei sussidi regionali da concedersi agli Asili infantili della Regione per integrazione assegni alle insegnanti
|
N. ord. |
Asilo Infantile |
Numero alunni |
Numero insegnanti |
Importo complessivo delle retribuz. per 9 mesi a L. 5.000 mensili |
Somma a carico dei singoli Asili |
Differenza da assumersi a carico della Regione |
|
1 |
Antey St. André |
15 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
2 |
Aosta "Mgr. Jourdain" |
180 |
6 |
270.000 |
3.282 |
266.718 |
|
3 |
Aosta "S. Giov. Bosco" |
225 |
5 |
225.000 |
- |
225.000 |
|
4 |
Aosta "S. Orso" |
50 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
5 |
Arvier fraz. Liverogne |
16 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
6 |
Arvier Capoluogo |
28 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
7 |
Arnaz |
36 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
8 |
Ayas |
23 |
2 |
90.000 |
45.000 |
45.000 |
|
9 |
Aymavilles |
35 |
3 |
135.000 |
13.500 |
121.500 |
|
10 |
Brusson |
25 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
11 |
Challant St. Anselme |
10 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
12 |
Challant St. Victor |
15 |
1 |
45.000 |
27.000 |
18.000 |
|
13 |
Châtillon |
60 |
3 |
135.000 |
26.000 |
109.000 |
|
14 |
Cogne |
39 |
1 |
45.000 |
18.000 |
27.000 |
|
15 |
Courmayeur |
35 |
1 |
45.000 |
22.500 |
22.500 |
|
16 |
Donnas |
73 |
3 |
135.000 |
27.000 |
108.000 |
|
17 |
Aosta fraz. Excenex |
27 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
18 |
Fénis |
25 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
19 |
Fontainemore |
24 |
1 |
45.000 |
450 |
44.550 |
|
20 |
Gaby |
17 |
1 |
45 000 |
- |
45.000 |
|
21 |
Gignod |
12 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
22 |
Gignod - fraz. Variney |
9 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
23 |
Gressan |
60 |
2 |
90.000 |
46.800 |
43.200 |
|
24 |
Hône |
36 |
1 |
45.000 |
4.000 |
41.000 |
|
25 |
Introd |
23 |
2 |
90.000 |
54.000 |
36.000 |
|
26 |
Issime (St. Jacques) |
26 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
27 |
Issogne |
35 |
3 |
135.000 |
13.500 |
121.500 |
|
28 |
Jovençan |
20 |
1 |
45.000 |
21.000 |
24.000 |
|
29 |
La Salle - capoluogo |
17 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
30 |
La Salle - fraz. Derby |
24 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
31 |
La Thuile |
34 |
2 |
90.000 |
144.000 |
- |
|
32 |
Morgex |
54 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
33 |
Nus |
30 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
34 |
Perloz |
11 |
1 |
45.000 |
18.000 |
27.000 |
|
35 |
Pont St. Martin |
61 |
3 |
135.000 |
107.900 |
27.100 |
|
36 |
Quart |
30 |
2 |
90.000 |
40.000 |
50.000 |
|
37 |
Sarre |
38 |
2 |
90.000 |
18.000 |
72.000 |
|
38 |
St. Pierre |
35 |
2 |
90.000 |
54.000 |
36.000 |
|
39 |
St. Vincent - Bourg |
86 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
40 |
St. Vincent - fraz. Moron |
12 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
41 |
Torgnon |
20 |
3 |
135.000 |
- |
135.000 |
|
42 |
Valtournanche |
24 |
1 |
45.000 |
20.000 |
25.000 |
|
43 |
Verrès |
90 |
2 |
90.000 |
135.000 |
- |
|
44 |
Villeneuve |
30 |
3 |
135.000 |
54.000 |
81.000 |
|
45 |
Champorcher - fraz. Salleret |
14 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
46 |
Porossan - Aosta |
29 |
1 |
45.000 |
114.000 |
- |
|
2.678.068 |
L'Assessore Dr BERTHET rileva la necessità della concessione di sussidi agli Asili infantili della Valle d'Aosta nella misura occorrente per consentire la corresponsione alle insegnanti di un compenso mensile non inferiore a Lire 5 mila, per nove mesi di insegnamento.
Informa che dei 46 Asili attualmente funzionanti in Valle d'Aosta e presso i quali sono assistiti n. 1818 bambini in età scolastica, soltanto tre sono in grado di assicurare alle insegnanti una retribuzione superiore alle lire 5 mila mensili.
Rileva che analoghi sussidi vengono erogati dallo Stato a favore degli Asili infantili nelle altre Regioni d'Italia. Osserva che, allorquando sarà attuata la riforma scolastica nel campo nazionale, sarà devoluta all'Amministrazione regionale ogni competenza amministrativa per gli Asili e propone che, come da conforme parere espresso dalla Giunta con la deliberazione surriportata, il Consiglio approvi la concessione a favore delle Scuole materne (Asili infantili) della Valle d'Aosta dei sussidi elencati nella tabella su trascritta, ad integrazione degli assegni mensili alle insegnanti per l'anno scolastico 1951-1952.
Rileva, peraltro, che l'Ufficio scolastico competente, nel predisporre la tabella di cui si tratta, è incorso in errore materiale nell'effettuare i calcoli dei sussidi dovuti agli Asili infantili di Aymavilles, Châtillon, Donnas, Issogne, Torgnon e Villeneuve, in quanto i conteggi sono stati fatti in base al numero di tre insegnanti anziché di due. Precisa che, pertanto, i dati relativi alle colonne seconda, terza e quinta della tabella, per i Comuni succitati debbono essere rettificati come segue:
|
Aymavilles |
n. 2 - L. 90.000 - L. 76.000 |
|
Châtillon |
n. 2 - L. 90.000 - L. 64.000 |
|
Donnas |
n. 2 - L. 90.000 - L. 63.000 |
|
Issogne |
n. 2 - L. 90.000 - L. 76.500 |
|
Torgnon |
n. 2 - L. 90.000 - L. 90.000 |
|
Villeneuve |
n. 2 - L. 90.000 - L. 36.000 |
Il Consigliere Sig. NICCO Anselmo, nella sua qualità di ex-amministratore dell'Asilo infantile di Donnas, ringrazia l'Assessore Dr. Berthet e la Giunta per il provvedimento sottoposto all'approvazione del Consiglio. Pone in rilievo le deficitarie condizioni di bilancio dell'Asilo infantile di Donnas, il cui introito base è costituito unicamente all'ormai esiguo importo degli interessi del lascito a suo tempo disposto dalla fondatrice dell'Asilo.
Chiede se, in relazione a tale fatto, il sussidio da concedersi a favore del suddetto Asilo possa essere mantenuto nella somma originaria di Lire 108 mila e, cioè, senza deduzione dell'importo di Lire 45 mila erroneamente conteggiata in più.
Il Presidente, Ing. PASQUALI, osserva che la misura dei sussidi è stata stabilita in base al numero delle insegnanti presso i singoli Asili e precisa che, pertanto, la domanda formulata dal Consigliere Signor Nicco Anselmo non può essere accolta, in quanto contrasta con il criterio seguito nel predisporre la surriportata tabella dei sussidi.
L'Assessore Dr. BERTHET conferma quanto esposto dal Presidente Ing. Pasquali.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, pone in rilievo che la ripartizione dei sussidi fra gli Asili è stata fatta in base al numero delle insegnanti e osserva che, la richiesta del Consigliere Sig. Nicco Anselmo non può, quindi, essere presa in considerazione in quanto si verrebbe a modificare il criterio al quale si è ispirata la Giunta, per non creare disparità di trattamento fra i vari Asili.
Ritiene, peraltro, più opportuno che, per il prossimo anno, la determinazione della misura dei sussidi sia fatta in base ad altri criteri e, cioè, tenendo conto non già del numero delle insegnanti, ma del numero degli alunni assistiti presso i singoli Asili, ad evitare che un Asilo, che ha un minor numero di assistiti ed un maggior numero di insegnanti, venga a beneficiare di un sussidio in misura maggiore di altro Asilo che abbia un maggior numero di assistiti ed un minor numero di insegnanti.
Cita il caso dell'Asilo di Antey, ove sono assistiti soltanto quindici alunni e presso il quale sono in servizio due insegnanti.
Fa presente che la Giunta ha concesso più volte sussidi ad Asili infantili che si trovano in particolari ristrettezze finanziarie, per cui, qualora l'Asilo infantile di Donnas si trovi nelle citate condizioni, può inoltrare domanda di sussidio all'Amministrazione regionale, domanda che sarà favorevolmente accolta dalla Giunta.
Il Consigliere Sig. NICCO Anselmo ringrazia il Presidente della Giunta, Avv. Caveri, e l'Assessore Dr. Berthet per i chiarimenti dati.
L'Assessore Dr. BERTHET osserva che l'Asilo, infantile di Antey ospita ed assiste i bambini non solo nelle ore diurne ma anche in quelle notturne e che, per tale ragione, per l'assistenza dei minori necessitano due insegnanti anziché una.
Prendono, altresì, parte alla discussione l'Assessore Geom. BIONAZ ed il Consigliere Sig. MANGANONI.
Il Presidente, Ing. PASQUALI, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare richiesta di chiarimenti o rilievi, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione della concessione di sussidi alle Scuole materne (Asili infantili) della Valle d'Aosta ad integrazione degli assegni mensili alle insegnanti per l'anno scolastico 1951-1952, come da tabella di ripartizione surriportata modificata in base alle rettifiche proposte dall'Assessore Dr. Berthet,
IL CONSIGLIO
ritenuta la necessità della concessione di sussidi alle Scuole materne (Asili infantili) della Valle di Aosta, ad integrazione degli assegni mensili alle insegnanti, per l'anno scolastico 1951-1952;
ad unanimità di voti;
Delibera
1) di concedere e di liquidare, a favore delle Scuole materne (Asili infantili) della Regione di cui al sotto riportato elenco la somma a fianco di ciascuna Scuola indicata, da devolversi, ad integrazione degli assegni mensili, alle rispettive insegnanti, per l'anno scolastico 1951-1952;
2) di approvare la relativa spesa di complessive lire 2.408.068 (due milioni quattrocento otto mila sessantotto), da imputarsi all'articolo seguente del bilancio corrente esercizio finanziario: "Contributi agli Asili per il pagamento delle insegnanti delle Scuole materne (Asili infantili)", che presenta la necessaria disponibilità.
---
Tabella dei sussidi regionali da concedersi agli Asili infantili della Regione per integrazione assegni alle insegnanti
|
N. ord. |
Asilo Infantile |
Numero alunni |
Numero insegnanti |
Importo complessivo delle retribuz. per 9 mesi a L. 5.000 mensili |
Somma a carico dei singoli Asili |
Differenza da assumersi a carico della Regione |
|
1 |
Antey St. André |
15 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
2 |
Aosta "Mgr. Jourdain" |
180 |
6 |
270.000 |
3.282 |
266.718 |
|
3 |
Aosta "S. Giov. Bosco" |
225 |
5 |
225.000 |
- |
225.000 |
|
4 |
Aosta "S. Orso" |
50 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
5 |
Arvier fraz. Liverogne |
16 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
6 |
Arvier Capoluogo |
28 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
7 |
Arnaz |
36 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
8 |
Ayas |
23 |
2 |
90.000 |
45.000 |
45.000 |
|
9 |
Aymavilles |
35 |
2 |
90.000 |
13.500 |
76.500 |
|
10 |
Brusson |
25 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
11 |
Challant St. Anselme |
10 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
12 |
Challant St. Victor |
15 |
1 |
45.000 |
27.000 |
18.000 |
|
13 |
Châtillon |
60 |
2 |
90.000 |
26.000 |
64.000 |
|
14 |
Cogne |
39 |
1 |
45.000 |
18.000 |
27.000 |
|
15 |
Courmayeur |
35 |
1 |
45.000 |
22.500 |
22.500 |
|
16 |
Donnas |
73 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
17 |
Aosta fraz. Excenex |
27 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
18 |
Fénis |
25 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
19 |
Fontainemore |
24 |
1 |
45.000 |
450 |
44.550 |
|
20 |
Gaby |
17 |
1 |
45 000 |
- |
45.000 |
|
21 |
Gignod |
12 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
22 |
Gignod - fraz. Variney |
9 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
23 |
Gressan |
60 |
2 |
90.000 |
46.800 |
43.200 |
|
24 |
Hône |
36 |
1 |
45.000 |
4.000 |
41.000 |
|
25 |
Introd |
23 |
2 |
90.000 |
54.000 |
36.000 |
|
26 |
Issime (St. Jacques) |
26 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
27 |
Issogne |
35 |
2 |
90.000 |
13.500 |
76.500 |
|
28 |
Jovençan |
20 |
1 |
45.000 |
21.000 |
24.000 |
|
29 |
La Salle - capoluogo |
17 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
30 |
La Salle - fraz. Derby |
24 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
31 |
La Thuile |
34 |
2 |
90.000 |
144.000 |
- |
|
32 |
Morgex |
54 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
33 |
Nus |
30 |
2 |
90.000 |
27.000 |
63.000 |
|
34 |
Perloz |
11 |
1 |
45.000 |
18.000 |
27.000 |
|
35 |
Pont St. Martin |
61 |
3 |
135.000 |
107.900 |
27.100 |
|
36 |
Quart |
30 |
2 |
90.000 |
40.000 |
50.000 |
|
37 |
Sarre |
38 |
2 |
90.000 |
18.000 |
72.000 |
|
38 |
St. Pierre |
35 |
2 |
90.000 |
54.000 |
36.000 |
|
39 |
St. Vincent - Bourg |
86 |
2 |
90.000 |
36.000 |
54.000 |
|
40 |
St. Vincent - fraz. Moron |
12 |
1 |
45.000 |
9.000 |
36.000 |
|
41 |
Torgnon |
20 |
2 |
90.000 |
- |
90.000 |
|
42 |
Valtournanche |
24 |
1 |
45.000 |
20.000 |
25.000 |
|
43 |
Verrès |
90 |
2 |
90.000 |
135.000 |
- |
|
44 |
Villeneuve |
30 |
2 |
90.000 |
54.000 |
36.000 |
|
45 |
Champorcher - fraz. Salleret |
14 |
1 |
45.000 |
- |
45.000 |
|
46 |
Porossan - Aosta |
29 |
1 |
45.000 |
114.000 |
- |
|
2.408.068 |
______