Oggetto del Consiglio n. 84 del 31 luglio 1952 - Verbale
OGGETTO N. 84/52 - RATIFICA DEI PROVVEDIMENTI DELIBERATIVI ADOTTATI, IN VIA D'URGENZA, DALLA GIUNTA REGIONALE.
Il Presidente, Ing. PASQUALI, invita il Consiglio ad esaminare e a ratificare i provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta regionale, in via di urgenza e salvo ratifica del Consiglio, riassunti nell'elenco trasmesso ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.
Il Consiglio procede all'esame dei singoli provvedimenti deliberativi, di cui all'elenco, previa lettura dell'elenco stesso da parte del Consigliere Segretario Geom. Valleise.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, ed i singoli Assessori su richiesta di alcuni Consiglieri - forniscono delucidazioni e chiarimenti in ordine alle varie deliberazioni.
In particolare si dà atto delle osservazioni e dei rilievi formulati in merito alle sotto elencate deliberazioni.
L'Assessore Ing. FRESIA precisa, su richiesta del Consigliere Sig. Manganoni, che le deliberazioni numeri 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386 e 2387 concernono spese di carattere urgente, al cui finanziamento ed impegno si è potuto provvedere soltanto in sede di assestamento definitivo del bilancio alla chiusura dell'esercizio 1951.
Deliberazione n. 2380 del 31-12-1951.
Il Consigliere Sig. MANGANONI rileva che, con la deliberazione di cui si tratta, è stata impegnata la somma di Lire 40 milioni per spese relative alla costruzione in Aosta di un fabbricato da destinarsi a magazzini generali.
Chiede se sia già stato allestito il progetto dei costruendi magazzini generali o, quanto meno, se sia stata determinata l'area sulla quale i magazzini stessi dovranno sorgere.
L'Assessore Per. Ind FOSSON informa che, con la deliberazione di cui si tratta, la Giunta ha provveduto all'impegno della somma di Lire 40 milioni, già stanziata a suo tempo sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per la costruzione in Aosta dei fabbricati da adibirsi a magazzini generali. Riferisce, quindi, sui precedenti della questione e ricorda che l'Amministrazione regionale si è orientata, per la ubicazione dei magazzini generali, verso l'area compresa fra la rete ferroviaria e la strada di circonvallazione sud-est e, precisamente, nelle adiacenze della zona dove dovrebbe sorgere la nuova stazione-scalo merci di Aosta, in base al nuovo piano regolatore cittadino.
Comunica che, essendo necessario avere la certezza che l'area prescelta non sarà occupata per la costruzione della stazione merci, è stato inviato al Compartimento delle FF.SS. di Torino un estratto del piano regolatore cittadino relativo alla zona in questione, con invito ad indicare l'area occorrente per le esigenze della stazione merci.
Fa presente che il detto Compartimento delle FF.SS. si è limitato a studiare la questione in base agli atti in suo possesso; fa, pertanto, presente di avere ritenuto necessario di recarsi a conferire col Capo Compartimento che è stato invitato a venire in Aosta per l'esame in luogo e per la definizione della questione, in relazione anche al fatto che, secondo il progetto delle FF.SS., parte dell'area sulla quale dovrebbero sorgere i magazzini sarebbe occupata da un fascio di binari. Precisa che, non appena saranno stati presi accordi per conciliare le esigenze delle FF.SS. con quelle della città di Aosta e dell'Amministrazione regionale e non appena sarà stata determinata l'area necessaria per la costruzione dei magazzini generali, la Giunta proporrà al Consiglio l'acquisto del terreno e l'approvazione del progetto dei magazzini generali, che saranno poi attuati al più presto possibile.
Fa presente che, al momento opportuno, sarà necessario di poter disporre di una ingente somma per il finanziamento delle spese previste per la costruzione dei magazzini generali e che, per tale ragione, si è reso indispensabile accantonare, anno per anno, fondi sugli stanziamenti disponibili.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 2385 del 31-12-1951.
Su richiesta dei Consiglieri Signori MANGANONI, RONC-DESAYMONET e NICCO Anselmo, fornisce chiarimenti l'Assessore Geom. ARBANEY.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, comunica che sono state testè concordate con la Congregazione dei Canonici dell'Ordine del Gran San Bernardo, le condizioni e le modalità per il concorso della Regione nelle spese per la costruzione e la sistemazione di fabbricati facenti parte dell'azienda agricola di Mont-Fleury, di Aosta, messa a disposizione della Regione per le sperimentazioni pratiche della Scuola regionale di Agricoltura; riferisce in merito alle condizioni e modalità stesse, approvate dalla Giunta (con deliberazioni n. 1191, in data 16 luglio 1952), facendo presente che è stata prevista anche la eventualità del parziale rimborso alla Regione della somma, da concedersi a titolo di contributo regionale a forfait, qualora i nuovi fabbricati rurali cessino di essere lasciati a disposizione della Scuola regionale di Agricoltura.
Il Consiglio prende favorevole atto.
Deliberazione n. 2386 del 31-12-1951.
Il Consigliere Sig. MANGANONI dichiara che i Consiglieri del gruppo socialcomunista, in relazione al principio da essi sempre sostenuto, sono contrari alla ratifica della deliberazione di cui si tratta concernente "Impegno della somma di Lire venti milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento delle spese per l'erogazione di sussidi per lavori di costruzione e di ampliamento di alberghi in Valle d'Aosta".
I Consiglieri Signori PERRON, MATHAMEL e DAYNE' dichiarano di astenersi dalla votazione in merito alla ratifica della deliberazione n. 2386.
Il Presidente, Ing. PASQUALI, fa dare atto a verbale delle dichiarazioni surriportate e, constatato che la maggioranza dei Consiglieri è favorevole, dichiara ratificata la deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 341 del 26-3-1952.
L'Assessore Geom. BIONAZ rileva che nell'elenco delle deliberazioni di Giunta sottoposte alla ratifica del Consiglio, sono riportate parecchie deliberazioni concernenti la liquidazione di sussidi a favore di Comuni per la costruzione di acquedotti, in relazione ed in esecuzione delle deliberazioni a suo tempo adottate dal Consiglio.
Comunica, a questo proposito, che nella generalità dei casi i Comuni si sono rivolti alla Società "Dalmine", anzichè alle Ditte locali, per la fornitura delle tubazioni, perché la Soc. "Dalmine", produttrice diretta, pratica prezzi più vantaggiosi.
Fa presente, peraltro, che la Società "Dalmine" provvede alla fornitura delle tubazioni soltanto previo pagamento anticipato del prezzo della fornitura, per cui molti Comuni, che si trovano nell'impossibilità di anticipare somme, hanno chiesto all'Amministrazione regionale di concedere una anticipazione sull'ammontare del sussidio loro già concesso con deliberazione del Consiglio regionale.
Comunica che la Giunta, ha ritenuto necessario di concedere le anticipazioni richieste, a parziale modifica delle modalità di pagamento previste nelle deliberazioni consiliari, onde mettere i Comuni in grado di provvedere all'acquisto delle tubazioni alle condizioni più vantaggiose praticate dalla Società "Dalmine".
Aggiunge che sono state, altresì, comprese nell'elenco varie altre deliberazioni concernenti liquidazioni di sussidi a titolo di concorso dell'Amministrazione regionale nella esecuzione di lavori per costruzione di acquedotti per importi eccedenti l'ammontare di sussidio approvato dal Consiglio.
Il Consigliere Sig. MANGANONI dichiara che i Consiglieri del gruppo socialcomunista approvano i provvedimenti adottati in via d'urgenza dalla Giunta concernenti liquidazioni di contributi e anticipazioni di somme sull'ammontare dei contributi approvati dal Consiglio a favore dei Comuni.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 420 del 2-4-1952.
Il Consigliere Sig. MANGANONI, fa presente che uno scolaro di Courmayeur, durante il viaggio di ritorno da Aosta, è rimasto ucciso in seguito a incidente stradale; chiede se la responsabilità del decesso di tale minore ricada o non sull'Amministrazione regionale.
L'Assessore Dr. BERTHET risponde negativamente, precisando che il viaggio della collettività scolastica da Courmayeur ad Aosta era stato effettuato per gita scolastica e non per visite schermografiche.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET chiede se i risultati degli esami schermografici, ai quali è stata sottoposta parte della popolazione scolastica, abbiano dato risultati soddisfacenti.
Il Consigliere Dr. DUJANY chiede quanti siano i Comuni la cui popolazione scolastica sia già stata sottoposta ad esame schermografico.
L'Assessore Dr. BERTHET comunica che i risultati degli esami schermografici, desunti dalle schermografie dei minori visitati sino ad ora, sono stati assai soddisfacenti, essendo risultato che i bambini ammalati di tubercolosi, o predisposti alla tubercolosi, sono in numero assai limitato, contrariamente a quanto era apparso in un primo tempo dalle diagnosi eseguite da medici generici in alcuni Comuni.
Osserva, però, che i risultati non sono ancora definitivi in quanto rimangono ancora da schermografare gli scolari di molti Comuni.
Comunica che gli esami schermografici sono stati eseguiti in un locale delle Scuole del quartiere "Cogne", di Aosta, ove è stato collocato provvisoriamente l'apparecchio appositamente acquistato dal Consorzio Antitubercolare con i fondi erogati dall'Amministrazione regionale.
Informa che le visite hanno dovuto essere sospese a causa del manifestarsi di una epidemia di morbillo in Aosta e in altri Comuni.
Aggiunge che sarà esaminata, con il Direttore sanitario del Consorzio Antitubercolare di Aosta, la possibilità di trasportare l'apparecchio di cui si tratta nei centri più importanti della Valle, ad evitare che i bambini degli altri Comuni della Valle affluiscano tutti in Aosta.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET chiede se l'Amministrazione regionale o altri Enti provvedano all'invio e all'assistenza in luoghi di cura dei bambini risultati ammalati di tubercolosi o predisposti alla tubercolosi.
Il Consigliere Col. FERREIN informa che, a cura del Consorzio Antitubercolare, è stato compilato un apposito elenco, con relative cartelle cliniche, di tutti i bambini trovati affetti da tubercolosi in atto, per fortuna pochissimi, e di quelli predisposti alla tubercolosi, anche questi in numero non notevole.
Comunica che, tramite le Assistenti sanitarie visitatrici del Consorzio Antitubercolare e della Federazione regionale dell'O.N.M.I., si è cercato di fare opera di persuasione e di convincimento presso i genitori dei minori ammalati o predisposti, affinché dessero il loro consenso per l'invio dei minori stessi in idonei Istituti di cura e preventoriali per un periodo di almeno tre mesi. Fa presente che, mentre molte famiglie hanno aderito, purtroppo cinquantadue famiglie si sono opposte al ricovero dei bambini.
Fa presente che particolare resistenza è stata riscontrata nell'ambiente dei contadini, sebbene sia stato loro fatto presente che le famiglie non avevano da sostenere alcuna spesa, essendo gratuito il ricovero.
Precisa che nuove pressioni furono fatte presso le famiglie stesse, oltre che tramite le Assistenti sanitarie visitatrici, anche tramite i Medici condotti ed i Parroci, ma sempre con esito negativo.
Aggiunge che ogni minore ammalato o predisposto verrà attentamente sorvegliato a domicilio dalle Assistenti sanitarie visitatrici, in occasione delle visite periodiche che le stesse effettuano nei vari Comuni.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, comunica che, oltre alle lamentele di un capo famiglia, ha ricevuto lettere da varie persone con le quali si poneva in rilievo l'utilità e la necessità delle visite schermografiche e si protestava contro la disposta forzata sospensione delle visite stesse.
Rileva di essere rimasto alquanto meravigliato per tali proteste, anche perché aveva a suo tempo e per primo assunto l'iniziativa di promuovere gli esami schermografici alle collettività scolastiche e di proporre alla Giunta l'acquisto degli appositi moderni apparecchi schermografici.
Accenna, inoltre, alle molte resistenze - non certo da parte della Giunta né del Consiglio - che si sono dovute sormontare per l'attuazione di tali esami.
Rileva che era, quindi, fuori luogo, per le ragioni anzidette, l'invio di lettere di protesta per la sospensione provvisoria delle visite, resasi necessaria a seguito della manifestazione di una epidemia di morbillo in Aosta e in altri Comuni.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 429 del 9-4-1952.
Il Consigliere Sig. MANGANONI, premesso di approvare pienamente il provvedimento di cui alla deliberazione di Giunta n. 429, del 9-4-1952, rileva che l'indigamento della Dora, fatto a cura del Genio Civile nella zona di Quart, a protezione di terreni e della strada statale, è stato rovinato dalle acque, per cui la situazione non è migliorata.
Chiede se la Giunta intenda prolungare le opere di indigamento a protezione di terreni e della strada di cui si tratta.
L'Assessore Geom. BIONAZ precisa che il progetto, allestito a cura dell'Ufficio del Genio Civile, prevedeva l'esecuzione di opere di indigamento della Dora per una lunghezza di 250 metri ed informa che l'esecuzione dei lavori, a cura del Genio Civile e con fondi statali, ha richiesto una spesa superiore a quella prevista, dato il grande quantitativo di materiale che è stato necessario impiegare.
Fa presente che, in relazione anche al voto espresso dal Consiglio in una precedente adunanza, l'Ufficio del Genio Civile è stato invitato a continuare i lavori per l'esecuzione di tutte le opere ritenute necessarie per il consolidamento della sponda; rileva che è stata data assicurazione che la Amministrazione regionale assumerebbe a suo carico l'onere della maggiore spesa, qualora lo Stato non vi provveda.
Comunica che, non avendo l'Ufficio del Genio Civile ancora provveduto alla compilazione dello stato finale di consuntivo dei lavori eseguiti, non è dato ancora di conoscere a quanto ammonta la maggiore spesa. Osserva che si riteneva, in un primo tempo, che i lavori già eseguiti a protezione della strada fossero sufficienti a contenere le acque, ma che si è successivamente constatata la inadeguatezza delle opere eseguite, per cui la questione sarà riesaminata e. si stabilirà in quale misura l'Amministrazione regionale dovrà concorrere nelle spese per i nuovi lavori.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 496 dell'11-4-1952.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, su richiesta del Consigliere Sig. Manganoni, fornisce chiarimenti in merito.
Deliberazione n. 595 del 30-4-1952.
Il Consigliere Sig. MANGANONI rileva che la fognatura del Capoluogo del Comune di Issogne è stata costruita solo nel tratto compreso fra la statale e il Castello. Chiede se sia intendimento della Giunta di proporre al Consiglio l'esecuzione dei lavori relativi al prolungamento della fognatura oltre il Castello, affinché l'opera possa servire alle esigenze della popolazione del capoluogo.
L'Assessore Geom. BIONAZ fa presente che la costruzione della fognatura nel Capoluogo di Issogne non è stata ancora esaminata dal Consiglio e che trattasi di problema che deve essere ancora studiato e risolto.
Precisa che si doveva provvedere alla sistemazione e alla asfaltatura del tratto di strada compreso fra la strada statale ed il Castello, e risultava, da apposito progetto, che la locale fognatura avrebbe dovuto attraversare detto tratto di strada; pertanto, ad evitare di dovere, in un secondo tempo, scavare nella strada a pavimentazione già effettuata, il Consiglio, nell'adunanza del 7 aprile 1951 (oggetto n. 26), contemporaneamente all'esecuzione di lavori di pavimentazione con legante bituminoso del suddetto tronco di strada, ha approvato anche la costruzione della fognatura limitatamente al tratto corrente lungo il tronco di strada suddetto, per un importo complessivo di spesa di lire 6 milioni per lavori stradali e per la fognatura, somma che, a consuntivo dei lavori, è stata superata di lire 252.552.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 665 del 7-5-1952.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET esprime il suo compiacimento per l'avvenuta assegnazione di borse di studio ad Insegnanti e a Dirigenti scolastici per il perfezionamento della lingua francese, mediante frequenza di corsi presso Università della Francia e della Svizzera.
Chiede chiarimenti circa i criteri con i quali sono stati prescelti gli insegnanti assegnatari delle borse di studio; chiede, inoltre, se sia intendimento della Giunta di attuare la stessa iniziativa anche negli anni venturi al fine di rendere possibile ad altri insegnanti di perfezionarsi nella lingua francese.
Il Consigliere Dr. DUJANY chiede se e quali garanzie l'Amministrazione regionale abbia per assicurarsi che i beneficiari delle borse di studio frequentino i corsi all'estero e usufruiscano effettivamente delle borse stesse per lo scopo per il quale sono state concesse.
Segue breve discussione alla quale partecipano il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, il Presidente dell'adunanza, Ing. PASQUALI, l'Assessore Dr. BERTHET ed i Consiglieri Dr. DUJANY e Dr. NORAT.
L'Assessore Dr. BERTHET comunica che l'assegnazione delle borse ha avuto luogo previo regolare concorso, in seguito al quale si è formata la graduatoria di merito tenendo conto dell'anzianità di servizio e delle qualifiche. Osserva che nessuna protesta o lagnanza è pervenuta contro il provvedimento con cui sono state assegnate le borse di studio.
Esprime l'augurio che l'assegnazione delle borse di studio di cui si tratta possa effettuarsi anche negli anni venturi: fa presente che la spesa per la assegnazione delle borse è condizionata alle disponibilità di bilancio dell'Amministrazione regionale.
Fa presente che l'importo delle borse di studio (L. 70 mila) viene corrisposto in due rate, di cui la prima, (di L. 40 mila), all'atto della partenza dell'Insegnante beneficiario, e la seconda (di lire 30 mila) al suo ritorno e previa presentazione di un certificato rilasciato dall'Università estera attestante che il beneficiario della borsa ha frequentato regolarmente le lezioni e ha sostenuto l'esame.
Fa presente che per ottenere il certificato di frequenza è sufficiente aver presenziato a due lezioni per settimana e che gli esami a fine corsi sono assai rigidi. Aggiunge che le lezioni sono giornaliere, hanno luogo nella mattinata, dalle ore sette alle ore undici, e comprendono tutti i rami (letteratura, paleografia, storia, geografia, storia dell'arte, ecc.). Informa che, a cura delle Università, vengono organizzate gite facoltative nelle varie zone della Francia, della Svizzera e del Belgio.
Informa, inoltre, che gli assegnatari delle borse sono stati quarantadue, di cui trentacinque sono partiti col primo turno e sette partiranno col secondo turno.
Il Consiglio prende favorevole atto.
Deliberazione n. 754 del 21-5-1952.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET chiede se sia stato sentito il parere degli insegnanti per l'acquisto delle tavole murali didattiche oggetto della deliberazione di cui si tratta e da assegnarsi in dotazione alle scuole elementari e secondarie della Regione.
L'Assessore Dr. BERTHET comunica che sono stati esaminati circa trenta tipi di cartelloni e che sono stati prescelti i dodici ritenuti più utili, più interessanti e più pratici, in accordo con i rappresentanti degli Insegnanti. Aggiunge che detti cartelloni sono stati redatti in lingua italiana e in lingua francese.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET rileva l'opportunità che analogo sistema pratico venga adottato per l'insegnamento delle prime lezioni della lingua francese e formula alcuni esempi indicativi a dimostrazione della bontà e dell'utilità di tale sistema.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, rileva che i bambini, con il sistema del metodo pratico-globale a cui ha accennato il Consigliere Signora Ronc-Désaymonet, imparano molto presto a leggere ed a scrivere; fa, però, presente che, con detto metodo, essi imparano poco l'ortografia, per cui si troveranno in difficoltà nello scrivere dopo la terza e la quarta elementare.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET illustra la praticità del metodo pratico-globale e ne ritiene opportuna l'adozione nelle scuole elementari.
Il Consiglio prende atto.
Deliberazione n. 1043 del 2-7-1952.
Il Consigliere Signora RONC-DESAYMONET chiede per quale ragione il contributo concesso per la costruzione dell'acquedotto di Excenex sia stato corrisposto direttamente ai frazionisti, anziché al Comune di Aosta.
L'Assessore Geom. BIONAZ informa che il contributo è stato concesso direttamente ai frazionisti di Excenex, anziché al Comune di Aosta, perché il Comune si è disinteressato della costruzione dell'acquedotto, per cui i frazionisti hanno dovuto provvedervi direttamente.
Comunica che il mandato di pagamento del contributo, in un primo tempo già emesso a favore del Comune e non riscosso, è stato in seguito intestato al Consorzio di fatto dei frazionisti di Excenex, per la riscossione.
Osserva che eguale fatto si è verificato in alcuni altri Comuni, sempre per quanto riguarda la costruzione di acquedotti frazionali e l'erogazione dei relativi contributi regionali.
Aggiunge che l'importante è che l'acquedotto sia stato costruito e funzioni nell'interesse della collettività dei frazionisti.
Aggiunge ancora, su richiesta del Consigliere Signora Ronc-Désaymonet, che l'elenco dei frazionisti che hanno usufruito del contributo è a disposizione dei Consiglieri che ne vogliano prendere visione.
Il Consiglio prende atto.
Il Presidente, Ing. A. PASQUALI, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni o chiedere chiarimenti, invita il Consiglio a procedere alla ratifica dei provvedimenti deliberativi di cui all'elenco sottoriportato, adottati dalla Giunta regionale, in via di urgenza e salvo ratifica del Consiglio.
IL CONSIGLIO
con l'astensione dalla votazione da parte dei membri componenti la Giunta regionale (Avv. Caveri - Presidente della Giunta - ed Assessori Geom. Arbaney, Dott. Berthet, Geom. Bionaz, Per. Ind. Fosson e Ing. Fresia) e con cinque voti contrari e n. 3 astensioni dalla votazione (Consiglieri: Dayné, Mathamel, Perron) per quanto concerne la ratifica della deliberazione n. 2386 del 31 dicembre 1951 e ad unanimità di voti per tutte le rimanenti sottoelencate deliberazioni di Giunta,
Delibera
di ratificare, come ratifica, ad ogni effetto, le deliberazioni sottoelencate, adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza e salvo ratifica del Consiglio:
ELENCO DELIBERAZIONI
N. 2380 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 40 milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per spese relative alla costruzione in Aosta di un fabbricato da destinarsi a Magazzini Generali.
N. 2381 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 5 milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento di spese d'acquisto di macchine ed attrezzi agricoli per la dotazione della Scuola regionale di Agricoltura di Aosta.
N. 2382 del 31-124951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 4 milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento dei lavori di costruzione dei fabbricati da adibirsi a caseifici per latterie turnarie e sociali da eseguirsi in Valle d'Aosta.
N. 2383 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 22 milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento dei lavori di costruzione degli edifici da adibirsi a casermette per agenti forestali nei Comuni di Etroubles e di Verrès.
N. 2384 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 8.000.000 sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento delle spese occorrenti per l'esecuzione di lavori di rimboschimento.
N. 2385 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 8.200.000 sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento delle spese occorrenti per la costruzione e sistemazione di fabbricati rurali al servizio della Scuola regionale di Agricoltura di Aosta.
N. 2386 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 20.000.000 sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento delle spese per l'erogazione di sussidi per lavori di costruzione e di ampliamento di alberghi in Valle di Aosta.
N. 2387 del 31-12-1951 (omessa in precedente elenco)
Impegno della somma di Lire 5 milioni sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento delle spese per l'erogazione di sussidi tendenti al miglioramento dell'edilizia locale.
N. 341 del 26-3-1952
Parziale modificazione della deliberazione del Consiglio regionale n. 25 in data 7-4-51, per quanto si riferisce alle modalità di pagamento del sussidio - Liquidazione della somma di Lire 10.000.000 a favore del Comune di Issime, a titolo di secondo acconto sul contributo straordinario concesso dal Consiglio regionale per i lavori di costruzione del nuovo acquedotto comunale allo scopo di consentire al Comune di versare alla Ditta "Dalmine Innocenti" l'importo richiesto per la fornitura dei tubi occorrenti.
N. 346 del 26-3-1952
Lavori di costruzione della strada di allacciamento della frazione Biolley, in Comune di Morgex, alla strada militare di Arpy, aggiudicati alla Ditta Cometto Cesare, di Aosta - Esecuzione di nuovi maggiori lavori, ed aggiudicazione dei medesimi alla Ditta suddetta, alle stesse condizioni praticate per la esecuzione dei lavori principali e senza deduzione del ribasso d'asta, per un importo di spesa previsto in Lire 1.300.000.
N. 382 del 26-3-1952
Corresponsione al personale dipendente dell'Amministrazione regionale di acconti "una tantum" sui miglioramenti economici previsti per i dipendenti di Enti pubblici da una legge in corso di approvazione al Parlamento, ai sensi delle disposizioni impartite dalla circolare del Ministero del Tesoro n. 112343 in data 8-3-1952 - Approvazione della relativa spesa ammontante a Lire 4.584.375.
N. 384 del 26-3-1952
Concessione di un acconto a favore degli E.C.A. di Aosta (Lire 5 milioni), Châtillon (Lire 500.000), Pont St-Martin (Lire 400.000) e Verrès (Lire 400.000) sui programmi assistenziali relativi al periodo dal 1° novembre 1951 al 31 marzo 1952.
N. 386 del 28-3-1952
Invio di giovani valdostani alla Scuola alberghiera di Losanna - Designazione degli allievi (n. 7 per la frequenza al 1° corso, n. 5 per la frequenza al 2° corso) - Approvazione della spesa relativa prevista in Lire 7.200.000 - Liquidazione di sussidi straordinari a favore di giovani valdostani che già frequentano le scuole alberghiere di Losanna e Zurigo.
N. 420 del 2-4-1952
Approvazione e impegno della spesa di Lire 1.500.000 per trasporto ad Aosta dei bambini delle Scuole dei vari Comuni della Regione da sottoporsi ad esame schermografico.
N. 429 del 9-4-1952
Concessione a favore del Comune di Verrès della somma di Lire 2.000.000, a titolo di contributo straordinario nelle spese occorrenti per l'esecuzione di opere di difesa lungo la Dora Baltea di fronte alla frazione Fioran.
N. 496 dell'11-4-1952
Approvazione e finanziamento della spesa di Lire 2.562.071 per compensi da corrispondersi a personale vario per premi di operosità e di rendimento, per espletamento di incarichi speciali e per attività di carattere straordinario espletata nell'interesse dell'Amministrazione nell'anno 1951.
N. 542 del 30-4-1952
Parziale modificazione della deliberazione del Consiglio regionale n. 25 in data 7-4-1951 per quanto si riferisce alle modalità di pagamento - Liquidazione al Comune di Morgex della somma di Lire 5.322.393, a saldo del sussidio concesso per la costruzione di vari acquedotti frazionali.
N. 551 del 30-4-1952
Lavori di costruzione dell'edificio scolastico di Charvensod - Approvazione dell'esecuzione di lavori di completamento (costruzione di muro di recinzione) da eseguirsi in diretta economia a cura dell'Ufficio tecnico regionale - Approvazione della relativa spesa prevista in Lire 2.042.700.
N. 595 del 30-4-1952
Lavori di pavimentazione con leganti bituminosi del tronco di strada dalla statale n. 26 al Castello di Issogne e di costruzione della fognatura, approvati, per un importo di Lire 6.000.000, con deliberazione consiliare n. 19 del 7-4-1951 - Pagamento al Comune di Issogne della somma di Lire 1.752.552 per rimborso delle spese sostenute dal medesimo per l'esecuzione in diretta economia dei lavori di costruzione della fognatura - Approvazione della maggiore spesa di Lire 252.552, tenuto conto che con deliberazione della Giunta n. 550 in data 30-4-1952 è stata approvata ed impegnata la spesa di Lire 4.500.000 per l'esecuzione dei lavori di pavimentazione bitumata sul tratto di strada anzidetto.
N. 618 del 2-5-1952
Servizio automezzi dell'Amministrazione regionale - Approvazione della vendita dell'autovettura di proprietà Fiat 1100 targata AO - 36 al prezzo di Lire 600.000, e dell'acquisto presso la Società S.I.C.A.V. di Aosta di una autovettura nuova Fiat 1100 E, al prezzo di Lire 1.150.000, in sostituzione della predetta.
N. 665 del 7-5-1952
Approvazione e impegno della spesa di L. 2.940.000 per l'assegnazione di n. 42 borse di studio di Lire 70.000 caduna, a favore di n. 30 insegnanti elementari, n. 10 insegnanti medi e n. 2 dirigenti scolastici residenti in Valle d'Aosta e alle dipendenze dell'Amministrazione regionale da almeno un anno scolastico, per la frequenza, durante l'estate 1952, di corsi di lingua e di letteratura francese presso Università della Francia e della Svizzera - Approvazione delle modalità di assegnazione delle borse di cui sopra.
N. 675 del 21-5-1952
Approvazione del rendiconto delle spese occorse per l'organizzazione della gara regionale di canto corale effettuatasi ad Aosta nei giorni 25-26 e 27 aprile 1952, ammontante a complessive L. 1.139.387.
N. 680 del 21-5-1952
Liquidazione a favore del Comune di Issime, a parziale modificazione della deliberazione del Consiglio regionale n. 25 in data 7-4-1951 per quanto si riferisce alle modalità di pagamento, della somma di L. 7.000.000 a titolo di 3° acconto sul sussidio di L. 20.000.000 concesso per la costruzione del nuovo acquedotto comunale.
N. 752 del 21-5-1952
Assunzione a carico dell'Amministrazione regionale delle spese di ricovero di minori illegittimi riconosciuti dalla madre e di orfani in particolari condizioni di bisogno ammessi alla Scuola Professionale presso l'Orfanotrofio "Don Bosco" di Chatillon (corso triennale per il periodo dall'ottobre 1951 all'ottobre 1954) - Approvazione della relativa spesa ammontante a complessive Lire 5.346.000 per tutta la durata del corso triennale.
N. 754 del 21-5-1952
Approvazione e impegno della spesa di Lire 3.200.000 per l'acquisto dalla Ditta G.B. Paravia di Torino, di n. 1800 tavole murali didattiche, da assegnarsi in dotazione alle Scuole Elementari e Secondarie della Regione.
N. 765 del 21-5-1952
Servizio automezzi dell'Amministrazione regionale - Pagamento della somma di Lire 1.150.000 alla Ditta S.I.C.A.V. di Aosta per l'avvenuta fornitura della autovettura nuova Fiat 1100 E, di cui alla deliberazione di Giunta n. 618 in data 2-5-1952.
N. 770 del 28-5-1952
Determinazione delle nuove misure dell'indennità di carovita da corrispondersi al personale dipendente ai sensi della Legge 8-4-1952, n. 212 - Corresponsione al personale di acconti mensili sullo stipendio, in relazione agli aumenti di cui alla legge succitata - Pagamento di somma a conguaglio per il periodo dal 1-7-1951 al 31-5-1952, per un ammontare complessivo di spesa di Lire 6.712.808.
N. 885 dell'11-6-1952
Lavori di pavimentazione con leganti bituminosi del tronco di strada dalla statale 26 al Castello di Issogne, aggiudicati alla Ditta Ing. Oreste Ferrari, di Ivrea - Approvazione dell'esecuzione di nuovi maggiori lavori ed aggiudicazione dei medesimi alla Ditta di cui sopra alle stesse condizioni praticate per i lavori principali - Approvazione della relativa spesa ammontante a Lire 1.927.500 al netto del ribasso d'asta.
N. 893 dell'11-6-1952
Lavori di rimboschimento di terreni nudi e di infoltimento di terreni radamente boscati di proprietà privata in Comune di Arnaz - Approvazione della maggiore spesa di Lire 298.284 rispetto all'importo di Lire 1.200.000 approvato con deliberazione consiliare n. 86 in data 5-10-1951, per l'esecuzione di maggiori lavori.
N. 906 dell'11-6-1952
Aumento dell'indennità di lingua francese da corrispondersi al personale direttivo ed insegnante delle Scuole Elementari, a decorrere dal 1° luglio 1951 - Approvazione della relativa spesa, ammontante a Lire 9.300.000 (arretrati compresi) per il corrente esercizio finanziario e a Lire 6.200.000 annue per i futuri esercizi.
N. 933 del 13-6-1952
Fornitura materiale di inghiaiamento per la manutenzione ordinaria della strada Valtournanche-Breuil, aggiudicata alla Ditta Cometto Cesare, di Aosta, per l'importo presunto di spesa di Lire 1.000.000 - Approvazione della maggiore spesa occorsa di Lire 153.308 e liquidazione della somma di Lire 1.032.804 a favore della Ditta di cui sopra, a parziale pagamento di fattura relativa alla fornitura del materiale.
N. 939 del 13-6-1952
Liquidazione, a parziale modificazione della deliberazione consiliare n. 25, in data 7-4-1951, per quanto si riferisce alle modalità di pagamento del sussidio, della somma di Lire 480.000 a favore del Comune di Perloz, a saldo del sussidio concesso per la costruzione dell'acquedotto di Tour d'Héréraz.
N. 945 del 13-6-1952
Pagamento della somma di Lire 787.960 alla Ditta G.B. Paravia, di Torino, a saldo sua fattura relativa alla fornitura di n. 450 tavole murali per le Scuole della Regione.
N. 948 del 17-6-1952
Approvazione dell'esecuzione dei lavori di spurgo del corso di deiezione del torrente Laures e di allargamento e di sistemazione di un tronco della strada allacciante il ponte sulla Dora di Quart con la frazione Pallu del Comune di Pollein - Aggiudicazione dei lavori medesimi a trattativa privata alla Impresa Brino Carlo, di Torino - Approvazione e impegno della spesa relativa di Lire 1.500.000.
N. 968 del 25-6-1952
Lavori di costruzione di un muraglione lungo il torrente Lys, presso l'abitato di Fontainemore, aggiudicati all'Impresa Busso Emilio, di Issime - Approvazione dello stato finale dei lavori ammontante a Lire 3.942.993, e della maggiore spesa di Lire 142.993 oltre a Lire 118.290 per I.G.E. a carico della Amministrazione regionale.
N. 976 del 25-6-1952
Concessione di un ulteriore contributo di Lire 500.000, in aggiunta al contributo di Lire 1.680.000 di cui alla deliberazione consiliare n. 25 in data 7-4-1951, per la costruzione dell'acquedotto di Quinçod, in Comune di Challant St-Anselme.
N. 1043 del 2-7-1952
Parziale modificazione della deliberazione consiliare n. 25, in data 7-4-1951 - Pagamento della somma di Lire 228.000 a favore dei frazionisti di Excenex, anziché a favore del Comune di Aosta, a saldo del sussidio concesso con la citata deliberazione consiliare per la costruzione dell'acquedotto di Excenex.
N. 1083 del 9-7-1952
Pagamento alla Ditta G.B. Paravia, di Torino, della somma di Lire 1.575.930 a saldo fatture relative alla fornitura di tavole murali didattiche da assegnarsi alle Scuole della Regione.
N. 1152 dell'11-7-1952
Concessione e liquidazione della somma di Lire 1.500.000 a favore dell'Automobile Club Valle di Aosta a titolo di primo contributo straordinario nelle spese di organizzazione della Corsa Automobilistica Aosta-Gran San Bernardo - Edizione 1952 - Proposta al Consiglio per la concessione di ulteriore contributo.
N. 1154 dell'11-7-1952
Lavori di spurgo del corso di deiezione del torrente Laures e di allargamento e di sistemazione di un tronco della strada allacciante il ponte di Quart alla frazione Pallu del Comune di Pollein, approvati con deliberazione della Giunta n. 948 in data 17-6-1952 - Liquidazione alla Ditta aggiudicataria Brino Carlo della somma di Lire 500.000 a titolo di primo acconto.
N. 1157 del 16-7-1952
Concessione al Comune di Verrès di un ulteriore sussidio di Lire 102.840 per finanziamento lavori di arginatura della Dora Baltea (esecuzione e parziale modificazione della deliberazione consiliare n. 163 del 21-12-1950).
N. 1183 del 16-7-1952
Lavori di pavimentazione con leganti bituminosi della strada statale n. 26 - Castello di Issogne - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Ing. Oreste Ferrari, di Ivrea, della somma di Lire 3.000.000 per la rata di acconto.
N. 1205 del 16-7-1952
Lavori di rimboschimento in località Chantelet, del Comune di Cogne - Approvazione del progetto ed autorizzazione ad eseguire i lavori - Approvazione e impegno della relativa spesa di L. 2.212.000.
______