Oggetto del Consiglio n. 76 del 30 luglio 1952 - Verbale

OGGETTO N. 76/52 - CORSA AUTOMOBILISTICA AOSTA-GRAN SAN BERNARDO. EDIZIONE 1952 - RATIFICA DELLA DELIBERAZIONE DI GIUNTA N. 1152, IN DATA 11 LUGLIO 1952 - CONCESSIONE DI SUSSIDIO STRAORDINARIO.

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce al Consiglio in merito alle seguenti deliberazioni di Giunta:

a) n. 396, in data 28 marzo 1952, relativa all'oggetto: "Richiesta dell'Automobile Club Valle d'Aosta per contributo della Regione nelle spese di organizzazione della corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, edizione 1052";

b) n. 1152, in data 11 luglio 1952, relativa all'oggetto: "Corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo 1952 - Concessione e liquidazione di un primo contributo all'Automobile Club Valle d'Aosta per spese di organizzazione della corsa - Proposta al Consiglio per approvazione di contributo regionale".

Fa presente che le succitate deliberazioni sono state trasmesse in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

---

Verbale di adunanza della Giunta regionale in data 11 luglio 1952

Estratto di deliberazione

...Omissis...

OGGETTO N. 1152 - Corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo 1952 Concessione e liquidazione di un primo contributo all'Automobile Club Valle d'Aosta per spese di organizzazione della corsa - Proposta al Consiglio per approvazione contributo regionale.

---

L'Assessore al Turismo, Prof. Deffeyes, informa che il giorno 3 agosto p.v. si svolgerà la XIV edizione della annuale corsa automobilistica Aosta - Gran San Bernardo, organizzata a cura dell'Automobile Club Valle d'Aosta.

Fa presente che gli organizzatori della corsa hanno richiesto all'Amministrazione regionale la concessione di un adeguato contributo nelle spese, ammontanti a Lire 6.116.000, previste per la manifestazione suddetta, analogamente a quanto praticato negli anni precedenti; ricorda che la Giunta, nella adunanza dei 28 marzo 1952, aveva stabilito di sottoporre all'esame del Consiglio la richiesta di cui si tratta.

Informa che l'Automobile Club Valle d'Aosta, trovandosi nella necessità di disporre di una congrua somma con la quale far fronte alle prime e più urgenti spese di organizzazione ha richiesto recentemente una anticipazione sul contributo da concedersi da parte del Consiglio regionale.

Propone, pertanto, di concedere a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta la somma di Lire 1.500.000, a titolo di primo contributo nelle spese di organizzazione della manifestazione di cui trattasi, da integrarsi successivamente a conguaglio in base al maggior contributo che il Consiglio regionale riterrà opportuno di concedere.

Ricorda che lo scorso anno il Consiglio. aveva approvato la concessione di un sussidio regionale di Lire 3.500.000.

Dopo breve discussione;

LA GIUNTA

preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore Prof. Deffeyes;

ad unanimità di voti;

in via d'urgenza, salvo ratifica da parte del Consiglio;

Delibera

1) di concedere e di liquidare a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta, di Aosta, la somma di Lire 1.500.000 (un milione cinquecento mila), a titolo di primo contributo nelle spese di organizzazione della XIV edizione della corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, che si svolgerà il 3 agosto 1952.

2) di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con imputazione della spesa all'articolo 208 del bilancio corrente esercizio finanziario, che offre sufficiente disponibilità: "Fondo per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive".

3) di proporre al Consiglio regionale, nella sua prossima adunanza, di deliberare in ordine al concorso della Regione nelle spese di cui si tratta:

a) di approvare la concessione e la liquidazione a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta di un contributo di Lire 3.500.000, comprensivo del primo contributo di L. 1.500.000 (un milione cinque cento mila) già concesso in via d'urgenza dalla Giunta con deliberazione n. 1152 in data 11-7-1952, come concorso dell'Amministrazione regionale nelle spese di organizzazione della XIV edizione della Corsa Automobilistica Aosta-Gran San Bernardo;

b) di approvare la complessiva spesa di Lire 3.500.000, da finanziarsi mediante imputazione all'articolo 208 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Fondo per contributi e sussidi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive".

c) di ordinare il pagamento all'Automobile Club Valle d'Aosta della somma di Lire 2.000.000 (due milioni) a saldo del contributo di cui alla precedente lettera a).

---

Verbale di adunanza della Giunta regionale del 28 marzo 1952

Estratto di deliberazione

...Omissis...

Oggetto n. 396 - Richiesta dell'Automobile Club Valle d'Aosta per contributo della Regione nelle spese di organizzazione della corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, edizione 1952.

---

L'Assessore al Turismo, Prof. Deffeyes, riferisce alla Giunta in merito alla seguente richiesta dell'Automobile Club Valle d'Aosta, tendente ad ottenere la concessione, da parte dell'Amministrazione regionale, di un contributo straordinario nelle spese di organizzazione della XIV Aosta-Gran San Bernardo, corsa automobilistica che avrà luogo il 3 agosto c.a.:

"La Commissione Sportiva Automobilistica Italiana, ha comunicato che la Federazione Italiana Automobilistica ha fissato, tenendo in considerazione anche i nostri desideri, per il 3 agosto 1952 la data per la: "XIV AOSTA-GRAN SAN BERNARDO".

Anche quest'anno, la nostra corsa fa parte di uno stretto nucleo di corse in salita di risonanza veramente internazionale; in considerazione di questo l'"Aosta-Gran San Bernardo" sarà valevole, oltre che per il campionato assoluto della montagna, anche per quello nazionale assoluto. conduttori.

Il ricordo delle prime edizioni del dopoguerra, quando, mercè il fondamentale appoggio morale e materiale dell' Amministrazione regionale ci accingemmo audacemente all'impresa di dare alla nostra Valle una manifestazione automobilistica di vasta risonanza, ci fa ora pensare, vedendo la simpatia e la grande considerazione che circondano la nostra manifestazione, che la fiducia dell'Amministrazione regionale non era mal riposta.

Anche quest'anno ci rivolgiamo a codesta On.le Presidenza affinché voglia autorevolmente appoggiare presso il Consiglio regionale la nostra richiesta di erogazione di un congruo contributo per il finanziamento della corsa.

Un preventivo della manifestazione che l'esperienza ormai acquisita ci fa ritenere assai aderente alla realtà, fa ascendere l'ammontare delle spese a non meno di sei milioni di lire.

Da varie fonti, facendo ricorso ad ogni accorgimento, è possibile al massimo contare su 1.500.000 lire di entrate che, dato il genere della manifestazione, rappresentano già una somma assai rilevante. Converrebbe perciò che l'Amministrazione Regionale intervenisse con un contributo tale da coprire il rimanente fabbisogno. E ciò tanto più in quanto l'Automobile Club della Valle d'Aosta, negli ultimi tre anni, ha dovuto erogare in proprio somme tali da metterlo in condizioni di ben difficilmente potere quest'anno intervenire nel finanziamento.

Mancando l'"Aosta-Gran San Bernardo", la Valle d'Aosta verrebbe ad essere l'unica delle Regioni Autonome che non organizza manifestazioni automobilistiche, mentre in tutte le altre e in special modo la Sicilia, è tutto un fiorire di sempre nuove iniziative sportive.

In Sicilia, infatti, dove il finanziamento, a quanto ci risulta, grava. pressoché interamente sul Governo Regionale, avranno luogo nel 1952 non meno di 12 o 13 corse automobilistiche, alcune delle quali di vasta rinomanza internazionale, quale il Giro di Sicilia, il Gran Premio di Palermo, di Siracusa e della Pergusa.

Non spenderemo poi molte parole per sottolineare la notevole importanza che in campo turistico riveste la nostra manifestazione, senza contare poi il non indifferente beneficio economico che l'affluenza di folte schiere di sportivi apporta alla nostra Regione.

Animati dal più fervido entusiasmo attendiamo che con la Sua nota munificenza il Consiglio Regionale ci consenta, col contributo erogato, di lanciarci per la sesta volta nell'organizzazione di quell'"Aosta-Gran San Bernardo" cui abbiamo profuso e siamo pronti a profondere il meglio della nostra passione sportiva.

Come di consueto l'Automobile Club della Valle d'Aosta predisporrà che a tutti i Sigg. Consiglieri della Valle sia riservato un trattamento di particolare e doveroso favore.

Nell'esprimere a codesta On.le Presidenza anticipati caldi ringraziamenti per quanto, ne siamo certi, vorrà fare per il miglior accoglimento della nostra domanda, preghiamo di volerci comunicare le decisioni prese con cortese tempestività, onde ci sia possibile iniziare il lavoro preparativo.

Con la massima osservanza.

IL PRESIDENTE

f.to F. D'Entreves"

PREVENTIVO DI SPESA

Dopo breve discussione;

LA GIUNTA

prende atto ed unanime concorda di sottoporre all'esame e alle decisioni del Consiglio regionale la richiesta di cui si tratta.

---

L'Assessore Ing. FRESIA illustra brevemente le deliberazioni di Giunta surriportate e pone in rilievo la grande importanza della corsa automobilistica, Aosta-Gran S. Bernardo, che, da alcuni anni, viene effettuata con il contributo finanziario dell'Amministrazione regionale.

Informa che il contributo della Regione nelle spese per il finanziamento della corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, edizione 1952, previste in Lire 6.116.000, è stato richiesto, in un primo tempo, dall'Automobile Club nella somma di Lire 6 milioni.

Informa che la richiesta di contributo è stata contenuta poi nella somma di Lire 4 milioni, avendo l'Automobile Club fatto ricorso ad altri Enti ed organizzazioni per i contributi occorrenti al finanziamento delle rimanenti spese.

Comunica che la richiesta dell'Automobile Club è stata attentamente esaminata da parte della Giunta, come risulta dalle deliberazioni adottate dalla stessa in data 28 marzo 1952, n. 396, e in data 11 luglio 1952, n. 1152.

Precisa che, con quest'ultimo provvedimento, la Giunta ha deliberato di proporre al Consiglio regionale la concessione a favore dell'Automobile Club della Valle d'Aosta di un contributo regionale di Lire 3.500.000, nonché di approvare, in via d'urgenza, la concessione e la liquidazione della somma di Lire 1.500.000, a titolo di primo acconto sul contributo da concedersi dal Consiglio regionale, al fine di mettere in grado l'Automobile Club di far fronte alle prime urgenti spese di organizzazione della corsa automobilistica.

Prospetta al Consiglio la possibilità e la opportunità di stabilire il concorso della Regione nella misura di Lire quattro milioni.

Il Consigliere Col. FERREIN osserva che la corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo è importante non solo dal lato sportivo, ma anche dal Punto di vista industriale, in quanto costituisce un contributo al progresso dell'industria automobilistica; rileva che, dal lato turistico, la corsa è importante per i notevoli vantaggi economici che derivano alla Regione dalla grande affluenza di sportivi e di turisti che vengono in Valle d'Aosta per assistere alla competizione.

Ritiene opportuno, per le suesposte ragioni, che il contributo sia concesso nella misura di Lire quattro milioni.

Mr. le Conseiller CHEILLON déclare d'être d'avis que la subvention doive être accordée dans la mesure de Lires 4 millions à la condition que le long du parcours l'on voie flotter le drapeau de la Vallée d'Aoste autant que le drapeau italien.

Il Consigliere Sig. MARCHESE rileva che la corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo è una competizione non solo a carattere nazionale, ma anche internazionale e, pertanto, ritiene che il concorso della Regione debba essere stabilito nella misura di Lire quattro milioni.

Il Presidente, Ing. PASQUALI, invita la Giunta a pronunciarsi in merito alla proposta di concessione a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta di un contributo di Lire quattro milioni anziché di Lire 3.500.000, come proposto dalla Giunta.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, comunica che la Giunta non esprime parere in merito alla proposta, sulla quale il Consiglio può, pertanto, decidere senz'altro.

Il Presidente, Ing. PASQUALI, comunica che, qualora nessun altro Consigliere intenda prendere la parola, sarà posta ai voti la proposta formulata dalla Giunta, con la variante dell'ammontare del contributo da concedersi all'Automobile Club della Valle d'Aosta in Lire quattro milioni, anziché in Lire 3.500.000.

Il Consigliere Sig. MANGANONI, premesso che intende fare una dichiarazione di voto, precisa che i Consiglieri del gruppo social-comunista concordano sulla proposta enunciata dal Presidente Ing. Pasquali.

Precisa, inoltre, che i Consiglieri del gruppo stesso debbono, peraltro, rilevare ancora una volta che, mentre si concedono sussidi per l'importo di Lire 6 milioni all'Associazione Sportiva - Sezione Calcio - di Aosta, di Lire 5 milioni all'Associazione Sports Invernali della Valle d'Aosta, di Lire 4 milioni per la corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, e cioè, in totale, sussidi per lire 15 milioni per le grandi manifestazioni sportive, la Giunta, - o l'Assessore, interessato -, rifiuta la concessione di piccoli contributi di Lire 30-50 mila alle Associazioni sportive dei vari Comuni della Valle per le spese di sistemazione di campi sportivi comunali.

Dichiara, pertanto, che i Consiglieri del gruppo social-comunista, pur votando a favore delle suesposte proposte, raccomandano alla Giunta di andare incontro alle necessità degli sports popolari nei vari Comuni della Valle d'Aosta.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, rileva che la affermazione del Consigliere Sig. Manganoni, secondo la quale la Giunta favorirebbe solo le grandi manifestazioni sportive e non lo sviluppo degli sports popolari in Valle d'Aosta, non corrisponde al vero; ritiene alquanto strano che una affermazione del genere sia fatta proprio dal Consigliere Sig. Manganoni, il quale prende regolarmente visione di tutte le deliberazioni adottate dalla Giunta e ha, pertanto, avuto agio di prendere atto dei numerosi sussidi concessi dalla Giunta alle Associazioni sportive dei vari Comuni.

Comunica che la Giunta ha rifiutato, per questione di principio, l'erogazione di sussidi a quelle Associazioni che, in apparenza, sono sportive, ma che hanno, invece, un colore politico.

Fa presente che, per la stessa ragione, e per questione di principio, è stata anche negata al Comune di Aosta la approvazione tutoria a deliberazioni comunali concernenti la concessione di sussidi a favore di Associazioni di colore politico.

Il Consigliere Sig. MANGANONI fa presente di non avere inteso fare allusione alle deliberazioni dell'Amministrazione comunale di Aosta e che, non volendo polemizzare, si riserva di segnalare al Presidente della Giunta regionale quelle Associazioni sportive, non aventi colore politico, alle quali non sono stati concessi i sussidi chiesti all'Amministrazione regionale.

Il Presidente, Ing. PASQUALI, dà lettura delle proposte formulate dalla Giunta e di cui ai n. 1, 2 e 3 del deliberato del provvedimento di Giunta numero 1152, in data 11 luglio 1952, surriportato, precisando che il Consiglio è invitato a deliberare, come da proposta dell'Ing. Fresia, sulla concessione del contributo in misura di lire 4 milioni, anziché di Lire 3.500.000.

IL CONSIGLIO

ritenuta l'opportunità della concessione e dell'erogazione, a favore dell'Automobile Club della Valle d'Aosta, di un contributo straordinario, a titolo di concorso della Regione nelle spese di organizzazione della corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo, edizione 1952;

vedute le deliberazioni di Giunta n. 396, in data 28 marzo 1952, e n. 1152 in data 11 luglio 1952, quest'ultima adottata in via di urgenza, salvo ratifica del Consiglio;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare la concessione e la liquidazione, a favore dell'Automobile Club Valle d'Aosta, di un contributo straordinario di lire 4.000.000 (quattro milioni), comprensivo del primo contributo di lire 1.500.000 (un milione cinquecento mila), già concesso in via di urgenza dalla Giunta, con deliberazione n. 1152, in data 11 luglio 1952, come concorso dell'Amministrazione regionale nelle spese di organizzazione della XIV edizione della Corsa Automobilistica Aosta-Gran San Bernardo;

2) di approvare la complessiva spesa di lire 4.000.000 (quattro milioni), da finanziarsi mediante imputazione all'articolo 208 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Fondo per contributi e sussidi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive";

3) di ratificare, come ratifica, ad ogni effetto la deliberazione di Giunta, n. 1152, in data 11 luglio 1952, adottata in via di urgenza e salvo ratifica del Consiglio, relativa all'oggetto: "Corsa automobilistica Aosta-Gran San Bernardo 1952 - Concessione e liquidazione di un primo contributo all'Automobile Club Valle d'Aosta, per spese di organizzazione della corsa - Proposta al Consiglio per approvazione contributo regionale";

4) di ordinare il pagamento all'Automobile Club Valle d'Aosta della somma di lire 2.500.000 (due milioni cinquecento mila), per pagamento a saldo del contributo di cui al precedente n. 1), con imputazione della spesa allo stanziamento di cui al precedente n. 2).

______