Oggetto del Consiglio n. 38 del 22 marzo 1952 - Verbale
OGGETTO N. 38/52 - ACQUISTO DI APPEZZAMENTO DI TERRENO IN TERRITORIO DEL COMUNE DI CHATILLON PER LA COSTRUZIONE DI UNA CASERMETTA PER AGENTI FORESTALI. DELEGA ALLA GIUNTA.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Geom. ARBANEY, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione della Divisione Agricoltura e Foreste, concernente la proposta di acquisto di un appezzamento di terreno, sito in territorio del Comune di Châtillon, per la costruzione di una casermetta per agenti forestali, relazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno della adunanza delli 14 e 15 marzo 1952:
---
Per la prosecuzione del programma di costruzione di casermette per agenti forestali dislocati nelle varie località della Valle, sedi di comandi stazione, si è provveduto a trattare l'acquisto di un appezzamento di terreno fabbricabile in Comune di Châtillon, di proprietà della Sig.ra Personnettaz Arlina, classificato in catasto al foglio XXXVIII n. 52 con superficie di mq. 1.662 - R.D. L. 103,87 - R.A. L. 53,18.
La descrizione del suddetto appezzamento risulta dalla seguente perizia di stima:
---
PERIZIA DI STIMA di appezzamento di terreno di proprietà della Sig.ra Personnettaz Arlina fu Alessandro, situato in Comune di Châtillon, località Bondinet e da cedersi mediante compra-vendita all'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta.
L'appezzamento di terreno di cui è oggetto la presente perizia di stima è iscritto al catasto del Comune censuario di Châtillon alla seguente Ditta: Personnettaz Arlina fu Alessandro foglio di mappa XXXVIII n. 52.
L'appezzamento menzionato è situato in una zona di posizione ideale e adatta alla costruzione di fabbricati ad uso abitazione. Inoltre, a detto appezzamento si accede direttamente dalla strada di Barmafol. Da quanto sopra esposto l'appezzamento è, quindi, da considerarsi area fabbricabile.
In seguito all'offerta scritta, presentata dal proprietario del terreno all'Amministrazione regionale, tramite il Sindaco di Châtillon, dalla quale risulta che lo stesso proprietario cede l'appezzamento in oggetto a Lire 3.500 la tesa. (mq. 3,504), il sottoscritto perito, confrontando i prezzi pagati per terreni viciniori e da informazioni assunte, ritiene che l'appezzamento possa effettivamente essere valutato al prezzo unitario di cui sopra ed assegna lo stesso prezzo di Lire 3.500 (tre mila cinquecento) la tesa.
Aosta, 26 febbraio 1952.
IL PERITO:
F.to Gerbaz Geom. Innocenzo
---
In relazione alle trattative già intercorse tra la proprietaria del terreno di cui si tratta
Si propone
che il Consiglio regionale
Deliberi:
1°) di approvare e di autorizzare l'acquisto dell'appezzamento di terreno descritto nelle premesse, sito in Châtillon, distinto in catasto del Comune di Châtillon al Foglio XXXVIII, n. 52, di proprietà Personnettaz Arlina fu Alessandro, della superficie complessiva di mq. 1.662 (mille seicento sessanta due), corrispondente a tese 475 (quattrocento settanta cinque) circa, al prezzo di Lire 3.500 (tremila cinquecento)) la tesa, per un importo da calcolarsi in base alla superficie effettiva risultante dalle misurazioni da effettuarsi sul terreno e previsto in Lire 1.663.000 (un milione seicento sessanta tre mila) circa;
2°) di delegare e di demandare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione della presente deliberazione per l'acquisto del terreno di cui al numero precedente e per l'approvazione ed il finanziamento delle spese relative.
---
L'Assessore Geom. ARBANEY informa che l'appezzamento di terreno di cui il Consiglio aveva approvato l'acquisto è stato ceduto dall'Amministrazione regionale al Comune di Châtillon, per la costruzione di un fabbricato finanziato dall'Ina-Casa e da destinarsi ad alloggi per i dipendenti della "Soie" di Châtillon.
Comunica che tale cessione è opportuna anche al fine di evitare che il Comune espropri un appezzamento di terreno di proprietà di contadini ai quali è stato già espropriato in precedenza altro terreno e che si trovano in condizioni economiche non floride.
Precisa che l'appezzamento di terreno, oggetto della proposta e che viene ceduto al prezzo di Lire 3.500 la tesa, è ubicato in una zona più centrale del precedente, è sito nelle adiacenze del campo sportivo, confina a mezzogiorno con una strada ed ha una superficie di mq. 1.662, per cui è possibile di impiantarvi un vivaio per la coltivazione di piante da mettere a dimora lungo le strade.
Mr. le Conseiller DUJANY déclare d'approuver la proposition faite par la Junte et fait ressortir l'avantage de l'acquisition de la pièce de terrain dont il est question en rapport à la pièce dont le Conseil avait approuvé l'achat précédemment.
Il informe que la Commune de Châtillon est entrée en pourparler pour l'achat de partie des pièces inscrites au cadastre au n. 50 et au n. 51 pour la construction de nouvelles maisons pour les travailleurs et qu'elle aurait nécessité d'un morceau du terrain de la pièce dont la Junte propose l'achat.
Il prie Mr. l'Assesseur Géom. Arbaney de bien vouloir prendre des accords avec la Commune avant que la Junte dispose pour la construction de la caserne.
Mr. le Conseiller Géom. J. NICCO tient à préciser qu'il ne s'agit pas d'une cession mais d'un échange d'un petit morceau de terrain de la pièce n. 52, objet d'achat de la part de l'Administration régionale, acceptant, comme équivalent, de la part de la Commune de Châtillon, une partie de la pièce numéro 51.
Il ajoute qu'il s'agit tout simplement d'une question de rectification de limites.
Mr. l'Assesseur ARBANEY déclare qu'à son avis l'Administration régionale ne peut avoir aucune difficulté à accéder à la proposition faite par MM. les Conseillers Dct. Dujany et Géom. Nicco.
Il remarque qu'il serait de même opportun, à propos du passage, que la Commune entame des négociations avec Mr. Ravera, pour l'achat du petit morceau de terrain formant un triangle, situé à midi du n. 51.
Il Presidente ff., Ing. PASQUALI, constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni, fa dare lettura dal Consigliere Segretario del Consiglio, Geom. Valleise, delle proposte formulate dalla Giunta e di cui alla relazione surriportata.
Invita, quindi, il Consiglio a votare, per alzata di mano, per l'approvazione delle proposte stesse nonché per la delega alla Giunta regionale per l'approvazione dell'eventuale permuta di terreno con terreno di proprietà del Comune di Châtillon per la prospettata rettifica di confine e di forma degli appezzamenti di terreno di cui al n. 52, oggetto della presente deliberazione, e al n. 51, oggetto di acquisto da parte del Comune di Châtillon.
IL CONSIGLIO
ritenuta la necessità - ai fini del miglioramento dei servizi forestali di dotare i comandi periferici del Corpo forestale di opportune sedi per gli uffici e per gli alloggi del personale;
ad unanimità di voti;
Delibera
1) di approvare e di autorizzare l'acquisto dell'appezzamento di terreno descritto nelle premesse, - sito in Châtillon, distinto in catasto del Comune di Châtillon al foglio XXXVIII, n. 52, di proprietà della Sig.ra Personnettaz Arlina fu Alessandro, della superficie complessiva di mq. 1.662 (mille seicento sessantadue), corrispondente a tese 475 (quattrocento settantacinque) circa, al prezzo di L. 3.500 (tre mila cinquecento) la tesa, per un importo da calcolarsi in base alla superficie effettiva risultante dalle misurazioni da effettuarsi sul terreno e previsto in Lire 1.663.000 (un milione seicento sessantatre mila) circa.
2) di delegare e di demandare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione della presente deliberazione per l'acquisto del terreno di cui al numero precedente e per l'approvazione ed il finanziamento delle spese relative, nonché per l'approvazione e la stipulazione dell'eventuale permuta di terreno con terreno di proprietà del Comune di Châtillon per rettifica di confine e di forma dell'appezzamento di terreno di cui alle premesse.
_____