Oggetto del Consiglio n. 100 del 5 ottobre 1951 - Verbale

OGGETTO N. 100/51 - RATIFICA DI PROVVEDIMENTI DELIBERATIVI ADOTTATI, IN VIA D'URGENZA, DALLA GIUNTA REGIONALE NEL PERIODO DAL 18 LUGLIO AL 14 SETTEMBRE 1951.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, invita il Consiglio a procedere all'esame ed alla ratifica dei provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta regionale, in via d'urgenza e salvo ratifica da parte del Consiglio, nel periodo dal 18 luglio 1951 al 14 settembre 1951, provvedimenti di cui all'elenco trasmesso ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Il Consiglio procede, quindi, all'esame delle de1iberazioni.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, ed i singoli Assessori, su richiesta di alcuni Consiglieri, forniscono delucidazioni e chiarimenti in ordine alle varie deliberazioni.

In particolare si dà atto delle osservazioni e dei rilievi formulati in ordine alle sottoelencate deliberazioni.

Deliberazione n. 949 del 30-5-1951:

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, su richiesta del Consigliere Sig. Manganoni, fornisce ragguagli in merito alla deliberazione di cui si tratta.

Ricorda che, in esecuzione della deliberazione consiliare n. 114, in data 11-7-1946, era stata stipulata una convenzione con il Direttore dell'Automobile Club Italiano, di Aosta, con la quale si affidava in via temporanea all'A.C.I. stesso, - a titolo di esperimento e in attesa dell'istituzione di un Ufficio autoveicoli della Regione, - l'espletamento delle pratiche relative ai servizi amministrativi già di competenza dell'ex-Ufficio autoveicoli della soppressa Prefettura.

Riferisce che la Presidenza della Commissione Coordinamento ha invitato la Regione a revocare tale provvedimento, con il quale è stato, praticamente, delegato al suddetto Ufficio dell'A.C.I. l'espletamento di pratiche amministrative che rivestono in parte carattere di provvedimenti di polizia,. non delegabili ulteriormente ad un Ufficio estraneo alla pubblica Amministrazione.

Informa che la Giunta, in relazione ai rilievi formulati dal Presidente della Commissione di Coordinamento ed in considerazione del fatto che presso la Amministrazione regionale funziona ormai un Ufficio autoveicoli, ha deliberato di revocare la convenzione provvisoria stipulata con l'A.C.I. in data 17-7-1946 e di approvare la riassunzione in gestione diretta da parte dell'Amministrazione regionale dei servizi automobilistici di cui alla convenzione stessa.

- I Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 1331 del 25-7-1951

L'Assessore Dr. BERTHET, su richiesta di chiarimenti fatta dal Consigliere Sig. Manganoni, ricorda che a Châtillon è stato istituito, a suo tempo, l'Orfanatrofio "Don Bosco", presso il quale funziona un corso triennale di scuola di avviamento a tipo industriale, alla cui frequenza vengono ammessi soltanto bambini residenti in Valle d'Aosta, che siano illegittimi (riconosciuti o non riconosciuti dalla madre) o che appartengano a famiglie in particolari condizioni di bisogno.

Informa che ogni anno sono richieste ai Sindaci e pervengono dai vari Comuni della Valle le segnalazioni di bambini per il ricovero presso il suddetto Istituto. Comunica che la scelta dei bambini viene fatta tenendo presente unicamente le condizioni familiari e lo stato di bisogno.

Fa presente che quest'anno verranno inviati all'Istituto Don Bosco, per la frequenza del primo corso, n. 30 bambini, di cui dieci illegittimi e gli altri venti scelti fra le 42 proposte pervenute alla Amministrazione regionale dai vari Comuni.

Il Consigliere Sig. MANGANONI segnala che a St. Vincent vive presso i nonni un bambino illegittimo, orfano della madre, fucilata durante il periodo bellico dai nazifascisti. Fa presente che, essendo detto bambino un discolo, i nonni intenderebbero farlo ricoverare presso l'Asilo infantile di Torgnon, ove viene praticata la retta mensile di Lire 10 mila. Chiede a quale Ufficio dovranno rivolgersi per sussidio i nonni, non avendo gli stessi la possibilità di pagare la retta di ricovero.

L'Assessore Dr. BERTHET, premesso che del caso segnalalo avrebbe dovuto interessarsi il Comune di St. Vincent, invita il Consigliere Sig. Manganoni a consigliare i nonni ad inoltrare domanda all'Ufficio Assistenza e Beneficenza dell'Amministrazione regionale.

- Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 1379 del 27-7-1951.

L'Assessore Geom. BIONAZ, su richiesta del Consigliere Sig. Manganoni, riferisce che la Giunta ha soprasseduto provvisoriamente all'acquisto, già approvato dal Consiglio, dello sgombra-neve meccanico di grandi dimensioni, in attesa che sia espletata la pratica per ottenere l'esenzione dal pagamento dei diritti di dogana trattandosi di uno sgombra-neve che verrà adibito per servizio di pubblica utilità.

Riferisce, quindi sulle ragioni che hanno indotto la Giunta ad approvare l'acquisto di n. 2 automezzi Gipponi per il traino dei normali spartineve che saranno adibiti al servizio di sgombro neve sulle strade regionali.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, ritiene che l'espletamento della pratica per l'esenzione dal pagamento dei diritti di dogana possa procrastinare eccessivamente l'acquisto dello sgombra neve meccanico; in tal caso ritiene opportuno che l'Amministrazione regionale corrisponda i diritti di dogana, onde poter procedere tempestivamente all'acquisto del mezzo meccanico di cui si tratta, data l'imminenza della stagione invernale.

- -Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 1403 del 1-8-1951.

Il Consigliere Sig. MANGANONI chiede che si forniscano chiarimenti in merito alla deliberazione di cui si tratta.

L'Assessore all'Industria e Commercio, Per. ind. FOSSON, ricorda che la dipendente Signorina Adam Romilda è stata assorbita dall'Amministrazione regionale all'atto della soppressione della ex-Camera di Commercio di Aosta, la quale aveva provveduto alla assicurazione dei propri dipendenti mediante stipulazione di polizze i cui ratei annuali facevano carico in parte alla Camera di Commercio e in parte ai dipendenti assicurati.

Informa che la Signorina Adam passata alle dipendenze dell'Amministrazione regionale, è stata iscritta, agli effetti del trattamento di quiescenza, alla Cassa nazionale di Previdenza dei dipendenti degli Enti Locali. Comunica che, in seguito ad istanza della Sig.na Adam, tendente a far riconoscere utili, agli effetti della pensione, il periodo di servizio prestato presso la disciolta Camera di Commercio di Aosta, la Direzione Generale della Cassa di Previdenza ha autorizzato il riscatto di tale periodo di servizio mediante il versamento della somma di Lire 2.396.649.

Comunica che, pertanto, la Giunta, con la deliberazione di cui si tratta, ha provveduto a liquidare alla Direzione Generale della Cassa di Previdenza, a nome e per conto della dipendente di ruolo Signorina Adam Romilda l'importo di Lire 2.396.649, a titolo di premio per il riscatto di diciotto anni di servizio utile prestato dalla suddetta alle dipendenze della ex-Camera di Commercio; ha inoltre stabilito le modalità per il recupero della somma di Lire 421.566, costituente la quota parte di spesa per il riscatto a carico della dipendente Adam Romilda, salvo disdetta e soppressione della polizza, assicurativa con conseguente introito di somma da parte della Regione a titolo di ricupero a conguaglio.

- Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 1464 del 29-8-1951.

Il Consigliere Sig. MANGANONI prega l'Assessore al Turismo di dare informazioni in merito alla deliberazione di cui si tratta.

L'Assessore Prof. DEFFEYES riferisce che doveva essere effettuato presso la Banca d'Italia il deposito di buoni del tesoro per l'apertura di credito fino alla concorrenza di Lire 70 milioni, al tasso del 4%, a favore delle Sezioni del Club Alpino Italiano di Aosta e di Torino, per il finanziamento dei lavori di costruzione del nuovo Rifugio-Albergo al Colle del Gigante, in esecuzione di deliberazione consiliare.

Precisa che, per il perfezionamento degli atti e della pratica di apertura di credito, è previsto un certo periodo di tempo, in relazione alle varie formalità prescritte e che debbono essere seguite.

Informa che le Sezioni del C.A.I. di Torino e di Aosta, avendo urgente necessità di fondi per finanziare l'esecuzione dei lavori già da tempo iniziati, - in attesa del perfezionamento della pratica con 1a Banca d'Italia, - hanno richiesto ed ottenuto dalla Cassa di Risparmio di Torino la concessione, in via d'urgenza, di una apertura temporanea di credito di Lire 10 milioni, da effettuarsi con la garanzia della Regione Autonoma della Valle d'Aosta mediante il deposito di buoni del tesoro annuali per un importo di capitale nominale di Lire 12 milioni.

Informa che la Giunta, in considerazione della particolare urgenza, ha ritenuto di poter aderire alla richiesta e ha adottato, in via d'urgenza, salvo ratifica del Consiglio regionale, la deliberazione di cui si tratta.

Comunica che i lavori murari del nuovo Rifugio-Albergo saranno sospesi a giorni con la costruzione del tetto.

- Il Consiglio prende atto.

---

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni o chiedere chiarimenti, invita il Consiglio a procedere alla ratifica dei provvedimenti deliberativi adottati in via d'urgenza dalla Giunta regionale, salvo ratifica del Consiglio, nel periodo dal 18 luglio 1951 al 14 settembre 1951.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti, con l'astensione dei membri componenti la Giunta regionale (Avv. Caveri - Presidente della. Giunta - e Assessori Geom. Arbaney, Dr. Berthet, Geom. Bionaz, Prof. Deffeyes, Per. Ind. Fosson, Ing. Fresia);

Delibera

di ratificare, come ratifica, ad ogni effetto, le deliberazioni sottoelencate, adottate in via d'urgenza dalla Giunta regionale nel periodo dal 18 luglio al 14 settembre 1951.

---

ELENCO DELIBERAZION1

N. 949 del 30-5-1951

(omessa in precedente elenco)

Servizio autoveicoli: Revoca della convenzione provvisoria stipulata con l'A.C.I. di Aosta in data 17 luglio 1946, con la quale veniva affidato all'A.C.I. stesso, in via di esperimento, l'espletamento delle pratiche relative al servizio amministrativo di competenza dell'ex Ufficio Autoveicoli della soppressa Prefettura di Aosta - Riassunzione e gestione diretta da parte dell'Amministrazione regionale dei servizi automobilistici.

N. 1296 del 18-7-1951

Lavori di allargamento e di pavimentazione bitumata sulla strada Pont St. Martin-Gressoney - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Freydoz Giordano, di Verrès, della quarta rata di acconto, dell'importo di lire 7.550.000.

N. 1330 del 25-7-1951

Corresponsione agli insegnanti delle scuole sussidiate aperte nell'anno scolastico 1950-1951 dei premi spettanti per gli alunni promossi, per un ammontare complessivo di lire 1.397.268.

N. 1331 del 25-7-1951

Approvazione, in via di massima, dell'assunzione a carico dell'Amministrazione regionale del contributo richiesto per il ricovero nell'Orfanotrofio "Don Bosco" di Châtillon, per il corso triennale della scuola industriale, di un nuovo gruppo di gruppo di circa trenta minori, in aggiunta a quelli ammessi con deliberazione di Giunta n. 1036 dell'8 giugno 1951, ratificata dal Consiglio in data 3-8-1951 - Approvazione ed impegno della relativa spesa, prevista in lire 1.600.000 annue.

N. 1358 del 25-7-1951

Esecuzione dei lavori di sistemazione dei torrenti Valbona, Suis ed Acqua Nera, a difesa rispettivamente delle frazioni Vert (Donnaz). Nuarsaz (Antey St. André) e Prélaz (Pontey), danneggiate all'alluvione del giorno 27-5-1951 - Approvazione e impegno della relativa spesa, prevista in complessive lire 2.271.400.

N. 1362 del 27-7-1951

Lavori di pavimentazione bitumata del tronco di strada Courmayeur-Ponte d'Entrèves - Approvazione del quinto stato di avanzamento, comprendente i maggiori lavori approvati con le deliberazioni di Giunta n. 1564 del 20-9-1950 e 916 del 25-5-1951 - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Nieroz Camillo, di Courmayeur, della quinta rata di acconto, ammontante a L. 2.800.000.

N. 1372 del 27-7-1951

Esecuzione, in diretta economia da parte dell'Ispettorato forestale regionale, di lavori di sistemazione di frane, per il rinsaldamento delle scarpate della strada in costruzione Quart-Ville sur Nus (1° tronco) - Approvazione e impegno della relativa spesa, prevista in lire 1.250.000.

N. 1374 del 27-7-1951

Lavori di manutenzione straordinaria eseguiti in economia diretta sulla strada Hône-Pont Bozet, in esecuzione della deliberazione di Giunta n. 520 in data 23-3-1951 ? Approvazione della maggiore spesa di lire 236.665 sull'importo previsto e liquidazione di fatture alle ditte Farè e Deambrogio e Emilio Bianchi, per un ammontare di complessive lire 1.636.665.

N. 1879 del 27-7-1951

Acquisto di n. 2 automezzi gipponi per il traino degli spartineve, approvato con deliberazione di Giunta n. 1061 in data 13-6-1951 - Pagamento a saldo della somma di lire 1.299.905 a favore della ditta fornitrice Montebello Giacomo, di Milano.

N. 1399 del 1°-8-1951

Fornitura di materiali di inghiaiamento sulla strada Aymavilles-Cogne e su alcune strade comunali viciniori - Pagamento della somma di lire 1.709.631 a favore della ditta Cometto Cesare, di Aosta, a saldo fatture relative alla fornitura di materiali.

N. 1403 del 1-8-1951

Riscatto dei servizi prestati presso l'ex Camera di Commercio dall'impiegata di ruolo Sig.na Adam Romilda - Liquidazione della somma di lire 2.396.649 alla Direzione Generale degli Istituti di Previdenza per la regolarizzazione della iscrizione dell'impiegata stessa alla Cassa di Previdenza degli Impiegati degli Enti locali - Determinazione delle modalità per il ricupero della somma di lire 421.566, costituente la quota parte per il riscatto a carico della dipendente Sig.na Adam Romilda.

N. 1417 del 4-8-1951

Installazione di bruciatori a nafta alle caldaie dell'impianto di riscaldamento dello stabile sede dell'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta - Approvazione e impegno della spesa relativa, prevista in lire 1.500.000.

N. 1464 del 29-8-1951

Approvazione del deposito provvisorio, da parte dell'Amministrazione regionale, di Buoni del Tesoro annuali, per un importo nominale di lire 12 milioni e per un periodo massimo di mesi sei, presso la Cassa di Risparmio di Torino, a garanzia di una apertura di credito della somma di lire 10 milioni da concedersi in via urgente e temporanea alle Sezioni di Torino e di Aosta del Club Alpino Italiano, da parte della Cassa di Risparmio di Torino, per il finanziamento dei lavori di costruzione di un nuovo rifugio-albergo al Colle del Gigante - (La richiesta del suddetto deposito urgente e temporaneo è motivata dalla necessità da parte del C.A.I. di provvedere con urgenza agli impegni assunti per l'esecuzione dei lavori già da tempo iniziati e dal fatto che è previsto un certo periodo di tempo per il perfezionamento degli atti e della pratica di apertura del credito fino alla concorrenza di lire 70 milioni, la fideiussione del quale è stata approvata dal Consiglio con deliberazione n. 29 in data 7-4-1951 e dalla Giunta con deliberazione n. 1217 in data 6-7-1951, ratificata dal Consiglio in data 3-8-1951).

N. 1469 del. 28-9-1951

Lavori di rettifica al tracciato, di allargamento del piano viabile e di pavimentazione bitumata di un primo tronco della strada Pont St. Martin-Gressoney ? Approvazione di nuovi maggiori lavori non previsti in progetto e ammontanti a lire 25.935.000, al netto del ribasso d'asta praticato dall'Impresa Freydoz Giordano per l'esecuzione dei lavori principali - Aggiudicazione dei nuovi maggiori lavori all'Impresa Freydoz e finanziamento della spesa mediante assorbimento totale del ribasso d'asta.

N. 1480 del 29-8-1951

Approvazione dell'acquisto di n. tre ponti metallici tipo Bailey presso il Campo residuati A.R.A.R. di Napoli - Pagamento della relativa spesa di lire 9.000.000, salvo conguaglio su presentazione di regolare fattura - Pagamento della spesa di lire 1.200.000 per spese di trasporto dei tre ponti da Napoli ad Aosta - Incarico all'Ing. Fiorio Trono Bernardo ed all'assistente Vuillermoz Geremia di recarsi a Napoli per trattare direttamente l'acquisto presso la sede dell'A.R.A.R.

N. 1520 del 12-9-1951

Spese varie per l'Ufficio regionale per il Turismo - Liquidazione della somma di lire 1.212.749 a favore della ditta S.A.I.G.A., di Genova, a saldo fatture relative a fornitura di carte topografiche e materiale di propaganda turistica.

N. 1538 dei 14-9-1951

Lavori di costruzione della linea elettrica ad A.T. e della cabina di trasformazione per l'allacciamento della frazione Lies, in Comune di Antey St. André - Aggiudicazione lavori a trattativa privata alla ditta Riconda Giuseppe, di Aosta, per un importo di spesa di lire 432.600 - Approvazione della maggiore spesa di lire 32.600, in aggiunta alla spesa di lire 400.000 approvata con deliberazione consiliare n. 26 in data 7-4-1951.

______