Oggetto del Consiglio n. 167 del 21 dicembre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 167/50 - CONCESSIONE DI SUSSIDI AGLI ASILI INFANTILI DELLA REGIONE PER L'ANNO SCOLASTICO 1950-1951 - APPROVAZIONE E LIQUIDAZIONE DI SPESA.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dr. BERTHET, riferisce al Consiglio in merito alla deliberazione n. 2075, in data 29 novembre 1950, della Giunta regionale, concernente la proposta di concessione e di liquidazione di sussidi straordinari a favore degli Asili Infantili della Regione per l'anno scolastico 1950-1951, per l'acquisto di arredamento e di materiale didattico, deliberazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza e che è del tenore seguente:

- - -

ESTRATTO DI DELIBERAZIONE

OGGETTO N. 2075 - Concessione di sussidi ali Asili Infantili della Regione per l'anno scolastico 1950-1951 - Approvazione e liquidazione di spesa.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dr. Berthet, riferisce sulla situazione organizzativa, didattica ed economica degli Asili Infantili, funzionanti nella Regione in numero di 43, regolarmente istituiti, di cui due di nuova fondazione.

Rileva l'opera lecitamente umanitaria. sociale e educativa svolta dalle suddette istituzioni, le quali si reggono sui contributi della pubblica beneficenza, in comiche caso, anche su scarse rendite, divenute insufficienti allo scopo.

Segnala lo sforzo fatto dalla generalità dei Consigli di Amministrazione allo scopo di migliorare, di anno in anno, la necessaria attrezzatura didattica e di servizio degli Asili, come attestano i verbali di visita dei personale direttivo delle Scuole primarie.

Fa presente che il Ministero della Pubblica Istruzione non ha più 'inviato i sussidi annuali dal 1947, in quanto l'Amministrazione della Regione, ai sensi degli artt. 3 e dello Statuto regionale, ha competenza amministrativa in materia di istruzione materna.

Dopo breve discussione;

LA GIUNTA

approva, unanime, di proporre al Consiglio regionale di

Deliberare

1) di concedere e di liquidare sussidi straordinari a favore degli Asili Infantili della Regione per l'anno scolastico 1950-51, per l'acquisto di attrezzatura e di materiale didattico, nella misura di L. 1.420.000 (un milione quattrocento venti mila), da ripartirsi secondo il sottoriportato piano di distribuzione.

2) di imputare la spesa di Lire 1.420.000 (un milione quattrocento venti mila) all'articolo seguente del bilancio 1950: "Art. 176 - Sussidi agli Asili Infantili della Valle", che presenta sufficiente disponibilità:

(Omissis)

(Segue elenco-proposta di sussidi agli Asili)

- - -

Mr. le Doct. BERTHET, Assesseur à l'Instruction Publique, illustre brièvement les propositions ci-dessus et relate ce qui suit:

"Depuis 1947, le Ministère de l'Instruction Publique n'a plus fait parvenir la subvention annuelle pour la remise en état ou pour l'installation du matériel scolaire de nos Ecole Maternelles.

Cela, parce que d'après les articles 3 et 4 de notre Statut, l'Administration régionale est seule compétente en matière d'instruction regardant les Ecoles Maternelles.

Ainsi que chacun de vous le sait déjà, les revenus de toutes les Ecoles Maternelles sont absolument insuffisants pour en assurer un fonctionnement normal.

Ces Ecoles, au point de vue économique, vivent, en général, uniquement sur la jouissance de l'immeuble, avec quelques milliers de lires placées en titres, dont les intérêts devraient en assurer le fonctionnement.

Si la chose était possible avant-guerre, elle ne l'est plus de nos jours.

La plupart des Conseils d'Administration se mettent en quatre pour faire en sorte d'arriver, d'une manière ou d'une autre, à assurer la survie de leurs institutions.

De toute manière, il est certain que si les secours officiels n'interviennent pas, ces Ecoles mourront l'une après, l'autre.

Par ailleurs, il est indiscutable et l'on ne peut passer sous silence l'œuvre humanitaire, sociale et éducative que ces Institutions déploient vraiment en faveur des plus humbles et des plus pauvres.

Une légère subvention annuelle pourra permettre à ces " jardins d'enfants" de continuer à vivre avec leur visage gai et serein.

Je me permets donc de soumettre à votre approbation ce qui a été détaillé sur le document que vous avez en main".

- - -

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, constatato che nessun Consigliere intende Chiedere chiarimenti e formulare osservazioni in ordine alla surriportata proposta di concessione di sussidi straordinari a favore degli Asili Infantili, invita il Consiglio a procedere, per alzata di mano, alla votazione per l'approvazione delle proposte stesse.

IL CONSIGLIO

ritenuto doversi concedere sussidi straordinari a favore degli Asili Infantili della Regione per l'anno scolastico 1950-1951, per l'acquisto di arredi e di materiale didattico;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) concedere e di liquidare sussidi straordinari a favore degli Asili Infantili della Regione per l'anno scolastico 1950-51, per l'acquisto di attrezzatura e di materiale didattico, nella misura di L. 1.420.000 (un milione quattrocento venti mila), da ripartirsi secondo il sottoriportato piano di distribuzione.

2) di imputare la spesa di Lire 1.420.000 (un milione quattrocento venti mila) all'articolo seguente del bilancio 1950: "Art. 176 - Sussidi agli Asili Infantili della Valle", che presenta sufficiente disponibilità.

PIANO DI DISTRIBUZIONE SUSSIDI AGLI ASILI INFANTILI ANNO 1950-1951.

1) Aosta Capoluogo "Monsignor Jourdain"

L.

50.000

2) Aosta Capoluogo "San Giovanni Bosco"

L.

40.000

3) Aosta Capoluogo "S. Orso"

L.

40.000

4) Aosta Excenex

L.

30.000

5) Gignod Capoluogo

L.

30.000

6) Gressan Capoluogo "Cav. Blanchet"

L.

20.000

7) Jovençan Capoluogo

L.

30.000

8) Sarre Capoluogo

L.

30.000

9) Antey St. André - Capoluogo

L.

30.000

10) Châtillon Capoluogo - "Rigollet"

L.

40.000

11) St. Vincent Capoluogo "Cr. Jory"

L.

20.000

12) St. Vincent - Moron

L.

20.000

13) Torgnon Capoluogo

L.

10.000

1 4) Valtournanche Capoluogo

L.

30.000

15) Aymavilles Capoluogo

L.

35.000

16) Arvier Capoluogo

L.

30.000

17) Arvier fraz. Liverogne

L.

30.000

18) Cogne Capoluogo

L.

30.000

19) Courmayeur Capoluogo

L.

30.000

20) Introd Capoluogo

L.

35.000

21) La Salle Capoluogo

L.

30.000

22) La Salle - Derby

L.

30.000

23) La Thuile Capoluogo

L.

35.000

24) Morgex Capoluogo

L.

30.000

25) St Pierre Capoluogo

L.

35.000

26) Villeneuve Capoluogo

L.

30.000

27) Fénis Capoluogo

L.

35.000

28) Nus Capoluogo

L.

30.000

29) Quart Capoluogo

L.

30.000

30) Donnaz Capoluogo - " Caterina Selve "

L.

40.000

31) Fontainemore Capoluogo

L.

30.000

32) Hône Capoluogo

L.

30.000

33) Issime (St. Jacques)

L.

40.000

34) Issime - Gaby

L.

40.000

35) Pont St. Martin Capoluogo

L.

40.000

36) Ayas Capoluogo

L.

30.000

37) Arnaz Capoluogo "Challancin Augusto"

L.

32.000

38) Brusson Capoluogo

L.

35.000

39) Challant St. Anselme Capoluogo

L.

30.000

40) Issogne Capoluogo

L.

35.000

41) Verrès Capoluogo

L.

45.000

42) Challant St. Victor Capoluogo

L.

35.000

43) Gignod - Variney

L.

30.000

TOTALE

L.

1.420.000

______