Oggetto del Consiglio n. 147 del 20 dicembre 1950 - Verbale
OGGETTO N. 147/50 - STORNI DI FONDI E MODIFICAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE DELL'ESERCIZIO FINANZIARIO 1950 PER IL FINANZIAMENTO DI SPESE E DI LAVORI DI PUBBLICA UTILITA' - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESE - DELEGA ALLA GIUNTA.
L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione della Divisione Finanze, concernente proposte di storni di fondi e di modificazioni al bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 1950, per il finanziamento di spese e di lavori di pubblica utilità, relazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:
---
Per il finanziamento delle spese previste e proposte al Consiglio regionale su bilancio 1950 occorre provvedere a modificazioni di bilancio e ad operazioni di storno di fondi da articoli che presentano eccedenze di stanziamento a favore di articoli i cui stanziamenti risultano insufficienti.
La Giunta regionale, esaminate le disponibilità di fondi sui vari articoli di bilancio e tenuto conto delle spese da finanziarsi entro il 31 dicembre 1950, in relazione ai programmi di spese e di lavori
PROPONE
che il Consiglio regionale deliberi di modificare come segue il bilancio di previsione per l'esercizio 1950:
1) accertare la maggiore entrata in L. 150 milioni (cento cinquanta milioni) all'articolo 43 della parte Entrata del bilancio ("Proventi gestione stabilimenti speciali di St. Vincent") e la maggiore entrata di Lire 6.300.000 all'articolo 2 della parte Entrata del bilancio ("Interessi su titoli di proprietà").
2) ridurre gli stanziamenti passivi dei seguenti articoli delle somme a fianco indicate:
Art. 43/c - "Manutenzione ordinaria di strade regionali" L. 15.000.000
Art. 48 - "Manutenzione ordinaria di strade comunali" L. 10.000.000
Art. 126 - "Lavori di ricostruzione di case sinistrate" L. 12.000.000
Art. 145 - "Contributi e sussidi per la costruzione di impianti di fertirrigazione" L. 10.000.000
Art. 153 - "Contributi e sussidi per l'acquisto di macchine agricole» L. 5.000.000
Art. 138 - "Contributo al Laboratorio di Fisica Nucleare della Testa Grigia" L. 12.700.000
Art. 144 - "Spese per la costruzione e la riparazione di canali di irrigazione" L. 31.500.000
Art. 197 - "Spese per l'acquisto di libri scolastici in lingua francese
provenienti dall'Estero" L. 1.000.000
Art. 156 - "Spese e contributi per il finanziamento di attività economiche
in Valle" L. 3.800.000
Art. 103 G. - "Spese per lavori per la tutela del paesaggio" L. 1.800.000
Art. 161 - "Sussidi e contributi per lavori inerenti alla tutela del
paesaggio (facoltative)" L. 1.800.000
Art. 162 - "Sussidi e contributi per la elaborazione di piani
regolatori di zone di particolare importanza turistica" L. 2.400.000
Art. 190 - "Spese per partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e
congressi di carattere turistico" L. 1.800.000
Art. 207 - "Spese per l'istituzione e il funzionamento di scuola alberghiera." L. 1.000.000
Art. 209 - "Fondo per sussidi, lavori ed iniziative turistico-industriali in Valle" L. 10.000.000
Art. 210 - "Sussidi per la costruzione di seggiovie, funivie ed attrezzature
turistico - meccaniche" L. 10.000.000
Art. 23 - "Fondo liquidazione personale" L. 3.000.000
______________________
Totale L. 132.800.000
______________________
3) istituire i seguenti nuovi articoli e aumentare, a pareggio del bilancio, gli stanziamenti passivi dei seguenti articoli delle somme a fianco indicate:
a) Art. 46 - "Fondo per lavori di sgombro e arginatura valanghe» L. 11.000.000
b) Art. 86 F - "Spese e contributi per il rimboschimento" L. 21.000.000
c) Art. 127 - "Fondo per lavori di pubblica utilità in Valle" L. 88.000.000
d) Art. 128 - "Lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria sulle
strade Verrès-Champoluc, Châtillon-Valtournanche, Cogne, Courmayeur
ed altre" L. 66.000.000
e) Art. 148 bis - (di nuova istituzione) - "Spese per l'arredamento della Scuola
di Agricoltura" L. 10.000.000
f) Art. 160 bis - (di nuova istituzione) - "Fondo per risanamento quartieri
popolari, costruzione case popolari e valorizzazione zone archeologiche
ed artistiche" L. 50.000.000
g) Art. 166 F - "Contributi e sussidi a Società Sportive e per manifestazioni
sportive" L. 1.000.000
h) Art. 166 G - "Contributi e sussidi ad Enti, privati, istituzioni di
assistenza e colonie estive" L. 10.700.000
i) Art. 191 - "Contributi, sussidi e premi di indole straordinaria" L. 6.300.000
l) Art. 213 bis - "Spese per costruzione di casermette per il Corpo
forestale e relativo arredamento" L. 20.100.000
m) Art. 215 bis - (di nuova istituzione) - "Acquisto terreni in Regione
St. Martin de Corléans di Aosta" L. 5.000.000
_____________________
Totale L. 289.100.000
_____________________
4) di approvare e di impegnare le seguenti spese:
? Lire 10.000.000 per l'acquisto di mobili e di arredi per la Scuola di Agricoltura, di cui sono in corso i lavori di completamento, con imputazione della spesa all'art. 148 bis del bilancio 1950.
? Lire 50.000.000 per spese inerenti a previsti lavori ed opere per il risanamento di quartieri popolari, la costruzione di case popolari e la valorizzazione di zone archeologiche ed artistiche, con imputazione all'articolo 160 bis del bilancio 1950.
5) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per eventuali ulteriori storni di fondi e modificazioni di bilancio che si rendessero necessari prima della chiusura dell'esercizio 1950 per il finanziamento di spese e per l'assestamento definitivo del bilancio.
---
L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, illustra brevemente il referto surriportato, rilevando l'opportunità, per il finanziamento delle spese previste nell'esercizio finanziario 1950, di provvedere ad operazioni di storni di fondi da articoli che presentano una eccedenza di stanziamento a favore di articoli i cui stanziamenti risultano insufficienti e, conseguentemente, alle opportune modificazioni di bilancio.,
Richiama, quindi, l'attenzione sulla necessità che il Consiglio deleghi alla Giunta l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per gli eventuali ulteriori storni di fondi e modificazioni di bilancio che si rendessero necessari prima della chiusura dell'esercizio finanziario 1950, per il finanziamento di spese e per l'assestamento definitivo del bilancio.
Segue breve discussione, alla quale partecipano il Presidente del Consiglio, Avv. Dott. BONDAZ, l'Assessore alle Finanze Ing. FRESIA ed il Consigliere Geom. G. NICCO.
Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, invita, quindi, il Consiglio a procedere alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione delle proposte formulate dalla Giunta, di cui al referto surriportato ed illustrato dall'Assessore Ing. Fresia.
IL CONSIGLIO
richiamate le deliberazioni consiliari n. 46 in data 12 aprile 1950, n. 67 in data 3 agosto 1950 e n. 137 in data 9 novembre 1950;
ritenuta la necessità di finanziare alcune spese per la esecuzione di lavori urgenti di pubblica utilità e di interesse dell'agricoltura;
considerato che gli stanziamenti di spesa degli articoli del bilancio ai quali debbono essere imputate le spese stesse non hanno, attualmente, la capienza di fondi necessari e ritenuto potersi provvedere al finanziamento delle spese stesse in parte sul bilancio del prossimo esercizio finanziario e in parte mediante accertamento di maggiori entrate e mediante storni di fondi e modificazioni del bilancio per l'esercizio 1950;
a parziale modificazione delle deliberazioni consiliari surrichiamate;
ad unanimità di voti;
delibera
1) di approvare e di apportare le seguenti variazioni al bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 1950 dell'Amministrazione regionale:
ENTRATE
a) Accertamento della maggiore entrata di Lire 150.000.000 (cento cinquanta milioni) all'art. 43 della parte "Entrata" del bilancio ("Proventi gestione stabilimenti speciali di St. Vincent");
b) Accertamento della maggiore entrata di Lire 6.300.000 (sei milioni trecento mila) all'art. 2 della parte "Entrata" del bilancio ("Interessi sui titoli di proprietà").
SPESE
a) Riduzione degli stanziamenti passivi dei seguenti articoli di spesa per l'ammontare delle somme a fianco indicate:
Art. 43/c - "Manutenzione ordinaria di strade regionali" L. 15.000.000
Art. 48 - "Manutenzione ordinaria di strade comunali" L. 10.000.000
Art. 126 - "Lavori di ricostruzione di strade sinistrate" L. 12.000.000
Art. 145 - "Contributi e sussidi per la costruzione di impianti di fertirrigazione" L. 10.000.000
Art. 153 - "Contributi e sussidi per l'acquisto di macchine agricole" L. 5.000.000
Art. 138 - "Contributo al Laboratorio di Fisica Nucleare della Testa Grigia" L. 12.700.000
Art. 144 - "Spese per la costruzione e la riparazione di canali di irrigazione" L. 31.500.000
Art. 197 - "Spese per l'acquisto di libri scolastici in lingua francese
provenienti dall'Estero" L. 1.000.000
Art. 156 - "Spese e contributi per il finanziamento di attività economiche
in Valle" L. 3.800.000
Art. 103 G. - "Spese per lavori per la tutela del paesaggio" L. 1.800.000
Art. 161 - "Sussidi e contributi per lavori inerenti alla tutela del paesaggio
(facoltative)" L. 1.800.000
Art. 162 - "Sussidi e contributi per la elaborazione di piani regolatori di zone
di particolare importanza turistica" L. 2.400.000
Art. 190 - "Spese per partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e congressi
di carattere turistico" L. 1.800.000
Art. 207 - "Spese per l'istruzione ed il funzionamento di scuola alberghiera" L. 1.000.000
Art. 209 - "Fondo per sussidi, lavori ed iniziative turistico-industriali in Valle" L. 10.000.000
Art. 210 - "Sussidi per la costruzione di seggiovie, funivie ed attrezzature
turistico-meccaniche» L. 10.000.000
Art. 23 - "Fondo liquidazione personale" L. 3.000.000
________________________
Totale L. 132.800.000
________________________
b) Aumento degli stanziamenti di spesa dei seguenti articoli per l'ammontare delle somme a fianco indicate:
a) Art. 46 - "Fondo per lavori di sgombro e arginatura valanghe" L. 11.000.000
b) Art. 86 F - "Spese e contributi per il rimboschimento" L. 21.000.000
e) Art. 127 - "Fondo per lavori di pubblica utilità in Valle" L. 88.000.000
d) Art. 128 - "Lavori di sistemazione e di manutenzione
straordinaria sulle strade Verrès-Champoluc, Châtillon-Valtournanche,
Courmayeur ed altre" L. 66.000.000
e) Art. 166 F - "Contributi e sussidi a Società Sportive e per manifestazioni
sportive" L. 1.000.000
f) Art. 166 G - "Contributi e sussidi ad Enti, privati, istituzioni di assistenza
e colonie estive" L. 10.700.000
g) Art. 191 - "Contributi, sussidi e premi di indole straordinaria" L. 6.300.000
h) Art. 213 bis - "Spese per costruzione di casermette per il Corpo Forestale
e relativo arredamento" L. 20.100.000
_______________________
Totale L. 224.100.000
_______________________
c) Istituzione dei seguenti nuovi articoli di spesa:
a) Art. 148 bis - "Spese per l'arredamento della scuola di Agricoltura" L. 10.000.000
b) Art. 160 bis - "Fondo per risanamento quartieri popolari, costruzione
case popolari e valorizzazione zone archeologiche ed artistiche" L. 50.000.000
c) Art. 215 bis - "Acquisto terreni in Regione St. Martin de Corléans di Aosta" L. 5.000.000
________________________
Totale L. 65.000.000
________________________
2) di approvare e di impegnare le seguenti spese:
- Lire 10.000.000 per l'acquisto di mobili e di arredi per la Scuola di Agricoltura, di cui sono in corso i lavori di completamento, con imputazione della spesa all'art. 148 bis del bilancio 1950.
- Lire 50.000.000 per spese inerenti a previsti lavori ed opere per il risanamento di quartieri popolari, la costruzione di case popolari e la valorizzazione di zone archeologiche ed artistiche, con imputazione all'articolo 160 bis del bilancio 1950.
3) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per eventuali ulteriori storni di fondi e modificazioni di bilancio che si rendessero necessari prima della chiusura dell'esercizio 1950 per il finanziamento di spese e per l'assestamento definitivo del bilancio dell'esercizio 1950.
______