Oggetto del Consiglio n. 78 del 3 aprile 1947 - Verbale

OGGETTO N. 78/47 - ASSORBIMENTO ED INQUADRAMENTO DEL PERSONALE DI RUOLO E NON DI RUOLO PROVENIENTE DALLA SOPPRESSA AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE (SALARIATI, IMPIEGATI D'ORDINE E IMPIEGATI DI CONCETTO).

Si dà atto che la trattazione del seguente oggetto avviene in seduta segreta.

Il Presidente Avv. Caveri, richiamata la deliberazione del Consiglio n. 245, in data 29/11/1946, riferisce che è ormai necessario ed urgente di provvedere all'assorbimento ed inquadramento del personale di ruolo e non di ruolo proveniente dalla disciolta Amministrazione Provinciale di Aosta, al fine di regolarizzare, agli effetti amministrativi e finanziari, la posizione giuridica ed amministrativa del personale stesso nei confronti dell'Amministrazione della Valle, presso cui presta servizio sin dall'1/1/1946.

Il Presidente Avv. Caveri fa osservare che il Consiglio della Valle, nell'adunanza del 29/11/1946, aveva deliberato di rinviare ogni decisione in merito all'assorbimento ed all'inquadramento del personale proveniente dalla disciolta Amministrazione provinciale e di corrispondere nel frattempo anticipazioni al personale stesso salvo conguaglio in sede di inquadramento.

A seguito delle lunghe trattative intercorse fra l'Amministrazione della Valle e l'Amministrazione provinciale di Torino, la Deputazione Provinciale di Torino ha assorbito ed inquadrato a ruolo nei suoi organici, con effetti dall'1/1/1946, il seguente personale:

1°) Geometra principale Chiaretta Attilio.

2°) Geometra di 1^ classe Jannon Romualdo.

3°) Assistente Tecnico Malvasio Giacomo.

4°) Tre Capi Cantonieri e venti Cantonieri addetti alla manutenzione delle strade della zona Canavesana passata a far parte della circoscrizione territoriale della Provincia di Torino.

5°) Vigile Sanitario Rossetti Federico.

6°) Usciere-custode Orso Guido.

Sono tuttora in lista di trasferimento, secondo le proposte fatte alla Provincia di Torino, i seguenti dipendenti ex-provinciali:

1°) Ing. Capo Turrini Curzio.

2°) Vice-Segretario Generale Ferraris Enrico.

3°) Archivista Mazzoleni Mario (già incluso nella lista dei trasferendi a sua domanda, ha recentemente richiesto di essere trattenuto in servizio presso l'Amministrazione della Valle): se ne propone l'assorbimento.

4°) Vice-Ragioniere Capo - Economo Dr. Antonio Ragazzini.

5°) Assistente Tecnico Pavano Carlo (a domanda).

6°) Giardiniere Anzola Stefano (già incluso nell'elenco dei trasferendi a sua domanda, è stato successivamente licenziato per impossibilità di assumere servizio per ragioni di salute e di famiglia): se ne propone l'assorbimento per il periodo dall'1/1/1946 al 15/7/1946.

7°) Applicato Tognoni Giovanni (a domanda).

In seguito alle opposizioni della Commissione Interna dell'Amministrazione Provinciale di Torino, la Deputazione Provinciale di Torino deliberava di non assorbire il personale sunnominato, neanche sotto forma di inquadramento in ruolo speciale con posti in soprannumero "ad personam" (non in aumento della tabella organica del personale), per cui non resta altro che inoltrare ricorso al Ministero, ai sensi del Decreto Legge Luogotenenziale 2/11/1945, n. 741.

La Commissione Interna dell'Amministrazione della Valle dopo attento esame della posizione personale dei dipendenti ex-provinciali da assorbire nell'Amministrazione della Valle, ne ha proposto l'inquadramento con decorrenza dall'1/1/1946, in conformità ai prospetti-elenchi già a suo tempo comunicati ai Consiglieri della Valle.

Va, all'uopo, tenuto presente che, ai sensi dell'articolo 138 del Regolamento organico, lo assorbimento e l'inquadramento del personale ex-provinciale debbono essere effettuati in relazione alle esigenze dei servizi ed alle mansioni esercitate da ciascun dipendente, osservando le disposizioni relative al possesso dei requisiti generali e specifici nonché dei titoli di studio prescritti per i singoli posti, con riconoscimento dell'anzianità del servizio e di grado e di eventuali diritti economici acquisiti dal personale stesso alla data del 31/12/1945.

Il Consiglio della Valle nell'adunanza delli 25/11/1946, ha preso atto che, agli effetti dell'inquadramento del personale ex-provinciale, non si possono considerare su uno stesso piano di importanza l'ex-Amministrazione Provinciale di Aosta e l'attuale Amministrazione dell'Ente autonomo della Valle d'Aosta, a cui sono stati devoluti oltre ai servizi già provinciali, altri numerosi e più importanti servizi (quali i servizi ex-prefettizi, ex-U.P.I.C., ex-Camera di Commercio, ex-Provveditorato agli Studi, ex-Forestali, ecc.) per cui, ad eguali qualifiche di posti non corrispondono più nell'Amministrazione della Valle eguali attribuzioni di funzioni e di servizi.

L'assorbimento e l'inquadramento del personale ex-provinciale dovrebbero essere effettuati con decorrenza dall'1/1/1946 essendo stata soppressa la Provincia di Aosta con effetto dal 31 dicembre 1945; conseguentemente il trattamento economico della tabella organica dell'Amministrazione della Valle dovrebbe avere decorrenza dall'1/1/1946, come ripetutamente già richiesto dalla Commissione Interna e dai dipendenti e come già praticato nei confronti dei dipendenti nuovi assunti dell'Amministrazione della Valle e nei confronti del Capo Gabinetto.

Pertanto sarebbe necessario modificare la deliberazione n. 35 delli 23/3/1946, e l'ultimo comma dell'art. 138 del Regolamento organico, in cui si dispone che l'inquadramento avrà vigore a decorrere dall'1/1/1946 ad ogni effetto eccetto che per la corresponsione degli assegni della tabella organica, che dovrebbe invece decorrere dal 1/4/1946. In linea di equità e di giustizia e per analogia di trattamento con il rimanente personale della Valle, dovrebbero essere accolte le richieste della Commissione Interna e dei dipendenti ex-provinciali per la concessione degli assegni di tabella dalla data dell'assorbimento e delle prestazioni di servizio presso l'Amministrazione della Valle (1/1/1946).

Il personale di ruolo dovrebbe essere assorbito a ruolo organico, mentre il personale avventizio dovrebbe essere assorbito in via provvisoria in attesa dell'espletamento dei concorsi da bandirsi per i posti di ruolo che risulteranno scoperti. Parte del personale è stato licenziato o dimissionato dopo avere prestato servizio presso l'Amministrazione della Valle, per cui, per tale personale, dovrebbe essere effettuato l'inquadramento limitatamente al periodo che va dall'1/1/1946 alla data del licenziamento. Parte, invece, del personale avventizio femminile ha prestato servizio presso la Valle per un certo periodo per mansioni d'ordine prestando in seguito servizio come personale adibito a lavori di copia e di scritturazione (dattilografe e scritturali): per tale personale la Commissione Interna propone l'assorbimento in base alle mansioni e in base alle qualifiche attuali e con corresponsione di indennità mensili pari alla differenza risultante con gli assegni dei posti di grado superiore ricoperti e limitatamente al rispettivo periodo di incarico.

L'assorbimento e l'inquadramento del personale ex-provinciale si rendono ormai urgenti dovendosi procedere ai conguagli di assegni dopo oltre un anno di aspettativa da parte del personale interessato la cui attività ha contribuito in modo efficace all'organizzazione ed al funzionamento dei complessi ed importanti servizi della nuova Amministrazione.

Su conforme deliberazione della Giunta del Consiglio della Valle, si propongono l'assorbimento e l'inquadramento di un primo gruppo di dipendenti comprendenti i salariati, il personale impiegatizio d'ordine ed il personale impiegatizio di concetto.

Per il limitato numero di personale di cui alle premesse, proposto per il trasferimento alla Provincia di Torino occorre subordinare ogni provvedimento all'esito del ricorso da inoltrarsi al Ministero dell'Interno ed alle decisioni che il Ministero stesso adotterà ai sensi del D.L.Lt. 21/11/1945, n. 741.

Si propone che al personale degli Uffici centrali dell'Amministrazione già trasferito e a quello che potrà ancora essere trasferito presso la Provincia di Torino, sia corrisposta una equa indennità od assegno mensile "ad personam" per il periodo di effettivo servizio prestato presso l'Amministrazione della Valle, agli effetti della equiparazione di trattamento con il personale dell'Amministrazione, non potendo il personale stesso essere inquadrato neanche ai soli effetti economici.

L'indennità od assegno mensile "ad personam" potrebbe essere stabilito nell'ammontare dell'eccedenza fra i minori assegni fruiti, ai sensi della tabella ex-provinciale e da quelli della tabella organica dell'Amministrazione della Valle.

Prende la parola il Consigliere Sig. Manganoni il quale fa rilevare che nell'elenco del personale femminile avventizio da assorbire sono comprese n. 7 religiose che prestano servizio presso l'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta, mentre il Regolamento organico prevede l'assunzione di sole tre suore e cioè per i posti di Segretaria-economa, cuoca e guardarobiera.

Dichiara, pertanto, di opporsi all'assorbimento delle quattro suore trattandosi di personale religioso non previsto in organico e il cui posto potrebbe venire ricoperto da elementi laici femminili disoccupati. Si richiama, al riguardo, ai provvedimenti tendenti ad alleviare la disoccupazione, approvati in linea di massima dal Consiglio nella riunione del mattino della seduta odierna, con i quali, fra l'altro, è stato stabilito il principio che di una convivenza famigliare solo tre membri possono lavorare alle dipendenze di terzi e ritiene, pertanto, che, appartenendo le suore ad una convivenza religiosa che ha l'obbligo di provvedere al loro mantenimento, soltanto tre delle suore elencate possano prestare servizio presso l'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile.

Prendono pure la parola i Consiglieri Sig. Chabloz e Sig. Vacher, i quali concordano con quanto esposto dal Consigliere Sig. Manganoni.

Il Consigliere Geom. Bionaz afferma che le suore nell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile esplicano mansioni civili e non religiose e, pertanto, devono essere considerate alla stessa stregua del personale laico. Il Consigliere Avv. Torrione fa rilevare che nel caso in oggetto, ricoprono mansioni che richiedono una preparazione specifica in materia e, pertanto, esprime parere che il personale religioso di cui all'elenco suddetto non possa essere licenziato e sostituito in breve tempo da altro personale. Il Consigliere Col. Ferrein fa presente che anche in altri Stati, quali ad esempio Inghilterra, Scozia, Belgio ecc., esistono ordini religiosi per l'espletamento di analoghi servizi di assistenza ospedaliera che sono stati riconosciuti molto utili.

Il Consigliere Geom. Bionaz riferisce di essere a conoscenza che nell'Ospedale di Forlì, anni fa, fu licenziato tutto il personale religioso, ma che, dopo qualche anno, si è sentita la necessità di riassumerlo per il buon funzionamento amministrativo ed assistenziale dell'Ospedale.

L'Assessore Avv. Page, associandosi a quanto detto dal Geom. Bionaz, riferisce che anche nell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta, nel periodo di tempo in cui mancavano le suore, sono state riscontrate irregolarità amministrative, per cui si è sentita la necessità di richiamarle in servizio. Il Consigliere Sig. Manganoni dichiara di concordare in merito all'assorbimento delle tre suore addette alla Direzione amministrativa, alla cucina, ed al guardaroba, ma insiste per il licenziamento del rimanente personale religioso, sia pure gradatamente, in un certo tempo e solo a tale condizione, dichiara di aderire all'inquadramento proposto per il personale religioso avventizio dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile.

Partecipano altresì alla discussione il Presidente Avv. Caveri, i Consiglieri Geom. Arbaney e Sig. Armand.

Ultimata la discussione sull'assorbimento e sull'inquadramento del personale femminile, il Segretario Dr. Brero fornisce alcune precisazioni:

1°) circa la necessità dell'assorbimento e inquadramento del personale ex-provinciale con decorrenza 1/1/1946, anziché dall'1/4/1946 come previsto dall'art. 138 del Regolamento organico dell'Amministrazione della Valle, e circa la conseguente necessità di modificare la deliberazione n. 35 in data 23/3/1946 del Consiglio della Valle per quanto si riferisce all'ultimo comma dello articolo 138 del vigente Regolamento organico.

2°) circa la richiesta di una indennità a titolo di equiparazione inoltrata dagli impiegati che hanno prestato servizio alle dipendenze dell'Amministrazione della Valle e che, successivamente, sono stati licenziati o sono stati assorbiti dall'Amministrazione Provinciale di Torino.

3°) circa la richiesta di una indennità mensile inoltrata da una parte del personale femminile avventizio che ha prestato servizio alle dipendenze dell'Amministrazione della Valle per un certo periodo di tempo con mansioni di ordine prestando in seguito servizio come personale adibito a lavori di copia e di scritturazione (dattilografe e scritturali); precisa che per tale personale la Commissione Interna ha proposto la corresponsione di un'indennità mensile pari alla differenza risultante tra gli assegni iniziali dei rispettivi posti e gli assegni iniziali dei posti di grado superiore temporaneamente ricoperti, limitatamente s'intende al periodo di effettivo incarico e servizio nel grado superiore.

IL CONSIGLIO

udita la relazione del Presidente Avv. Caveri;

preso atto che il Consigliere Sig. Manganoni si è assentato dalla riunione prima della discussione relativa all'inquadramento della Signora Lyda Ferrando in Manganoni, e che il Segretario Dr. Brunod si è altresì assentato dall'adunanza prima della discussione relativa al proprio assorbimento;

ritenuta la necessità di provvedere all'assorbimento e all'inquadramento del personale di ruolo e non di ruolo proveniente dalla cessata Amministrazione Provinciale di Aosta, al fine di definirne la posizione giuridica ed amministrativa;

ritenuta l'opportunità di subordinare ogni provvedimento per quanto concerne il personale della cessata Amministrazione Provinciale di Aosta, tuttora in lista di trasferimento, all'esito del ricorso da inoltrarsi al Ministero dell'Interno ed alle decisioni che il Ministero stesso adotterà ai sensi del D.L.Lt. 2/11/1945, n. 741;

ad unanimità di voti;

Delibera

1°) di modificare la precedente deliberazione n. 35 in data 23 marzo 1946, per quanto si riferisce all'ultimo comma dell'art. 138 del Regolamento organico del personale stabilendo dal 1° gennaio 1946 la data di decorrenza della corresponsione degli assegni di cui alla tabella organica annessa al Regolamento anche per i dipendenti della disciolta Amministrazione Provinciale in servizio dal 1° gennaio 1946 presso la nuova Amministrazione della Valle.

2°) di subordinare ogni provvedimento concernente l'assorbimento del personale di cui alle premesse, proposto per il trasferimento alla Provincia di Torino, all'esito del ricorso da inoltrarsi al Ministero degli Interni ed alle decisioni che il Ministero stesso adotterà a' sensi del D.L.Lt. 2/11/1945, n. 741.

3°) di non approvare la concessione di un'indennità od assegno mensile "ad personam", a favore del personale di cui alle premesse trasferito o in lista di trasferimento presso l'Amministrazione Provinciale di Torino per il periodo di effettivo servizio prestato presso l'Amministrazione della Valle.

4°) di assorbire, con effetti a decorrere dal 1° gennaio 1946, il seguente personale proveniente dall'ex-Amministrazione Provinciale di Aosta, inquadrandolo ai seguenti posti della Tabella organica dell'Amministrazione della Valle, alle condizioni tutte del vigente Regolamento organico e con le anzianità e qualifiche rispettive (come personale di ruolo, ovvero avventizio), come dal seguente elenco nominativo:

I° PROPOSTA DI ASSORBIMENTO E DI INQUADRAMENTO DI PERSONALE FEMMINILE:

A) Personale femminile tuttora in servizio:

1°) PERAZZOLO Emerita, dattilografa (applicata) di ruolo anzianità di servizio 17/1/1928 - anzianità di grado 17/1/1928 - Ha prestato servizio quale applicata addetta all'archivio dal 1° gennaio al 30 giugno 1946 - Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa (applicata) di ruolo, con anzianità 17 gennaio 1928 e n. 5 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1946, della differenza assegni fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

2°) Avventizia FOSSON Teresa, steno-dattilografa, anzianità di servizio 5/10/1931 - Se ne approva l'assorbimento, quale steno-dattilografa avventizia, con l'anzianità sopraccitata e con n. 5 aumenti biennali maturati.

3°) Avventizia BRUNO Laura, dattilografa, anzianità di servizio 16/4/1934 - Ha prestato servizio dal 1° gennaio al 30 giugno 1946 in qualità di applicata addetta ai servizi di assistenza e beneficenza - Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, con anzianità 16/4/1934 e n. 5 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946, della differenza tra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

4°) Avventizia MISTRANGELO Bianca, dattilografa, anzianità di servizio 10/7/1928 - Ha prestato servizio dal 1° gennaio al 30 giugno 1946 in qualità di applicata addetta all'Ufficio stralcio della ex-Prefettura di Aosta - Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia, con anzianità 10/7/1928 e n. 5 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1946, della differenza tra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

5°) Avventizia SACCHETTI Marisa, applicata di Ragioneria - Presta servizio presso la Divisione Finanze - Anzianità di servizio 20/9/1935 - Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, con anzianità 20/9/1935 e n. 5 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio-30 giugno 1946, della differenza assegni fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

6°) Avventizia BERNARDI Irma, magazziniera O.N.M.I. - Anzianità di servizio 15/5/1941 - Presta servizio presso la Divisione Finanze - Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia con anzianità 15/5/1941 e n. 2 aumenti biennali maturati il 15/5/1945. Si approva inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946, della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi per il posto di applicata.

7°) Avventizia MUSSONE Giovanna, applicata, addetta ai servizi dell'O.N.M.I. - Presta servizio presso la Divisione 2^ "Assistenza e Beneficenza" (Ufficio O.N.M.I.) - Anzianità di servizio 1/7/1942. Se ne approva l'assorbimento, quale applicata avventizia con anzianità 1° luglio 1942.

8°) Avventizia BERTONE Rita in Padrin, applicata addetta all'archivio di Prefettura - Anzianità di servizio 10/5/1935 - Presta servizio presso l'Archivio - Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia, con anzianità 10/5/1935 e n. 5 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio-30 giugno 1946, della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

9°) Avventizia GAGNOR Alda in Gilitos, applicata - Anzianità 16/1/1941. Presta servizio presso il Gabinetto. Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia con anzianità 16/1/1941 e n. 2 aumenti biennali maturati e con il 3^ aumento maturato il 16/1/1947. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946 della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

10°) Avventizia BIONAZ Maria Luisa, applicata. Ha prestato servizio presso i Laboratori di Igiene e Profilassi - Sezione Chimica - anzianità di servizio 17/10/1941. Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia, con l'anzianità 17/10/1941 e con n. 2 aumenti biennali maturati il 17/10/1945. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946, della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

11°) Avventizia DURAND Simona, applicata addetta agli Uffici di Ragioneria - Anzianità 15 giugno 1942. Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia con anzianità 15/6/1942 e con n. 2 aumenti biennali maturati. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946, della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

12°) Avventizia MORELLO Secondina, applicata - Anzianità di servizio 3/1/1937 - Presta servizio presso l'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia, con anzianità 3/1/1937 e con n. 4 aumenti biennali maturati il 3/1/1945 e con il 5° aumento biennale maturato il 3/1/1947, con lo stipendio di tabella di Lire 27.000 al 31 agosto 1946 con diritto al vitto ed all'alloggio gratuito. Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio - 30 giugno 1946 della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

13°) Avventizia PUGNETTI Lucia, dattilografa - Anzianità 16/1/1941 - Se ne approva l'assorbimento quale dattilografa avventizia con anzianità 16/1/1941 e n. 2 aumenti biennali maturati e con il terzo aumento biennale maturato il 16/1/1947.

14°) Avventizia FERRANDO Lyda - dattilografa - Anzianità di servizio 1/3/1943 - Presta servizio presso l'Ufficio copia. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, con anzianità 10/3/1943 con n. 1 aumento biennale maturato e con il 2^ aumento biennale maturato il 10/3/1947.

15°) Avventizia RODDA Margherita, dattilografa - Anzianità di servizio 3/3/1943 - Presta servizio presso l'Ufficio copia; se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, con anzianità 3/3/1943 e con n. 1 aumento biennale maturato e con il 2^ aumento biennale maturato il 3/3/1947.

16°) Avventizia OMODEI-ZORINI Carolina, ostetrica addetta all'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/8/1945. Se ne approva l'assorbimento quale ostetrica avventizia dell'Istituto predetto con anzianità 1/8/1945.

17°) ZANOLO Teresa, infermiera di ruolo presso l'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio e di grado 1/2/1939 - Se ne approva l'assorbimento, quale infermiera di ruolo dell'Istituto predetto con anzianità 1/2/1939 e n. 3 aumenti biennali maturati e con il 4° aumento biennale maturato il 1°/2/1947.

18°) Avventizia MENALDINO Gemma, infermiera presso l'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta - Anzianità di servizio 1/5/1943. Se ne approva l'assorbimento, quale infermiera avventizia addetta all'Istituto predetto, con anzianità 1/5/1943.

19°) Avventizia Suor BOATTI Giuseppina, già Direttrice amministrativa dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 20/9/1941. Se ne approva l'assorbimento, quale Segretaria-Economa avventizia dell'Istituto predetto, con anzianità 20 settembre 1941.

20°) Avventizia Suor STRAPAZZON Chiara, infermiera dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - anzianità di servizio 1/10/1942. Se ne approva l'assorbimento, quale infermiera avventizia presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/10/1942.

21°) Avventizia Suor SECCO Antonia, infermiera dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - anzianità di servizio 1/10/1942. Se ne approva l'assorbimento, quale infermiera avventizia presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/10/1942.

22°) Avventizia Suor MOUSSANET Lorenza, sorvegliante bambini dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - anzianità di servizio 20/9/1941 - Se ne approva l'assorbimento, quale sorvegliante bambini (insegnante scuola materna) avventizia, presso l'Istituto predetto, con anzianità 20/9/1941.

23°) Avventizia Suor MILLIERY Carmelina, sorvegliante divezzi dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/10/1944. Se ne approva l'assorbimento, quale sorvegliante divezzi avventizia, presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/10/1944.

24°) Avventizia Suor BELISSANDRE Natalia, guardarobiera dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/11/1945. Se ne approva l'assorbimento, quale guardarobiera avventizia presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/11/1945.

25°) Avventizia Suor FACCHIN Amalia, cuoca dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - anzianità di servizio 1/11/1943. Se ne approva l'assorbimento, quale cuoca avventizia presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/11/1943.

26°) Avventizia PELLISSIER Giuseppina, bambinaia dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/7/1940. Se ne approva l'assorbimento, quale bambinaia avventizia presso l'Istituto predetto, con anzianità 1/7/1940.

B) PERSONALE FEMMINILE NON PIU' IN SERVIZIO:

1°) Avventizia Dott.ssa CABELLA Bianca in Peano, Direttrice provvisoria Sezione Chimica Laboratori di Igiene e Profilassi - anzianità di servizio 1/9/1941 - Licenziata il 20 ottobre 1946. Se ne approva l'assorbimento per il periodo 1° gennaio-20 ottobre 1946, con anzianità 1/9/1941 e n. 2 aumenti biennali maturati, quale Direttrice avventizia della Sezione Chimica dei Laboratori di Igiene e Profilassi.

2°) Avventizia LISCHETTI Giuditta, dattilografa - Anzianità di servizio 10/1/1945 - Licenziata il 1/9/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia per il periodo 1° gennaio-1° settembre 1946.

3°) Avventizia BERNIN Virginia, dattilografa - Anzianità di servizio 1/6/1942 - Licenziata il 19/3/1947. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, per il periodo 1° gennaio 1946-1° marzo 1947, con anzianità 1/6/1942 e n. 1 aumento biennale maturato e con il 2° aumento biennale maturato il 1/6/1946, con anzianità 1/6/1942.

4°) Avventizia BRUNET Clarissa in Piovano, applicata - Ha prestato servizio presso gli Uffici di Ragioneria - Anzianità 25/5/1943 - licenziata il 1/6/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale applicata avventizia per il periodo 1° gennaio-1° giugno 1946 con n. 1 aumento biennale maturato il 25/5/1945, con anzianità 25/5/1943.

5°) Avventizia CAMPANELLA Lea, dattilografa - Anzianità di servizio 1/2/1943 - Licenziata il 1°/3/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, per il periodo 1° gennaio-13 marzo 1946, con n. 1 aumento biennale maturato, con anzianità 1/2/1943.

6°) Avventizia FRAIOLI Giuseppina, dattilografa - Anzianità di servizio 11/9/1941 - Licenziata il 1°/7/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, per il periodo 1° gennaio-1° luglio 1946 con n. 2 aumenti biennali maturati, con anzianità 11/9/1941.

7°) Avventizia RADICI Giuliana, applicata - Ha prestato servizio presso gli Uffici di Ragioneria - anzianità di servizio 13/4/1942 - Licenziata il 1°/8/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale dattilografa avventizia, con anzianità 13/4/1942 (1° aumento biennale maturato il 13/4/1944 - 2° aumento biennale maturato il 13/4/1946) - Si approva, inoltre, la corresponsione, per il periodo 1° gennaio-30 giugno 1946, della differenza fra gli assegni spettanti e gli assegni relativi al posto di applicata.

8°) Avventizia MAIETTI Carla, inserviente presso i Laboratori di Igiene e Profilassi - Sezione Medica - Anzianità di servizio 1/4/1944, licenziata dal 10/4/1947. Se ne approva lo assorbimento quale dattilografa avventizia presso i Laboratori di Igiene e Profilassi, per il periodo 1° gennaio 1946-10 aprile 1947, con anzianità 1/4/1944 e n. 1 aumento biennale.

9°) Avventizia TONSO Ester, applicata addetta all'Archivio, anzianità di servizio 1/7/1942 - Licenziata il 15/5/1946 - Se ne approva l'assorbimento, quale applicata avventizia, per il periodo 1° gennaio-15 maggio 1946 - con anzianità 1/7/1942 e n. 1 aumento biennale maturato.

10°) Avventizia Suor GENS Antonietta, bambinaia dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/11/1945 - Licenziata il 1°/9/1946. Se ne approva lo assorbimento quale bambinaia avventizia per il periodo 1° gennaio-1° settembre 1946.

II° - PROPOSTA DI ASSORBIMENTO E DI INQUADRAMENTO DI PERSONALE MASCHILE:

A) Personale maschile di ruolo:

1°) Dr. BRERO Attilio, 1° Segretario, già ff. Segretario Generale e Vice Segretario Generale dell'Amministrazione Provinciale e dell'Amministrazione della Valle - Anzianità di servizio 1/6/1935 - Anzianità di grado 1/2/1942 - Già assorbito ed inquadrato dall'1/1/1946 dall'Amministrazione della Valle in qualità di Vice Segretario Generale, con incarico di Segretario Generale, con deliberazione in data 7/3/1946 n. 21 del Consiglio della Valle (anzianità di servizio 1/6/1935 - anzianità di grado 1/1/1946).

2°) SAGE Callisto, Segretario Istituto di Assistenza Materna ed Infantile, incaricato della Direzione della Divisione "Assistenza e Beneficenza" - Anzianità di servizio 1/8/1936 - anzianità di grado 14/9/1939. Se ne approva l'assorbimento quale Segretario Capo servizio Divisione Assistenza e Beneficenza, con anzianità di grado 1/1/1946.

3°) MAZZOLENI Mario, Archivista Capo - Anzianità di servizio a ruolo 1/10/1933 e di grado 14/9/1939 (già compreso nell'elenco dei trasferendi a Torino, a sua domanda, ha recentemente chiesto di essere trattenuto in servizio presso questa Amministrazione). Se ne approva l'assorbimento quale Archivista Capo, con anzianità di servizio 1/10/1933 e anzianità di grado 14/9/1939 (n. 3 aumenti biennali).

4°) CLERICI-BAGOZZI Ermanno, Assistente Tecnico, anzianità di servizio a ruolo 1/6/1937, anzianità di grado 10/8/1939 (già compreso nell'elenco dei trasferendi a Torino, a sua domanda, ha recentemente chiesto di essere trattenuto in servizio presso questa Amministrazione) - Se ne approva l'assorbimento quale assistente disegnatore, con anzianità di servizio 1/6/1937 e anzianità di grado 10/8/1939 (n. 3 aumenti biennali).

5°) CABALLINI Aligi, Applicato presso i Laboratori di Igiene e Profilassi - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/11/1932 - Già sottoposto a giudizio di epurazione è stato riammesso in servizio a decorrere dall'1/1/1947. Se ne approva l'assorbimento quale applicato con anzianità 1/11/1932 (n. 5 aumenti biennali).

6°) SIGNORINO Domenico, inserviente presso la Sezione Medico-Micrografica dei Laboratori di Igiene e Profilassi - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/6/1937 - con funzioni di preparatore dal 4/8/1939. Se ne approva l'assorbimento, quale preparatore con anzianità di grado 1/1/1946.

7°) PREYET Desiderato, inserviente presso la Sezione Chimica dei Laboratori di Igiene e Profilassi - Anzianità di servizio 1/6/1931 con funzioni di preparatore a decorrere dal 1°/11/1945. Se ne approva l'assorbimento, quale preparatore, con anzianità di grado 1/1/1946.

8°) GONTIER Antonio, usciere-capo, anzianità di servizio a ruolo e di grado 16/12/1927. Se ne approva l'assorbimento, quale usciere-capo, con anzianità 16/12/1927 (n. 5 aumenti biennali).

9°) BRANCHE Luigi, usciere-anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/2/1928. Se ne approva l'assorbimento, quale usciere, con anzianità 1/2/1928 (n. 5 aumenti biennali).

10°) BERNIN Venanzio, usciere-inserviente - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/1/1933. Se ne approva l'assorbimento quale usciere, con anzianità di grado 1/1/1946 e con applicazione art. 64 del Regolamento (riconoscimento di uno aumento biennale ed assegno annuo "ad personam" di L. 2.500 (duemilacinquecento), riassorbibile nei successivi aumenti biennali.

11°) ROVERSO Umberto, usciere-inserviente incaricato della custodia del palazzo demaniale del Governo - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/3/1938. Se ne approva l'assorbimento, quale usciere, con anzianità 1/11946 e con applicazione art. 64 del Regolamento (riconoscimento di assegno annuo "ad personam" di Lire 5.500 (cinquemilacinquecento) riassumibile nei successivi aumenti biennali.

12°) PIOVANO G. BATTISTA, Vigile Sanitario Laboratori d'Igiene e Profilassi - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 8/7/1929. Se ne approva l'assorbimento, quale Vigile Sanitario, con anzianità 8/7/1929 (n. 5 aumenti biennali).

13°) ALLIETTO Battista, autista - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/6/1937 - Se ne approva l'assorbimento, quale autista, con anzianità 1/6/1937 (n. 4 aumenti biennali).

14°) GIOANNINI Stefano, operaio permanente - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 28/9/1939 - Se ne approva l'assorbimento, quale operaio permanente, con anzianità 28/9/1939 (n. 3 aumenti biennali).

15°) FORMENTO-DOJOT Michele, Capo Cantoniere - Anzianità di servizio a ruolo come cantoniere 27/6/1908, e anzianità di grado come Capo Cantoniere dall'1/1/1932 - Se ne approva l'assorbimento, quale Capo Cantoniere, con anzianità 1/1/1932 (n. 5 aumenti biennali).

16°) DIEMOZ NIGERIO Pietro, cantoniere - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/3/1927. Se ne approva l'assorbimento, quale cantoniere, con anzianità 1/3/1927 - (n. 5 aumenti biennali).

17°) REVEL Cesare, cantoniere - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/10/1909 - Se ne approva l'assorbimento, quale cantoniere, con anzianità 1/10/1909 - (n. 5 aumenti biennali).

18°) GRANGE Giuseppe, cantoniere - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/2/1926 - Se ne approva l'assorbimento, quale cantoniere, con anzianità 1/2/1926 (n. 5 aumenti biennali).

19°) CHARLES Giuseppe, cantoniere - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/11/1920 - Se ne approva l'assorbimento, quale cantoniere, con anzianità 1/11/1920 (n. 5 aumenti biennali).

20°) ANZOLA Stefano, giardiniere, già in aspettativa - Anzianità di servizio e di grado 1/2/1939. Se ne approva l'assorbimento, ai soli fini amministrativi, per il periodo, dal 1° gennaio al 15 luglio 1946, data del licenziamento con l'anzianità succitata (N. 3 aumenti biennali).

In attesa della definizione delle pratiche per il trasferimento di personale di ruolo a Torino si rinvia l'assorbimento e l'inquadramento dei dipendenti ex-provinciali:

1°) Rag. BALDUZZI Felice

2°) Ing. FIORIO-TRONO Bernardo

Per quanto riguarda il Geom. Marcello Cortelli, Geometra di 2^ classe - Anzianità di servizio a ruolo e di grado 1/5/1930, se ne approva l'assorbimento, quale Geometra di 2^ classe con l'anzianità succitata per il periodo dal 1° gennaio al 15 agosto 1946 (data di cessazione dal servizio per dimissioni), con n. 5 aumenti biennali.

B) Personale Maschile Avventizio:

1°) Avventizio BALESTRI Dr. Francesco, Direttore Sanitario dell'Istituto Materna ed Infantile - Anzianità di servizio 1/8/1944 - Se ne approva l'assorbimento, quale Direttore Sanitario avventizio dell'Istituto predetto, con l'anzianità di servizio succitata.

2°) Avventizio BRUNOD Dr. Enrico - Segretario addetto alla Segreteria Generale dall'1/1/1946 - Anzianità di servizio 1/2/1939: Se ne approva l'assorbimento, quale Segretario Capo Servizio, della 1^ Divisione, avventizio, con l'anzianità di servizio succitata.

3°) Avventizio FOSSON Francesco, Segretario di 1^ classe addetto alla Divisione 1^ - Anzianità di servizio 1/12/1937 - Se ne approva l'assorbimento, quale Segretario di 1^ classe avventizio, addetto alla Divisione 1^ con l'anzianità di servizio succitata.

4°) Avventizio GONTIER Pietro, Vigile Sanitario presso i Laboratori di Igiene e Profilassi - Anzianità di servizio 1/12/1940 - Presta servizio, quale applicato, dall'1/1/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale applicato avventizio, con l'anzianità di servizio succitatata.

5°) Avventizio GIOMETTO Ferdinando, Capo Cantoniere Circolo Stradale di Aosta - Anzianità di servizio 15/10/1945. Se ne approva l'assorbimento, quale Capo Cantoniere Avventizio, con l'anzianità di servizio succitata.

6°) Avventizio MONTESELLO Silvio, inserviente - Anzianità di servizio 1/6/1945 - Se ne approva l'assorbimento, quale inserviente avventizio, con l'anzianità succitata.

7°) Avventizio PUGNANT Michele, già operaio giornaliero addetto alla manutenzione stabili; assunto quale operaio avventizio dall'1/11/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale operaio giornaliero (pagato quattordicinalmente) dal 1° gennaio al 31 ottobre 1946, e quale operaio avventizio dall'1/11/1946.

8°) Avventizio RIGONI Antonio, fattorino-inserviente - Anzianità di servizio 5/11/1942 - Se ne approva l'assorbimento, quale inserviente avventizio per il periodo dal 1° gennaio al 1° settembre 1946 (data dell'avvenuto licenziamento) con l'anzianità succitata.

9°) SARTEUR Giovanni, già operaio giornaliero addetto alla manutenzione degli stabili, assunto, quale operaio avventizio, dall'1/11/1946. Se ne approva l'assorbimento, quale operaio giornaliero (pagato quindicinalmente) dall'1/1/1946 al 31/10/1946 e quale operaio avventizio dall'1/11/1946.

______