Oggetto del Consiglio n. 267 del 17 dicembre 2008 - Resoconto

OGGETTO N. 267/XIII - Interpellanza: "Intendimenti in merito alla gestione dell'immobile ex Cinema Splendor di Aosta".

Interpellanza

Constatato che nel 1993 ha preso avvio l'iniziativa di trasformare l'ex Cinema Splendor in uno stabile destinato ad uso di spettacoli e di altre manifestazioni culturali;

Essendo i lavori per la parte edilizia apparentemente prossimi alla conclusione;

i sottoscritti consiglieri regionali

Interpellano

gli Assessori competenti per sapere:

1) quale tempistica sia prevista per l'ultimazione dei lavori;

2) entro quanto tempo saranno arredati e resi funzionali i locali;

3) in quale forma, diretta o indiretta, si intenda gestire, una volta terminato, il complesso oggetto della ristrutturazione e se siano già state eventualmente definite modalità per l'appalto di gestione della struttura.

F.to: Bertin - Chatrian - Louvin

Président - La parole au Conseiller Bertin.

Bertin (VdAV-R) - Sono già trascorsi quindici anni da quando ha preso avvio l'iniziativa di trasformare l'ex cinema Splendor in uno stabile destinato a spettacoli e ad altre manifestazioni culturali. Apparentemente almeno, passando in via Festaz, i lavori sembrerebbero prossimi alla conclusione; fra l'altro nella passata legislatura l'allora Assessore ai lavori pubblici aveva indicato come possibile data di conclusione dei lavori la fine del 2008. Pertanto con una certa tempestività, bisogna riconoscerlo, siamo qui a chiedere se tale data sarà rispettata. Ma al di là del rispetto formale delle date riguardanti la parte edile dell'intervento, quello che ci preme conoscere e che interessa di più alla cittadinanza, è sapere quando i locali saranno arredati e resi disponibili per l'utilizzo previsto, detto altrimenti quando l'ex cinema Splendor sarà aperto.

Un aspetto che riteniamo fondamentale per il successo dell'intera operazione è rappresentato dal tipo di gestione che si vorrà dare alla struttura. L'apertura di questa nuova sede può rappresentare una svolta e un salto di qualità per la fruizione culturale in Valle d'Aosta, ma può anche rivelarsi, se mal gestita, l'ennesimo buco nell'acqua. Esempi come il cinema teatro Giacosa, proprietà del Comune di Aosta, sono lì a testimoniarlo: vicissitudini varie hanno di fatto per lungo tempo determinato la paralisi dell'attività, nessun beneficio per il Comune e per la collettività. É essenziale in questo senso, a mio avviso, saper instaurare un rapporto stretto con l'ambiente culturale e artistico locale: nella gestione il coinvolgimento più ampio possibile di associazioni culturali e artistiche presenti sul territorio diventa fondamentale, per caratterizzare questo nuovo edificio come une maison de la culture, sul modello presente in altri paesi. Inoltre obbligatoriamente dovrà diventare il punto di rifecimento delle attività culturali in valle, in primis naturalmente quelle svolte nell'ambito della Saison culturelle. É pertanto importante conoscere fin d'ora in quale forma diretta o indiretta si intende gestire il complesso oggetto di ristrutturazione e se sono state già definite modalità per l'appalto e per la gestione della struttura.

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci, M. le Président. Je crois qu'il faut en effet séparer les deux phases des dates à destiner, c'est-à-dire la partie relative aux travaux et la partie relative à l'ouverture et au spectacle. Pour ce qui est de l'achèvement des travaux, le calendrier fixé est à la mi-février 2009 et à cette date le gros de l'œuvre et la seconde partie de l'ensemble du bâtiment seront terminés et il restera à achever le recollement des installations. Je remercie le collègue Marco Viérin et ses bureaux pour les informations: l'entreprise qui est en train de faire les travaux, sur notre requête s'est engagé à libérer pour Noël la partie Est sur rue Trottechien, en donnant aussi un minimum d'illumination sur la rue et, par contre, pour ce qui est du printemps on a prévu le démontage de tout le reste.

Pour ce qui est de la deuxième question, avant que la structure puisse ouvrir ses portes il y a une dernière étape qui devra être franchie, c'est-à-dire toute une série d'aménagements, mise en place des réseaux du théâtre à proprement parler, c'est-à-dire et à savoir le positionnement des différents éléments de la cage de scène, de la scène et de la fosse d'orchestre, le revêtement acoustique de la salle, les accessoires multimédias, mais également le jeu d'orgues et la cabine du son, ainsi que l'ameublement de la structure. Le théâtre sera équipé pour accueillir non seulement des représentations théâtrales et musicales, mais également des vidéoconférences. En vue de ces activités l'Administration est en train de mettre au point un appel d'offres relatif aux travaux et à la fourniture l'aménagements destinés au théâtre et, compte tenu des différentes étapes de la procédure, il faudra encore un peu de temps pour achever tous les travaux. Donc, si on veut fixer une date pour inviter les valdôtains à assister à cette grande première, je parlerais de début 2010.

Pour ce qui est par contre de l'autre aspect que vous soulignez, c'est-à-dire les modalités de gestion et surtout l'importance que ce théâtre aura pour la communauté valdôtaine, il faut avant tout souligner que le choix de la future forme de gestion sera nécessairement subordonnée à une analyse préliminaire attentive de tous les aspects, notamment du point de vue économique et organisationnelle, liés à une structure aussi importante et d'une telle complexité. A côté de cela il faudra - aspect nouveau par rapport au passé - se raccorder avec la naissance de la Cittadella dei giovani, c'est-à-dire qu'il ne faudra pas créer des doublons, mais il faudra, vu qu'aussi le théâtre deviendra un pôle d'attraction d'un point de vue culturelle, qu'on se raccorde sur ces deux moments très importants qui seront importants pas seulement pour la ville d'Aoste, mais pour l'entière communauté valdôtaine.

Il faudra commencer à analyser en détail les coûts d'entretien et de gestion et je veux préciser qu'à ce propos la société qui fournira les équipements, supervisera l'installation de ceux-ci et en assurera l'entretien pendant une période d'au moins un an: ce sera un bon paramètre. Parallèlement il faudra quantifier les éventuelles recettes et réfléchir aux meilleures options organisationnelles, afin de garantir la qualité des niveaux artistiques et culturels.

Pour ce qui est des manifestations, après je vous dirai qu'aujourd'hui nous n'avons pas encore activé les procédures pour le choix de gestion, mais les manifestions qu'on voit bien dans ce nouveau cinéma théâtre seront certainement la Saison culturelle, le Printemps théâtral, l'Assemblée des chants chorals, le Charaban, mais également d'autres manifestations de diverses associations culturelles régionales et, dans une logique de marché, aussi les initiatives proposées par des privés.

Ceci nous fait raisonner sur une hypothèse et j'avais été aussi voir les réponses qui avaient été fournies par les précédents assesseurs, donc pour essayer de maintenir aussi l'adresse qui avait été tracée dans le temps: l'idée - même si justement les procédures n'ont pas encore démarrées - sera celle de confier la gestion de cette structure à une organisation extérieure à l'Administration, cette dernière se réservant un droit de regard sur la programmation culturelle et sur les grandes initiatives de valence régionale, telles celles que j'ai citées, et la possibilité d'intervenir pour soutenir la croissance culturelle des citoyens valdôtains, afin d'assurer au public réduit de notre petite réalité la possibilité d'avoir accès à des évènements artistiques d'une valeur absolue, ce qui sûrement à l'intérieur du cinéma théâtre Splendor pourra se réaliser.

Président - La parole au Conseiller Bertin.

Bertin (VdAV-R) - L'apertura è prevista per il 2010, speriamo...

Al di là degli intenti per l'apertura, diciamo che c'è un certo ritardo a immaginare il tipo di gestione che si vuole dare, anche in funzione della nuova apertura della cittadella dei giovani. C'è un asse, quello di via Festaz, che può diventare un asse culturale importante e va pensato già da adesso. La funzione che svolgerà questa nuova struttura può essere importante. Ma se non si inizia ad immaginare fin da ora cosa fare, diventa difficile riuscire a coinvolgere tutti coloro che dovrebbero essere coinvolti.

Trovo positivo il fatto che non si voglia gestire direttamente come Amministrazione regionale la struttura: in effetti se non mi sbaglio vi è stato in passato uno studio di fattibilità sulla nuova struttura, che ha riguardato anche gli aspetti gestionali. Si immaginava una fondazione per gestire questa nuova struttura, il che permetterebbe di emancipare l'attività culturale dal controllo diretto dell'Amministrazione regionale. Grazie.