Oggetto del Consiglio n. 162 del 12 novembre 2008 - Resoconto
OBJET N° 162/XIII - Communications du Président du Conseil régional.
Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:
Projet de loi n° 9, présenté par le Gouvernement régional, le 28 octobre 2008 "Modificazioni alla legge regionale 4 agosto 2006, n. 16 (Nuove disposizioni in materia di ripartizione, assegnazione e immissione in consumo dei contingenti di alcool, birra, zucchero e loro derivati in esenzione fiscale di cui alla legge 3 agosto 1949, n. 623 (concessione alla valle d'aosta dell'esenzione fiscale per determinate merci e contingenti) (Ie)"
Projet de loi n° 10, présenté par le Gouvernement régional, le 28 octobre 2008 "Disposizioni urgenti per il finanziamento di interventi regionali in materia di edilizia residenziale" (IIIe)
Projet de loi n° 11, présenté par le Gouvernement régional, le 28 octobre 2008 "Modificazioni alla legge regionale 9 aprile 2003, n. 10 (Provvidenze economiche a favore di nefropatici cronici e trapiantati. Abrogazione delle leggi regionali 7 dicembre 1979, n. 70 e 15 luglio 1985, n. 43)" (Ve et IIe)
Projet de loi n° 12, présenté par le Gouvernement régional, le 28 octobre 2008 "Abrogazione della legge regionale 20 luglio 2004, n. 13 (Disposizioni in materia di pianificazione strategica della Regione Valle d'Aosta. Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta), da ultimo modificata dalla legge regionale 31 marzo 2003, n. 8)" (IIe)
Projet de loi n° 13, présenté par le Gouvernement régional, le 3 novembre 2008 "Disposizioni urgenti in materia di pubblico impiego regionale" (IIe)
Projet de loi n° 14, présenté par le Gouvernement régional, le 3 novembre 2008 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2009/2011). Modificazioni di leggi regionali" (IIe)
Projet de loi n° 15, présenté par le Gouvernement régional, le 3 novembre 2008 "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 2009 e per il triennio 2009/2011" (IIe)
Proposition de règlement n° 1, présentée par le Gouvernement régional, le 28 octobre 2008 "Modificazioni al regolamento regionale 17 gennaio 2008, n. 1 (Modificazioni al regolamento regionale 11 dicembre 1996, n. 6. Norme sull'accesso agli organici dell'Amministrazione regionale, degli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione e degli enti locali della Valle d'Aosta)"
Réunions:
Bureau de Présidence: 2
Ie Commission: 2
IIe Commission: 4
IIIe Commission: 2
IVe Commission: 1
Ve Commission: 2
Lunedì 3 e martedì 4 novembre, ho partecipato alla XII Assemblea plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee regionali europee con poteri legislativi-Calre, riunita a Bilbao, nei Paesi Baschi. La riforma istituzionale ed economica dell'Unione europea e la cooperazione interistituzionale sono stati i temi all'ordine del giorno dell'Assemblea dell'organismo. In un documento approvato all'unanimità i Presidenti dei Parlamenti regionali hanno ribadito che la riforma dell'Unione europea, dopo i problemi sorti nella ratifica del Trattato di Lisbona, è oggi più che mai necessaria, sottolineando al contempo che le assemblee legislative regionali costituiscono l'elemento fondamentale per indirizzare la partecipazione cittadina al processo di costruzione europea.
La section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, représentée par le Président du Conseil et les Conseillers Raimondo Donzel, Diego Empereur, Hélène Imperial et Patrizia Morelli, a participé à la XXIe Assemblée régionale Europe de l'APF, qui a eu lieu les 6 et 7 novembre à Sofia (Bulgarie). Les travaux de l'Assemblée se sont terminés par l'approbation d'une résolution, qui a été adoptée à l'unanimité, sur le thème du "développement des relations internationales régionales dans l'Europe élargie: de nouveaux espaces de coopération pour la francophonie et pour une Europe plus forte et plus crédible". La section valdôtaine a proposé deux amendements, qui ont été reçus par l'Assemblée, pour mettre en évidence le rôle de l'APF dans la défense de la langue française où elle est minoritaire.
Mercredi 5 novembre, la Présidence du Conseil a reçu la notification du contre-recours présenté par Gabriele Maquignaz à la Cour de Cassation sur le recours proposé par Albert Lanièce à la Cour même contre la décision de la Cour d'Appel de Turin (jugement n° 1259/08) qui a déclaré son inéligibilité à la charge de Conseiller régional.
Suite à un deuil qui a frappé la famille du Conseiller Secrétaire Enrico Tibaldi, tout en excusant son absence, je lui adresse les condoléances de l'Assemblée toute entière et je vous propose d'accepter la requête faite de la part de M. Tibaldi de renvoyer la discussion de ses initiatives à l'après-midi.
Enfin je vous propose de discuter le point concernant le budget du Conseil régional demain matin, à la reprise des travaux, car à l'après-midi je ne serais pas là; donc j'aimerais participer à cette discussion. Je dois enfin excuser le retard du collègue Donzel, qui est allé donner le sang.