Oggetto del Consiglio n. 2662 del 18 aprile 2007 - Verbale
OGGETTO N. 2662/XII - DISEGNO DI LEGGE: "ISTITUZIONE DELL'AGENZIA REGIONALE PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA/VALLÉE D'AOSTE (AREA VDA)".
Il Vicepresidente FIOU, con l'assenso del Consiglio, dichiara prioritariamente aperta la discussione sul disegno di legge n. 160, indicato in oggetto e iscritto al punto 24.2 dell'ordine del giorno dell'adunanza.
Comunica che, nei termini previsti dall'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:
- n. 2 emendamenti dei Consiglieri VENTURELLA, BORTOT e Secondina SQUARZINO;
- n. 2 emendamenti dei Consiglieri TIBALDI, FRASSY e LATTANZI;
- n. 1 emendamento dell'Assessore all'Agricoltura e Risorse Naturali ISABELLON.
Illustra il relatore Consigliere Teresa CHARLES.
Intervengono i Consiglieri TIBALDI e VENTURELLA.
Replica l'Assessore ISABELLON.
Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati con l'emendamento dell'Assessore ISABELLON all'articolo 1 e del gruppo La Casa delle Libertà all'articolo 2. Tutti gli altri emendamenti sono respinti.
L'articolo 10, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.
Sugli articoli interviene l'Assessore ISABELLON.
Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:
- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;
- Voti favorevoli: trentaquattro;
ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Istituzione dell'Agenzia regionale per le erogazioni in agricoltura della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste (AREA VdA)".
(SEGUE: disegno di legge n. 160)
La séance se termine à vingt heures et treize minutes.
----
Lu, approuvé et signé:
LE PRÉSIDENT
__________________
LE FONCTIONNAIRE SECRÉTAIRE LE CONSEILLER SECRÉTAIRE
______________________________ _____________________________