Oggetto del Consiglio n. 2305 del 23 novembre 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 2305/XII - Politiche di sviluppo e di rafforzamento a livello europeo dell'Università della Valle d'Aosta. (Interpellanza)

Interpellanza

Venuti a conoscenza che l'Università del Piemonte orientale ha istituito, in collaborazione con l'Università di Rennes (F), un corso in Economia e politiche pubbliche, al termine del quale i laureati avranno un riconoscimento in entrambi gli Stati del proprio titolo di studio;

Evidenziato che una delle missioni della nostra Università valdostana è quella di interagire con le Università francofone, per fornire ai propri studenti competenze non solo spendibili in più stati, ma anche di livello qualitativo europeo e formanti una consapevolezza sovranazionale, indispensabile per misurarsi con la globalizzazione;

Nello spirito di aumentare l'offerta formativa della nostra Università lungo le linee sopra ricordate;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interpellano

Il Governo regionale per sapere se intenda:

1) avviare progetti di lauree binazionali nei settori dell'economia e delle scienze politiche presso la locale Università, sull'esempio di quanto realizzato dall'Università del Piemonte orientale;

2) rafforzare i rapporti con le università francofone, in particolare con quelle della Savoia e dell'Alta Savoia (F) e quella di Louvain La Neuve (B), tradizionali partners della nostra Università, sia nel settore dell'insegnamento, dei docenti che degli studenti, attraverso anche progetti europei come Erasmus;

3) relazionare entro il 28 febbraio 2007, alla Commissione competente in merito alle politiche di sviluppo e di rafforzamento dell'Università della Valle d'Aosta.

F.to: Sandri - Fontana Carmela

Président - La parole au Conseiller Sandri.

Sandri (GV-DS-PSE) - Mi scuso, ho dimenticato una cosa per quanto riguarda l'intervento precedente, vorrei poi indietro la penna da parte dell'Assessore, lui sa a cosa mi riferisco, quella che ha preso all'Assessore Ferrero, a Giuliana Ferrero del Comune di Aosta.

Semplicemente per dire che tale interpellanza nasce dall'amore comune che abbiamo in questa Assemblea per l'Università della Valle d'Aosta, in particolare perché si caratterizzi sempre più come università bilingue e che sfrutti il bilinguismo proprio per aprirsi come un'offerta culturale particolarmente prestigiosa nel contesto europeo. In questo senso abbiamo posto alcune tracce di lavoro di cui vorremmo avere un conforto da parte dell'Amministrazione regionale.

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Au nombre des objectifs de l'Université de la Vallée d'Aoste figure, depuis toujours, son implantation sur la scène internationale, même s'il faudra comprendre si nous serons à même de le faire à travers les nouveautés du budget national. Cette démarche s'insère d'ailleurs dans les grandes orientations établies par la Convention de Lisbonne, qui entendait conférer une dimension européenne à l'univers de la formation supérieure. D'ailleurs, lors de la séance du 13 septembre 2006, le Conseil de l'Université a décidé de mettre en œuvre les mesures suivantes, au cours des 3 prochaines années 2007-2009: premier argument, l'ouverture des procédures permettant de faire directement appel à des professeurs étrangers et l'augmentation, si possible, du nombre des professeurs, sous contrat, d'origine étrangère; deuxième, l'utilisation, dans le cadre de certains cours seulement au premier stade, d'au moins une langue véhiculaire outre que l'italien dans tous les "cursus", selon les modalités et les critères que les organes académiques compétents devront définir; troisième, l'institution des cours, dans le cadre des conventions passées, avec d'autres centres universitaires, implantés dans l'espace francophone avec une priorité, mais anglophone aussi, en vue de la délivrance de la double licence; quatrième, l'insertion de l'Université dans les circuits universitaires internationaux, notamment l'Agence des universités francophones; cinquième, la mise en œuvre de projets de recherche dans le cadre, entre autres, des conventions avec d'autres centres italiens et européens; sixième, l'exploitation des possibilités qu'offrent les programmes de mobilité tels que "Socrates", tant pour les étudiants que pour les enseignants.

Je tiens par ailleurs à préciser que ce processus d'internationalisation, planifié pour 2007-2009, n'est rien d'autre que le "continuum" stratégique de la démarche entreprise depuis déjà longtemps par notre Université. Peut-être vous rappellerez-vous qu'en effet en 2002 déjà -nettement avant toutes les autres universités - notre Université avait signé un accord avec l'Université de Savoie en vue de la délivrance d'une double licence en Langues et en Langues étrangères appliquées. Je rappelle qu'aux termes de cet accord, les étudiants doivent suivre toute une année de cours au sein de l'autre Université conventionnée. Nous parlons donc bien ici d'une mobilité concrète et je peux d'ailleurs vous préciser qu'à l'heure actuelle il y a 16 étudiants italiens qui suivent leur formation à Chambéry, tandis que 9 français suivent leurs cours ici à Aoste. Il ne fait aucun doute que les mesures mises en place pour la filière Langues serviront de canevas à celles qui verront le jour au cours des 3 prochaines années dans les autres facultés et donc également dans les "cursus" d'Economie et de Sciences politiques, ce qui contribuera à rehausser la valeur du titre d'étude délivré. A propos des Sciences politiques, je vous signale que, le 10 octobre dernier, l'Université a signé avec un institut d'études politiques de Grenoble un accord de coopération académique et scientifique qui n'est autre que la première pierre de l'élaboration de parcours d'étude communs en vue de la délivrance de titres d'étude bivalents.

Deuxième question, pour ce qui est du développement des relations avec les autres universités francophones, dans le cadre surtout du Programme "Erasmus", je vous signale que l'Université de la Vallée d'Aoste a passé des accords avec l'Université catholique de Louvain en Belgique, l'Université de Savoie en France et l'Université de Gand en Belgique. Je compléterai ces renseignements en vous rappelant qu'elle a également signé des accords internationaux avec le "IUFM" de Grenoble pour les étudiants de la filière SSIS, école de spécialisation pour les enseignants de l'école secondaire et avec le "IUFM" d'Aix-Marseille pour les étudiants de la filière Sciences de l'éducation. Ces accords visent essentiellement la réalisation de stages de formation au sein des établissements conventionnés. Par ailleurs, avec l'Université de Neuchâtel, dans le cadre des projets cofinancés par le Fonds social européen, il est à signaler que des ateliers résidentiels à l'intention des étudiants ont été mis sur pied au titre de l'année académique 2005-2006 et qu'ils seront reproposés pour l'année académique 2006-2007. Enfin, en date du 27 octobre 2006, l'Université de la Vallée d'Aoste a signé un accord cadre avec l'Université de Dakar (Sénégal) dans le but de promouvoir les échanges de professeurs et d'étudiants et la coopération scientifique.

Pour ce qui est donc de l'ensemble de vos propositions, je peux confirmer qu'il y a de notre part la pleine intention de donner un cadre d'internationalisation toujours croissante, en sachant que le rôle et les rapports avec les universités francophones sont tout à fait indispensables, parce qu'à mon avis c'est une grande valeur ajoutée la possibilité pour nos étudiants et pour les étudiants qui viennent de l'extérieur sur l'Université de la Vallée d'Aoste, de pouvoir compter sur un réseau francophone de qualité.

Président - La parole au Conseiller Sandri.

Sandri (GV-DS-PSE) - Je suis vraiment content de la réponse du Président de la Région et je lui demande simplement d'avoir les papiers pour l'ensemble des données tellement importantes, qu'il a été difficile de suivre par sa lecture. J'espère que tout cela va donner un nouvel élan à notre Université dans ce domaine.