Oggetto del Consiglio n. 2162 del 5 ottobre 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 2162/XII - Rinvio dell'interrogazione: "Carenze nella conoscenza di materie scientifiche nella scuola valdostana".

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Viérin Laurent.

Viérin L. (UV) - Pour ce qui est des résultats "INVALSI", je demande aux collègues Sandri et Fontana de renvoyer mes évaluations à l'interpellation de Mme Squarzino qui entrera vraiment dans le mérite de cette question et qui, entre autres, n'est pas directement dans les questions posées par les collègues, mais qui quand même concerne ce sujet...

(interruzione del Consigliere Sandri, fuori microfono)

Sandri (GV-DS-PSE) - ... grazie, Presidente, per mozione d'ordine. Vista la richiesta dell'Assessore di discutere congiuntamente una serie di valutazioni, se è possibile trasferire questa interrogazione insieme all'interpellanza della collega Squarzino e discuterla insieme.

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Viérin Laurent.

Viérin L. (UV) - Moi je n'ai aucun problème à discuter conjointement, mais je ferais quand même deux discours séparés, c'est-à-dire que les collègues Sandri et Fontana ne posent pas leur question directement sur l'"INVALSI"; le sujet est le même, donc on pourra répondre ensemble, mais d'une façon séparée.

Président - Pas de difficulté de la part de la Présidence, donc on renvoie le point successivement.

Le Conseil prend acte et concorde.