Oggetto del Consiglio n. 2083 del 26 luglio 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 2083/XII - Disegno di legge: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2005".

Articolo 1

(Entrate di competenza)

1. Le entrate derivanti da tributi propri, dal gettito di tributi erariali o di quote di esso devolute alla Regione, da contributi e assegnazioni dello Stato ed in genere da trasferimenti di fondi dal bilancio statale, da rendite patrimoniali, da utili di enti o aziende regionali, da alienazione di beni patrimoniali, da accensioni di mutui, da prestiti e da altre operazioni creditizie e per contabilità speciali, accertate nell'esercizio finanziario 2005 per la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte e approvate in Euro 1.661.773.901,17 delle quali:

riscosse Euro 1.147.852.716,91

rimaste da riscuotere Euro 513.921.184,26

Articolo 2

(Spese di competenza)

1. Le spese correnti, di investimento, per rimborso di mutui e prestiti e per contabilità speciali della Regione, impegnate nell'esercizio finanziario 2005 per la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte e approvate in Euro 1.817.725.058,20 delle quali:

pagate Euro 1.331.428.295,89

rimaste da pagare Euro 486.296.762,31

Articolo 3

(Riepilogo della competenza)

1. Il riepilogo delle entrate e delle spese di competenza dell'esercizio finanziario 2005 risulta stabilito dal rendiconto come segue:

Articolo 4

(Entrate esercizi precedenti)

1. I residui attivi rimasti da riscuotere alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 sono approvati in complessivi Euro 639.813.284,15 e riassunti come segue:

Articolo 5

(Spese esercizi precedenti)

1. I residui passivi rimasti da pagare alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 sono approvati in complessivi Euro 470.429.831,19 e riassunti come segue:

Articolo 6

(Riepilogo dei residui)

1. I residui attivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 risultano determinati dal rendiconto nei seguenti importi:

2. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 risultano determinati dal rendiconto nei seguenti importi:

Articolo 7

(Situazione di cassa)

1. Il fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 è determinato in Euro 26.000.778,73 in base alle seguenti risultanze del conto reso dal tesoriere:

Articolo 8

(Situazione finanziaria)

1. L'avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio finanziario 2005 è accertato nell'ammontare di Euro 223.008.653,64 derivante da:

Articolo 9

(Situazione patrimoniale)

1. La consistenza patrimoniale alla data del 31 dicembre 2005 è approvata nelle seguenti risultanze finali:

Articolo 10

(Approvazione del rendiconto generale)

1. È approvato il rendiconto generale dell'esercizio finanziario 2005 della Regione nelle risultanze di cui agli articoli 7, 8 e 9 (allegato A).

Articolo 11

(Economie di stanziamento su fondi assegnati dallo Stato e dall'Unione europea)

1. I fondi relativi a trasferimenti dello Stato e dell'Unione europea, di cui alla tabella n. 1 allegata alla presente legge, non impegnati alla scadenza dell'esercizio finanziario 2005, costituiscono economie di spesa e concorrono alla formazione dell'avanzo di amministrazione di cui all'articolo 8.

Articolo 12

(Pubblicazione del rendiconto generale)

1. Il rendiconto generale della Regione è pubblicato per estratto nel Bollettino ufficiale della Regione.

Articolo 13

(Dichiarazione d'urgenza)

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.

Allegati

(omissis)

Président - Je rappelle que nous examinons le projet de loi n° 116.

Je soumets au vote l'article 1^er:

Conseillers présents: 32

Votants: 30

Pour: 27

Contre: 3

Abstentions: 2 (Lattanzi, Tibaldi)

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 2:

Conseillers présents et votants: 31

Pour: 26

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 3:

Conseillers présents et votants: 31

Pour: 26

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 4:

Conseillers présents et votants: 31

Pour: 26

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 5:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 6:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 7:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 8:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 9:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 10, ainsi que l'annexe A:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 11, ainsi que l'annexe Tableau 1:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 12:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote l'article 13:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.

Président - Je soumets au vote la loi dans son ensemble:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 27

Contre: 5

Le Conseil approuve.