Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2071 del 26 luglio 2006 - Resoconto

OBJET N° 2071/XII - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Ce matin dans sa réunion le Gouvernement régional a approuvé une délibération, qui est titrée: "Conferimento di incarico a Finaosta di sottoscrivere il contratto preliminare di acquisto del complesso immobiliare dell'azienda alberghiera Grand Hôtel Billia di Saint-Vincent". On présentera avec l'Assesseur Marguerettaz un amendement à "l'assestamento di bilancio" qui est étroitement lié à cette question. Je pense que cette proposition que nous avons faite au Conseil et la délibération que nous avons prise peut être jugée tout à fait positive, en tenant compte de cette question qui depuis longtemps pesait sur les discussions politico-administratives de notre Région.

Le 19 juin dernier j'ai rencontré à Rome, avec l'Assesseur aux activités productives, le Sénateur Perrin et les Secrétaires régionaux des organisations syndicales, les représentants du Ministre pour le développement économique, M. Pierluigi Bersani, afin d'examiner les problèmes afférents à l'usine "Tecdis" de Châtillon. Cette rencontre, à laquelle a participé également le Commissaire extraordinaire nommé par le Gouvernement, l'Avocat Cassinelli, nous a permis de souligner la nécessité de tout mettre en œuvre afin de trouver un repreneur pour l'usine "Tecdis", à commencer par l'ouverture éventuelle d'un deuxième marché pour la vente de cet établissement au mois de septembre prochain. Les représentants du Ministère ont affirmé qu'ils suivraient cette situation avec la plus grande attention et hier, mardi 25 juillet, à Gènes le Comité de surveillance du Ministère du développement économique a accueilli l'hypothèse susdite: il y aura donc au mois de septembre le deuxième marché pour la "Tecdis". Cette décision du Comité de surveillance nous permet maintenant d'examiner avec les organisations syndicales et les Parlementaires valdôtains les mesures envisageables pour assurer l'avenir de cet établissement et de ses travailleurs.

Demain il y aura de nouveau une rencontre avec le groupe japonais "Nakam". Je vous signale enfin que le 18 juillet dernier j'ai reçu une lettre du Président de la IVe Commission du Conseil qui me demandait des renseignements quant à la situation industrielle de la "Tecdis": je peux vous affirmer que, de concert avec le Gouvernement régional, l'Assesseur La Torre suit constamment la situation en question. J'ai fourni l'ensemble des renseignements que M. Praduroux m'avait demandés avec une lettre.

Le 18 juillet dernier dans les locaux de l'Hospice du Petit-Saint-Bernard s'est tenue l'assemblée constitutive du Groupement européen d'intérêt économique pour l'acquisition des biens appartenant à la "Fondation Ordre mauricien" situés au Col du Petit-Saint-Bernard. Vous savez certainement que ce GEIE réunit la Région, le Conseil général de la Savoie et la Commune de La Thuile. Sa constitution, prévue par la loi régionale n° 32 du 19 décembre 2005, nous permet de franchir une étape fondamentale dans la procédure d'achat de cet hospice et - compte tenu des difficultés bien connues de l'Ordre mauricien - pour mener à bien, de concert avec les autorités savoyardes et les collectivités locales concernées, le processus de valorisation du Col du Petit-Saint-Bernard. Le 18 juillet on a même signé l'acte formel pour pouvoir procéder à l'achat des biens, comme vous le savez, c'est une décision qu'on avait déjà prise, d'acheter l'ensemble des biens de l'Ordre mauricien qui se trouvent au Col du Petit-Saint-Bernard.

Jeudi 20 et vendredi 21 juillet dernier une délégation de la Région tchèque de Liberec a effectué une visite officielle en Vallée d'Aoste. Cette visite fait partie des actions engagées par l'Administration régionale pour tisser des rapports privilégiés de coopération avec au moins une Région de chaque Etat membre de l'Union européenne et fait suite à celle effectuée l'année dernière par une délégation valdôtaine dans cette Région tchèque située aux frontières de l'Allemagne et de la Pologne.

Président - La parole au Conseiller Lavoyer.

Lavoyer (FA) - Solo per esprimere la mia soddisfazione personale e quella del mio gruppo e per sottolineare l'importanza del provvedimento che la Giunta ha approvato stamani. Dopo anni di trattative finalmente un passo di concretezza nella direzione di risolvere un problema che ha dei risvolti molto più ampi e importanti per l'economia della nostra Regione, che non sono solo quelli dell'acquisizione di una struttura ricettiva. Annuncio fin da subito il pieno sostegno del nostro gruppo a questo provvedimento.