Oggetto del Consiglio n. 2010 del 21 giugno 2006 - Resoconto
OGGETTO N. 2010/XII - Calendario delle prove scritte degli esami di Stato. (Interrogazione)
Interrogazione
Visto il calendario delle prove scritte degli esami di stato in Valle d'Aosta;
Verificato che dalla terza prova scritta di tutti gli Istituti, eccetto l'Istituto d'Arte, trascorre una settimana prima che si svolga la quarta prova scritta, relativa all'esame di francese;
Considerato che solo dopo l'espletamento di tutte le prove scritte possono iniziare i colloqui orali;
la sottoscritta Consigliera regionale
Interroga
l'Assessore competente per sapere:
1) per quale motivo intercorre una settimana dalla terza alla quarta prova scritta, per tutti gli Istituti, eccetto l'Istituto d'Arte;
2) se su tale situazione ci sono state osservazioni da parte dei Dirigenti scolastici;
3) se, e come, sono state prese in considerazione.
F.to: Squarzino Secondina
Président - La parole au Président de la Région, Caveri.
Caveri (UV) - Réponse à la première question: le calendrier des épreuves d'examen est fixé chaque année par le Ministère compétent par un arrêté qu'il publie et qui est cité ci-dessous:
"21 juin - première épreuve écrite;
22 juin - deuxième épreuve écrite;
26 juin - troisième épreuve écrite, sauf pour l'Institut artistique;
30 juin - quatrième épreuve: épreuve écrite de français".
Les 2 jours précédant le déroulement de la première épreuve écrite les Commissions d'examen doivent s'installer et la réunion préliminaire doit avoir lieu. Exceptionnellement cette année la date de la troisième épreuve écrite a été anticipée au vendredi 23 à cause du référendum populaire qui est fixé pour les journées du dimanche 25 juin et du lundi 26 juin. La date du déroulement de la quatrième épreuve est fixée à distance de quelques jours après la troisième épreuve - mais pas d'une semaine - pour les raisons suivantes... uniquement pour l'Institut artistique la deuxième épreuve écrite se déroule sur non moins de 3 jours et sur pas plus de 5 jours. Cela veut dire que du 22 juin les candidats arrivent à finir l'épreuve avant le 27 juin. Après cela l'Institut lui-même doit faire procéder au déroulement de la troisième épreuve dans les 2 jours qui suivent la fin de la deuxième épreuve, c'est-à-dire avant le 29 juin. Il faut savoir que cette année en cours aux 5 jours a pu être compté le samedi puisque parmi les candidats il n'y avait pas d'incompatibilité d'ordre religieux avec les dates, autrement il aurait fallu suspendre la session d'examen le samedi. C'est pourquoi ce n'est qu'à la date du 30 juin que la quatrième épreuve écrite peut être soumise à tous les candidats, puisque c'est la même épreuve pour tous les candidats du territoire régional. Il est de mon devoir de rappeler à ce sujet que, pour les lycées à adresse internationale qui ont une épreuve en plus de langue selon l'option choisie: français, anglais, allemand, espagnol, appelée "quatrième épreuve", le Ministère a fixé au 30 juin le déroulement de cette épreuve, c'est-à-dire le même jour - 30 juin - que nous avons fixé pour l'épreuve écrite de français concernant la Vallée d'Aoste. Ce qui fait que, même au niveau ministériel, il a été tenu compte des temps techniques nécessaires aux instituts pour le déroulement des différentes épreuves d'examen.
Deuxième question. Il y a déjà quelque temps des demandes de variation du calendrier de la quatrième épreuve écrite ont été présentées par les enseignants de langue française des différents instituts scolaires à travers les bureaux des dirigeants scolaires respectifs. Ceux-ci avaient proposé que la quatrième épreuve écrite puisse se dérouler le jour antécédent le déroulement de la première épreuve écrite.
Troisième question. Leur indication n'a pas été suivie pour ces raisons: le Ministère de l'éducation au moment de définir le calendrier des épreuves d'examen établit, au cours des 2 jours précédant le déroulement de la première épreuve écrite, le déroulement de la réunion préliminaire de toutes les Commissions d'examen en séance plénière. La réunion préliminaire de chaque Commission a pour but d'affronter une multitude d'obligations prévues par l'arrêté ministériel de chaque année. De nombreuses Commissions viennent à bout de leurs obligations en un seul jour, tandis que d'autres Commissions, surtout celles qui ont plus de candidats qui se présentent à l'examen, peuvent poursuivre la réunion le jour successif (c'est-à-dire celui qui est antécédent au déroulement de la première épreuve écrite), comme cela se passe chaque année dans plusieurs instituts, pour porter à terme les opérations prévues en présence de cas particuliers provenant de candidats internes ou externes. De plus: il se peut qu'il y ait la nécessité de devoir procéder à la substitution d'un ou de plusieurs membres des Commissions et donc il est nécessaire de pouvoir disposer du jour successif pour garantir la pleine fonction de ces Commissions. Il faut garder à l'esprit qu'il est utile de pouvoir disposer des 2 jours précédant les épreuves d'examen pour les Présidents de Commission qui, pour la détermination du calendrier définitif des opérations de leurs Commissions, ont besoin d'accords opérationnels convenables avec les Présidents des Commissions constituées auprès d'autres sièges d'examen, dont font partie, en tant que Commissaires, les mêmes enseignants). Il est aussi prévue par cet arrêté ministériel déjà cité une rencontre avec les Présidents des Commissions et l'Inspecteur du Ministère chargé de la surveillance des examens d'Etat au cours de l'un des 2 jours antécédents le déroulement des épreuves écrites, afin de fournir des indications, des éclaircissements et des orientations pour régulariser la fonctionnalité des Commissions et en particulier pour garantir l'uniformité des critères opérationnels et d'évaluation.
Pour ce que je viens de dire, il semble plutôt impossible de procéder à une modification du calendrier de l'épreuve écrite de français.
Président - La parole à la Conseillère Squarzino Secondina.
Squarzino (Arc-VA) - Prendo atto della risposta e del fatto che le disposizioni amministrative sono tali da costruire una gabbia. Sarebbe stato interessante - forse si può fare, ma non all'ultimo momento - riflettere prima se non è possibile, come hanno chiesto gli insegnanti di francese e gli stessi presidi, anticipare... quindi eventualmente verificarlo per il prossimo anno, prendendosi per tempo e anche accordandosi con il Ministero che stabilisce le date. Perché nasce questa esigenza? Perché, come lei sa benissimo e come emerge dal calendario che lei ci ha fornito, vi sono dei tipi di istituzioni scolastiche con delle prove scritte che durano parecchi giorni: l'Istituto d'arte, come lei ha ricordato, ha prove che durano da 3 a 5 giorni e solo dopo è possibile effettuare la quarta prova in concomitanza con gli altri istituti. C'è da chiedersi: non sarebbe opportuno anticipare la quarta prova scritta di francese...
(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)
... stante così la situazione, è chiaro che non si può. Chiedo se non è possibile per tempo verificare rispetto al Ministero - capisco il "no" all'ultimo momento, abbiamo un anno di tempo per il prossimo anno scolastico - se non sia possibile prendere degli accordi, in modo che questo per la nostra Regione possa avvenire.