Oggetto del Consiglio n. 1990 del 8 giugno 2006 - Verbale

OGGETTO N. 1990/XII - DISEGNO DI LEGGE: "APPROVAZIONE DEL PIANO REGIONALE PER LA SALUTE ED IL BENESSERE SOCIALE 2006/2008".

Il Presidente PERRON dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 105, indicato in oggetto e iscritto al punto 28 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustra il relatore, Consigliere COMÉ.

Il Presidente comunica che, nei termini previsti dall'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati i seguenti emendamenti:

- n. 5 emendamenti dei Consiglieri FRASSY, TIBALDI e LATTANZI;

- n. 9 emendamenti dei Consiglieri VENTURELLA, Secondina SQUARZINO e BORTOT;

- n. 3 emendamenti dei Consiglieri FRASSY, TIBALDI e LATTANZI, in correlazione con gli emendamenti già depositati.

Interviene il Consigliere Secondina SQUARZINO.

---

Si dà atto che, dalle ore 10,05, presiede il Vicepresidente LANIÈCE.

---

Replica l'Assessore alla Sanità, Salute e Politiche sociali FOSSON.

Il Presidente pone ai voti gli articoli, che sono approvati senza emendamenti. L'allegato "Piano regionale per la salute e il benessere sociale 2006-2008" è approvato nel nuovo testo predisposto dalla V Commissione consiliare permanente, con gli emendamenti 2, 3, 1.1, 2.1 e 3.1 dei Consiglieri FRASSY, LATTANZI e TIBALDI e con gli emendamenti 1, 5, 6 e 7 dei Consiglieri VENTURELLA, Secondina SQUARZINO e BORTOT. Tutti gli altri emendamenti al Piano sono ritirati o respinti.

Il Presidente precisa che, ai sensi dell'articolo 69 del Regolamento interno, si provvederà al coordinamento formale del testo approvato dell'allegato "Piano regionale per la salute e il benessere sociale 2006-2008".

L'articolo 2, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri SALZONE, Adriana VIÉRIN, BORTOT, l'Assessore FOSSON e i Consiglieri SANDRI, FRASSY e Secondina SQUARZINO.

Sull'articolo 1 prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri Secondina SQUARZINO (astensione del gruppo Arcobaleno - Vallée d'Aoste), FRASSY (voto favorevole del gruppo La Casa delle Libertà), CESAL (voto favorevole del gruppo Union Valdôtaine) e COMÉ (voto favorevole del gruppo Stella Alpina).

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentatre;

- Consiglieri votanti: trenta;

- Voti favorevoli: trenta;

- Astenuti: tre, i Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Approvazione del piano regionale per la salute ed il benessere sociale 2006/2008".

(SEGUE: disegno di legge n. 105)