Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1924 del 11 maggio 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 1924/XII - Reperimento di locali per l'attivazione dell'asilo nido aziendale presso l'Amministrazione regionale. (Interrogazione)

Interrogazione

Ricordate le precedenti iniziative riguardanti l'attivazione di un asilo nido aziendale presso l'amministrazione regionale;

Ricordato, ancora, come sia già stato espletato, con esito positivo, lo studio di fattibilità;

Ricordato, infine, che l'unico ostacolo alla realizzazione di tale progetto parrebbe essere la reperibilità di locali adeguati, e che era comunque intenzione dell'amministrazione regionale procedere ad una ricognizione in tal senso;

Ritenuto opportuno avere informazioni al riguardo, tenuto conto dell'attesa che molti dipendenti regionali hanno nei confronti di tale progetto;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

il Presidente della Regione per sapere:

1) se ci sono novità rispetto al reperimento di locali per l'apertura di un asilo nido aziendale;

2) al di là del reperimento dei locali, quali sono gli altri adempimenti necessari per consentire ai dipendenti regionali di poter usufruire di tale servizio.

F.to: Squarzino Secondina - Bortot

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Comme vous le rappelez dans le préambule, une enquête préliminaire a été effectuée en vue de l'ouverture d'une crèche pour les enfants des employés régionaux, après quoi une étude de faisabilité a été menée en collaboration entre la Présidence et l'Assessorat de M. Fosson, afin de mieux cerner les modalités de mise en place de cette structure. Je rappelle que l'ouverture de ce type de crèche en général figure aussi au nombre des actions prévues par le Plan socio-sanitaire, compte tenu de l'ampleur de la demande en matière de services pour la petite enfance, demande que les structures actuellement existantes ne parviennent pas à satisfaire entièrement.

En réponse au premier point soulevé par cette question, je peux vous dire tout d'abord qu'au mois de février dernier le Département du personnel et de l'organisation a demandé au Service du patrimoine immobilier de l'Assessorat du budget, des finances, de la programmation et des participations régionales de rechercher toutes les structures susceptibles de convenir à ladite crèche, en fonction des indications fournies par l'enquête et par l'étude de faisabilité dont je parlais il y a un instant. Le fait que c'est le Département du personnel qui s'en occupe, cela est tout à fait normal, car l'ouverture de la crèche doit rentrer dans les négociations avec les syndicats, parce que de toute façon l'ouverture de la crèche devrait avoir même des retombées positives vis-à-vis de l'ensemble de la fonctionnalité des bureaux régionaux. On avait dans le passé, surtout à l'occasion du budget 2006, longuement discuté sur la question du part-time; bien évidemment l'ouverture de la crèche devrait réduire l'emploie du part-time, car c'est un avantage surtout pour les femmes, mais pas seulement, car les requêtes qu'on a censées lors de l'enquête ont démontrés qu'il y a une requête plus générale. Pour le moment le Département du personnel n'a pas encore reçu de réponse officielle à sa demande, mais je peux vous assurer que nous allons insister pour que cette première évaluation soit achevée au plus tôt, le problème étant celui de trouver une structure avec toute une série de caractéristiques d'ordre technique, parce que c'est une école, donc ce n'est pas banal, on ne peut pas penser de prendre un appartement n'importe où. Cela nous permettra de commencer à étudier toutes les solutions possibles et je dois dire que j'espère et j'ai fort insisté avec le service de M. Marguerettaz parce qu'il y ait une réponse rapide avec 3 ou 4 hypothèses qui puissent nous permettre de donner une réponse.

En réponse au deuxième point que vous abordez, sachez que, indépendamment du choix des locaux et de la définition des modalités et caractéristiques de la gestion de ce service, je pense que la structure relève de la convention collective, c'est-à-dire "del rinnovo del contratto di lavoro" et, qu'une fois les autres problèmes résolus, elle sera objet de négociations avec les organisations syndicales à travers l'emploie de l'ARRS dans une logique de donner aux employés de la Région un service qui puisse améliorer les conditions de vie de nos employés, ainsi que de leurs enfants.

Presidente - La parola alla Consigliera Squarzino Secondina.

Squarzino (Arc-VA) - Ho preso atto delle informazioni che il Presidente Caveri ci ha fornito. Vede, Signor Presidente, le stesse cose più o meno lei le aveva dette nel novembre 2005 rispondendo ad un'iniziativa analoga, allora firmata dai colleghi Lanièce e Salzone, con cui da più di un anno portiamo avanti questa iniziativa. Già allora aveva sottolineato, giustamente, i due problemi essenziali da risolvere: il reperimento dei locali e l'inserimento di questo nuovo servizio aziendale all'interno del contratto con i dipendenti regionali. Noi speravamo che vi fossero alcune novità, un passo avanti, che vi fossero alcuni elementi più certi rispetto a 5 mesi fa. Prendiamo atto che l'Amministrazione regionale continua ad essere attenta al problema, capisco anche che in tutto questo periodo avevamo tutti delle urgenze esterne più grosse da seguire. Capisco anche che vi siano dentro le amministrazioni dei problemi di sviluppo economico del futuro della Valle d'Aosta più urgenti da affrontare, però questo è un problema che aiuta anche la macchina amministrativa a funzionare meglio, quindi è un intervento che va nell'ottica del miglioramento dei servizi forniti dall'Amministrazione regionale ai propri dipendenti e anche verso l'esterno. Torneremo ancora su questo argomento ad intervalli, perché ci sembra molto importante che vi sia un'attenzione da parte del Presidente Caveri e da parte degli uffici, in modo che l'anno 2006 possa vedere la nascita di questo nido aziendale.