Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1819 del 8 marzo 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 1819/XII - Parere richiesto dalla Giunta regionale per procedere allo scioglimento del Consiglio comunale di Ayas, ai sensi dell'articolo 43, comma 2, dello Statuto speciale della Regione autonoma Valle d'Aosta.

Il Consiglio

Premesso che in data 1° marzo 2006 sono state assunte al protocollo del Comune di Ayas le dimissioni del Sindaco, Signor Maurizio Vuillermet, come da nota del Comune prot. n. 1819/II/1 del 1° marzo 2006, che aveva assunto tale carica a seguito delle dimissioni presentate in data 9 novembre 2005 dal sig. Renato Becquet, eletto alla carica di Sindaco l'8 giugno 2003;

Considerato che, ai sensi dell'articolo 30 ter, comma 6, della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta), le dimissioni dalla carica di Sindaco sono irrevocabili, non necessitano di presa d'atto e sono immediatamente efficaci;

Considerato che, ai sensi dello stesso articolo 30 ter, comma 2, della l.r. 54/1998, in caso di dimissioni del Vice sindaco che ha assunto la carica di Sindaco, la Giunta decade e si procede allo scioglimento del Consiglio;

Rammentato inoltre che il Presidente della Regione, successivamente allo scioglimento, procede, ai sensi dell'articolo 70, comma 3, della l.r. 54/1998, alla nomina di un commissario, che esercita le funzioni conferitegli con il medesimo provvedimento;

Visto l'articolo 43, comma 2, dello Statuto speciale della Regione Autonoma Valle d'Aosta, che assegna alla Giunta regionale la facoltà di sciogliere i Consigli comunali, sentito il Consiglio regionale, con l'osservanza delle norme stabilite dalla legge dello Stato;

Visto l'atto della Giunta regionale n. 624 del 3 marzo 2006, con il quale si richiede al Consiglio regionale di esprimere il proprio parere sulla proposta di scioglimento del Consiglio comunale di Ayas;

Rilevato che l'acquisizione del parere in questione ha carattere di improrogabilità ed urgenza, in relazione all'impossibilità di funzionamento del Consiglio comunale di Ayas, già a decorrere dal 1° marzo 2006;

Visto il parere favorevole rilasciato dal Direttore della Direzione enti locali, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2, della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;

Delibera

di esprimere parere favorevole allo scioglimento del Consiglio comunale di Ayas, ai sensi dell'articolo 43, comma 2, dello Statuto speciale della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Tout simplement, nous avons reçu de la part de la Commune d'Ayas une lettre qui a été écrite par le Syndic actuel, qui était à l'époque le Vice-syndic élu directement par le peuple, M. Maurizio Vuillermet, qui a écrit: "Io sottoscritto, Maurizio Vuillermet comunico in seguito ad una lunga e attenta riflessione, a malincuore e con grande rammarico, la decisione di rassegnare le dimissioni dall'incarico di Sindaco del Comune di Ayas". Suite à cette lettre, il faut tout simplement prendre acte de cet événement; M. Vuillermet avait été élu Vice-syndic, puis avait pris les fonctions de Syndic le 9 novembre 2005 suite aux démissions du Syndic élu, Monsieur Renato Becquet, conformément au 1er alinéa de l'article 30 ter de la loi régionale n° 54/1998 qui prévoit qu'en cas de démission, empêchement permanent, cessation de fonctions, démission d'office, suspension ou décès du Syndic élu, ce dernier est remplacé par le Vice-syndic.

Or, au sens du 2e alinéa de l'article 30 ter de la loi régionale n° 54, en cas de démission, empêchement permanent, cessation de fonctions, démission d'office, suspension ou décès du Vice-syndic exerçant les fonctions de Syndic au sens du 1er alinéa de l'article susmentionné, la Junte communale d'Ayas est déclarée démissionnaire d'office et le Conseil communal dissous, et ce car le 6e alinéa dudit article établit notamment que: "La démission du Syndic ou du Vice-syndic, adressée au Conseil communal, est enregistrée le jour même de sa présentation. Elle est irrévocable, ne nécessite aucune constatation et prend effet immédiatement".

Vu que le 2e alinéa de l'article 43 du Statut spécial attribue au Gouvernement régional la faculté de dissoudre les Conseils communaux dans le respect des lois nationales et après avoir entendu le Conseil régional, au cours de sa réunion du 3 mars dernier, le Gouvernement a donc adopté la délibération n° 624, dans laquelle il demande au Conseil régional de donner son avis quant à la dissolution du Conseil communal d'Ayas et a précisé que ledit avis est urgent et ne peut pas être prorogé. Après l'avis du Conseil régional, conformément à l'article 70 de la loi régionale n° 54, le Gouvernement régional procédera, dès demain, à la dissolution du Conseil communal d'Ayas et un successif arrêté du Président de la Région nommera un commissaire qui exercera les fonctions du Conseil communal, de la Junte et du Syndic jusqu'au renouvellement dudit Conseil. Enfin, il y aura les nouvelles élections qui devront avoir lieu un dimanche, entre le 1er mai et le 15 juin 2006.

Président - Je déclare ouverte la discussion générale. Est-ce qu'il y a des conseillers qui souhaitent intervenir? Pas de collègues qui souhaitent intervenir? Je soumets au vote l'acte:

Conseillers présents et votants: 23

Pour: 23

Le Conseil approuve à l'unanimité.