Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1794 del 22 febbraio 2006 - Resoconto

OBJET N° 1794/XII - Election du Président de la Région.

Président - La parole au Conseiller Cesal.

Cesal (UV) - Pour ce qui est de l'indication du nominatif pour le prochain Président du Gouvernement de la Région autonome du Val d'Aoste, au nom du groupe de l'"Union Valdôtaine", de "Fédération Autonomiste" et de "Stella Alpina", je proposerais, à la charge du Président du Gouvernement valdôtain, M. Luciano Caveri.

Président - Suivant l'habitude qu'il y avait dans ce Conseil, il me paraît judicieux de procéder encore une fois dans cette façon. Il y aura la votation, l'élection du Président de la Région, la présentation de la part du Président élu des lignes programmatiques et, ensuite, je pensais proposer une suspension du Conseil pour reprendre dans l'après-midi le débat sur la présentation des lignes politiques, afin de permettre à tous les Conseillers d'étudier et de raisonner sur la proposition faite par le Président de la Région.

Y a-t-il partage de cette ligne? Il me semble que la proposition est acceptée. Je fais distribuer les fiches pour la votation; je rappelle que vous devez indiquer le nominatif de la personne qui a été proposée.

La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (CdL) - Solo sulla modalità di votazione... chiediamo che venga allestito il seggio.

Président - Pas de difficulté de la part de la Présidence.

La parole à la Conseillère Squarzino Secondina.

Squarzino (Arc-VA) - Rispetto all'elezione del nuovo Presidente della Giunta, noi, come "Arcobaleno", abbiamo deciso, insieme ai colleghi "DS" e anche a Carlo Perrin, di non prendere parte alla votazione, cioè non vogliamo assumerci in alcun modo la responsabilità di questo Governo. Noi avremmo preferito che questa crisi di Governo si concludesse con la richiesta di elezioni anticipate, con il ricorso alle urne, perché questo Consiglio sta mettendo in piedi un Governo che non risponde alle indicazioni dell'elettorato; quindi una risposta corretta e trasparente sarebbe stato il ricorso di nuovo alle urne, con elezioni anticipate, ma questa idea neanche è passata per l'anticamera del cervello di chi ha preso le decisioni!

Noi, non partecipando alle votazioni, vogliamo dare il messaggio chiaro e preciso che questo Governo non risponde alle richieste degli elettori, che questo Governo è "une affaire" tutto privato all'interno dei 2 movimenti che hanno deciso di costituire la nuova maggioranza.

Président - La parole au Conseiller Lavoyer.

Lavoyer (FA) - Non volevo far polemica, ma mi pare che la collega Squarzino sia in stato confusionale. Qui non siamo al Parlamento nazionale... il sistema elettorale della Valle d'Aosta, per quanto mi consta, è un sistema di tipo proporzionale! Allora, se è un sistema di tipo proporzionale, penso che le modalità di elezione del Consiglio regionale non presentavano assolutamente alla popolazione valdostana qual era la coalizione che doveva governare questa Regione! Se su questo siamo d'accordo, possiamo poi discutere all'interno del Consiglio se fare delle riforme istituzionali in questa direzione... ma in questo momento penso che il senso di responsabilità di questo Consiglio sia quello di portare a termine questa legislatura.

Il senso di responsabilità che la "Fédération Autonomiste" assume nell'entrare in questa maggioranza va nella direzione di preoccuparsi dei problemi dei cittadini della Valle d'Aosta, non dei piccoli "tornaconto" di partiti presenti nella nostra Regione che hanno soprattutto un riferimento alle formule di tipo nazionale... quindi, cara collega Squarzino, questo tipo di argomentazione è un tipo di argomentazione che non ha alcuna attinenza con la realtà locale!

Président - La parole au Conseiller Comé.

Comé (SA) - Non volevo intervenire neanche io, ma la richiesta presentata dalla collega Squarzino mi invita a fare alcune riflessioni, oltre che un'analisi dei dati elettorali che l'indipendente Nicco, il candidato Nicco, per voce dei "DS", oggi ha presentato.

Quando si leggono i dati, ognuno cerca di darne una lettura in base alla sua visione. Vorrei ricordare alla collega Squarzino e anche al gruppo dei "DS" che le elezioni regionali del 2003 hanno, dati alla mano, attribuito alle forze regionaliste autonomiste i 2/3 dei voti validi e l'altro 1/3 è stato diviso tra i "DS" e "Forza Italia".

Vorrei ancora ricordare che dal 2003 ci sono state poi altre elezioni, le elezioni comunali, e che anche qui c'è stato un grandissimo risultato delle forze autonomiste, tant'è vero che una parte dei vostri Sindaci non sono stati rieletti, mentre vi è stato un aumento cospicuo delle amministrazioni rette da Sindaci che sono di espressione della "Stella Alpina" e di espressione dell'"Union Valdôtaine" e della "Fédération"! Certamente è una chiave di lettura che non condividiamo assolutamente, è una chiave di lettura che è fuorviante e che non poggia assolutamente sui dati reali delle elezioni e della volontà del popolo valdostano.

Président - La parole au Conseiller Sandri.

Sandri (GV-DS-PSE) - La "Gauche Valdôtaine" non parteciperà al voto per l'elezione del nuovo Presidente della Regione per un rispetto istituzionale a cui vogliamo richiamare il nostro comportamento, senza voler essere maestri a nessuno.

Abbiamo assistito in questi giorni a qualche "disattenzione istituzionale", non dico il rispetto per la volontà degli elettori - quella è un'interpretazione che ognuno di noi può dare in un senso o nell'altro -, ma certamente il fatto che per la prima volta le lettere di dimissioni di un Presidente della Regione non siano seguite da delle consultazioni con i gruppi politici presenti in Consiglio, almeno per sensibilità istituzionale, e poi eventualmente da consultazioni con quelli che sono i partiti con cui si pensa di andare a fare la maggioranza, credo che sia stato un passaggio di disattenzione verso il Consiglio, che non possiamo apprezzare! Così come non possiamo apprezzare che contro ciò che è ormai una valutazione presente in tutta la popolazione valdostana, così come in quella italiana, proprio per l'esperienza delle elezioni comunali, la scelta del Governo regionale sia sottratta al giudizio degli elettori.

Non so se effettivamente c'è la problematica delle elezioni anticipate o meno... di certo so che gli elettori, prima o poi, daranno una risposta a quello che si sta facendo oggi e io spero più prima che poi!

Président - Nous pouvons procéder avec la votation:

Conseillers présents et votants: 27

Bulletins nuls: 1

Bulletins valablement exprimés: 26

Bulletins blancs: 4

Nombre de voix réunies:

Luciano Caveri: 22

Presidente - In base all'esito della votazione dichiaro eletto Presidente della Regione il collega Luciano Caveri; lo invito a prendere posto nei banchi della Giunta.

Le Conseil prend acte et le Président Luciano Caveri, invité par le Président du Conseil, prend place au banc du Gouvernement.