Oggetto del Consiglio n. 1653 del 9 dicembre 2005 - Verbale

OGGETTO N. 1653/XII - DISEGNO DI LEGGE: "DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E PLURIENNALE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA (LEGGE FINANZIARIA PER GLI ANNI 2006/2008). MODIFICAZIONI DI LEGGI REGIONALI".

Il Presidente PERRON, in relazione alle votazioni già effettuate (oggetti n. 1651/XII e n. 1652/XII), invita a continuare la votazione del disegno di legge n. 96, indicato in oggetto e iscritto al punto 25 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Ricorda che, nei termini previsti dall'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati i seguenti emendamenti:

- n. 1 emendamento dell'Assessore alla Sanità, Salute e Politiche sociali FOSSON (su cui è stata successivamente presentata una correzione formale);

- n. 1 emendamento dei Consiglieri COMÉ, Marco VIÉRIN, LANIÈCE e STACCHETTI;

- n. 3 emendamenti dell'Assessore al Bilancio, Finanze, Programmazione e Partecipazione regionali MARGUERETTAZ (sul cui emendamento n. 1 è stata successivamente presentata una correzione per una migliore formulazione del testo);

- n. 7 emendamenti dei Consiglieri RICCARAND, CURTAZ e Secondina SQUARZINO (sul cui emendamento n. 3 è stato successivamente presentato un ulteriore emendamento in correlazione con l'emendamento depositato dall'Assessore FOSSON);

- n. 15 emendamenti dei Consiglieri FRASSY, TIBALDI e LATTANZI.

Precisa che gli articoli dall'1 al 35 sono approvati con l'emendamento della II Commissione consiliare permanente consistente nell'articolo 4 bis, con gli emendamenti dei Consiglieri Secondina SQUARZINO, CURTAZ e RICCARAND all'articolo 5, dell'Assessore FOSSON (con relativa correzione formale) all'articolo 6 con il subemendamento dei Consiglieri CURTAZ, RICCARAND e Secondina SQUARZINO all'articolo 6 stesso, dei Consiglieri CURTAZ, RICCARAND e Secondina SQUARZINO all'articolo 10, della II Commissione consiliare permanente all'articolo 11 e con l'emendamento consistente nell'articolo 17 bis, con gli emendamenti dell'Assessore MARGUERETTAZ, consistenti nell'articolo 27 bis (nella nuova formulazione corretta), 30 bis e 30 ter. Tutti gli altri emendamenti sono respinti, ritirati o decaduti.

Pone quindi in votazione gli articoli dal 36 al 44, nonché gli allegati A e B, che sono approvati senza emendamenti. L'emendamento del gruppo Arcobaleno - Vallée d'Aoste all'articolo 36 è ritirato.

---

Si dà atto che, su richiesta dei gruppi di minoranza La Casa delle Libertà e Arcobaleno - Vallée d'Aoste, la votazione dell'articolo 36 è effettuata a scrutinio segreto mediante procedimento elettronico.

---

L'articolo 49, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri RICCARAND, TIBALDI, l'Assessore al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti PASTORET, il Consigliere FRASSY, l'Assessore MARGUERETTAZ, il Consigliere Secondina SQUARZINO e l'Assessore alle Attività produttive e Politiche del lavoro FERRARIS.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri FRASSY (voto contrario del gruppo La Casa delle Libertà), Secondina SQUARZINO (voto contrario del gruppo Arcobaleno - Vallée d'Aoste), SANDRI (voto favorevole del gruppo Gauche Valdôtaine - Democratici di Sinistra - P.S.E.), CESAL (voto favorevole del gruppo Union Valdôtaine), SALZONE (voto contrario del gruppo Fédération Autonomiste - Federazione Autonomista), PERRIN (voto favorevole), Marco VIÉRIN (voto contrario del gruppo Stella Alpina), VICQUÉRY (voto favorevole) e CAVERI (voto favorevole della maggioranza).

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentatré;

- Voti favorevoli: ventuno;

- Voti contrari: dodici;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2006/2008). Modificazioni di leggi regionali".

(SEGUE: disegno di legge n. 96)