Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 949 del 17 novembre 2004 - Resoconto

OBJET N° 949/XII - Ordre des travaux.

Presidente - Se l'interrogante è d'accordo, il punto n. 10 verrà trattato congiuntamente al punto n. 16. Comunico che è in corso un incontro fra il Presidente della Regione, l'Assessore competente, una delegazione sindacale della "Green Sport" e una rappresentanza della "VF". Per questa ragione il Presidente della Regione chiede di rinviare a più tardi la trattazione del punto n. 11, parimenti l'Assessore Ferraris chiede di rinviare a più tardi la trattazione del punto n. 12.

La parola all'Assessore al bilancio, finanze, programmazione e partecipazioni regionali, Marguerettaz per quanto riguarda il punto n. 13.

Marguerettaz (UV) - Per richiedere di rinviare a fine mattina l'oggetto, perché sto aspettando dei dati per poter rispondere.

Presidente - Anche il punto n. 13 è rinviato.

Le Conseil prend acte.