Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 772 del 29 luglio 2004 - Resoconto

OBJET N° 772/XII - Ordre des travaux.

Presidente - Ci rimane una mezz'ora di tempo prima del termine che avevamo concordato...

La parola al Consigliere Curtaz, per mozione d'ordine.

Curtaz (Arc-VA) - Mi sembra che abbiamo assistito ad un atto politico di estrema rilevanza, chiediamo una breve sospensione del Consiglio per le prime riflessioni su questo voto contrario al provvedimento della Giunta.

Presidente - La richiesta di chiusura della seduta è condivisa? Va bene.

Con questo atto terminano i lavori per questa serata, il Consiglio è riconvocato per le ore 9,00 di domani mattina.

Il Consiglio prende atto.

Presidente - La seduta è tolta.

---

La séance se termine à 23 heures 23.