Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 679 del 10 giugno 2004 - Resoconto

OBJET N° 679/XII - Ordre des travaux.

Président - La parole au Conseiller Borre.

Borre (UV) - On se trouve face à 4 résolutions, dont une est signée par tous les groupes du Conseil, donc pas de problèmes, mais les autres 3 nécessitent d'une réflexion. Je demande une suspension pour la réunion de majorité et après, si c'est le cas, avec tout le Conseil...

Président - Le Conseil est suspendu pendant cinq minutes.

La séance est suspendue de 18 heures 45 jusqu'à 19 heures 40.