Oggetto del Consiglio n. 411 del 12 febbraio 2004 - Resoconto
OGGETTO N. 411/XII - Ritiro della mozione: "Impegno al Presidente della Regione di riferire alla II Commissione in merito alle vicende concernenti inserzioni pubblicitarie dell'Assessorato del turismo".
Président - Nous reprenons la discussion d'hier soir; je rappelle que nous étions en discussion générale.
La parole au Conseiller Salzone.
Salzone (SA) - Chiediamo una riunione dei Capigruppo veloce, per decidere su come procedere sull'argomento.
Presidente - La riunione dei Capigruppo è convocata nell'Ufficio commissioni immediatamente. Il Consigliere Salzone chiede la presenza del Presidente Perrin?
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 9,31 alle ore 10,27.
Président - La parole au Président de la Région, Perrin.
Perrin (UV) - Les rencontres qui ont été faites ont porté à faire ces quelques considérations: le débat et le document qui a été distribué aux Conseillers ont porté des précisions, mais il y a la requête d'avoir encore quelques éléments d'approfondissement, de nature technique, de la part des Conseillers qui ont présenté la motion.
Face à un engagement du Président, qui sera accompagné par les fonctionnaires respectifs, de prendre part à une prochaine rencontre de la IIème commission pour fournir ces ultérieurs éléments, je demande de retirer la motion.
Président - La parole au Conseiller Frassy.
Frassy (CdL) - Alla luce della sospensione dei lavori del Consiglio e delle verifiche che sono state fatte fra i Capigruppo delle varie componenti politiche, le forze di opposizione hanno ritenuto di poter accettare la proposta, ora riassunta dal Presidente Perrin, in quanto egli si impegna a dar seguito al testo di questa mozione.
Riteniamo che, nella situazione attuale, sia importante tornare in commissione, per poter completare l'insieme delle considerazioni e delle riflessioni oggetto dei vari passaggi, che hanno finora contraddistinto questa vicenda, al fine di poter consentire a tutti i Consiglieri di avere sugli aspetti oggettivi i medesimi elementi di valutazione. Di conseguenza, accettiamo la richiesta e ritiriamo la mozione.
Président - La motion dont au point n° 27 est retirée.