Oggetto del Consiglio n. 377 del 29 gennaio 2004 - Verbale
OGGETTO N. 377/XII - Accettazione della donazione fatta dal Sig. Carmelo Prestipino di un fondo documentario concernente le famiglie Berthaz e Tisseur.
Il Presidente PERRON dichiara aperta la discussione sulla proposta indicata in oggetto e iscritta al punto 32 dell'ordine del giorno dell'adunanza.
Illustra l'Assessore all'Istruzione e Cultura Teresa CHARLES.
IL CONSIGLIO
Premesso che il Sig. Carmelo Prestipino, residente a Pallare (Savona), Piazza San Marco n. 1, con lettera in data 8 agosto 2003, inviata all'Archivio Storico Regionale, ha manifestato l'intenzione di donare alla Regione Autonoma Valle d'Aosta, un fondo documentario concernente le famiglie Berthaz e Tisseur, composto da una settantina di documenti datati dal 1575 all'inizio del XIX secolo;
Considerato che con la sopracitata lettera il Sig. Prestipino, in qualità di unico proprietario, ha manifestato l'intenzione di donare il fondo in questione, costituito da vari documenti, al fine di permetterne la consultazione e lo studio da parte dei ricercatori dell'Archivio Storico regionale;
Precisato che la cessione del fondo è effettuata a titolo gratuito e quindi non comporta alcun onere a carico dell'Amministrazione;
Atteso che il fondo documentario oggetto della presente riveste un interesse dal punto di vista della documentazione storica e contribuisce all'arricchimento del patrimonio storico e documentario dell'Archivio Storico regionale;
Ritenuta opportuna l'accettazione della donazione del Sig. Carmelo Prestipino consistente nel fondo documentario riguardante le famiglie Berthaz e Tisseur e il cui inventario forma parte integrante e sostanziale della presente deliberazione, nonché dei diritti d'autore e dei diritti patrimoniali derivanti dalla proprietà intellettuale che potrebbero eventualmente essere legati a detti documenti;
Richiamati:
- l'articolo 783 del codice civile relativo alle donazioni di modesto valore;
- la legge n. 633/1941 sui diritti d'autore;
- la legge regionale 7 dicembre 1979, n. 66 sulle competenze del Consiglio regionale ed in particolare la lettera k) dell'articolo 1 che tratta delle donazioni nonché l'articolo 17 della l.r. n. 12/1997, come modificata dalla l.r. n. 8/2000;
- la legge regionale 19 febbraio 1988, n. 13. Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 21 maggio 1985, n. 35 concernente ordinamento dei servizi regionali e stato giuridico del personale. Disciplina dell'Archivio Storico regionale, ed in particolare l'articolo 1, comma 2, lettera a);
- la deliberazione della Giunta regionale n. 3049 in data 13 agosto 2003 concernente l'approvazione del bilancio di gestione ai fini della riassegnazione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi finanziari correlati per il triennio 2003/2005 nonché di disposizioni applicative.
Precisato infine che la presente deliberazione risulta essere correlata all'obiettivo 134101 "Tutela del patrimonio archivistico regionale", richiesta n. 01384 "Acquisto, restauro, tutela e valorizzazione del materiale archivistico e bibliografico" del Bilancio di gestione della Regione per l'anno 2003;
Visto il parere favorevole di legittimità rilasciato dal Capo del Servizio Archivio Storico, dell'Assessorato Istruzione e Cultura, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2, della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla presente deliberazione;
Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;
Ad unanimità di voti favorevoli (presenti e votanti: ventinove);
DELIBERA
di accettare la donazione del Signor Carmelo Prestipino consistente nel fondo documentario riguardante le famiglie Berthaz e Tisseur, come da allegato alla presente deliberazione.
______
Allegato alla deliberazione del Consiglio regionale n. 377/XII in data 29 gennaio 2004
FONDO DONAZIONE PRESTIPINO
1 - 1575, 2 février
Sulpice de feu Humbert Berthaz fait son testament.
(1 doc., notaire Jean-Barthélemy Tissieur)
2 - 1580, 5 janvier
A' la requête du seigneur Claude d'Avise et de la dame Françoise de Curtillon, veuve de feu Humbert d'Avise, Jacquemin fils de feu Cassian Roux passe reconnaissance pour certains biens-fonds qu'il tient en fief des susdits seigneurs D'Avise, pour un denier et demi de cens annuel payable à la Saint-Martin et une quartaine de seigle à payer au temps des moissons.
(1 liasse, assez abîmée par les moisissures, surtout dans les dernières pages)
3 - 1581, 22 décembre
Humbert de Lostan, agissant au nom de Lucie, femme de Jean Fabri, seigneur de Cly, donne en amodiation au charpentier Humbert Bertha, de la paroisse d'Arvier, une maison située à Aoste, près de la maison de noble Arnod Udrion, alias de Castellione, pour le prix de 15 florins annuels à payer à la Toussaint.
(1 doc., notaire Pierre Remond)
4 - 1585, 11 juin
Laurent fils de feu Guillaume Rouz donne à son frère François les récoltes des huit ans à venir de la moitié de tous ses biens; François s'engage, en contrechange, à se faire charge de toutes les dettes dudit Laurent et de leur feu père Guillaume.
(1 doc. abîmé et presque déchiré en deux pièces)
5 - 1586, 23 novembre
François de Guillaume Roux donne en location pour l'espace de 3 ans une pièce de terre située au Petit-Auri au lieu-dit Le Rosier pour le prix de 27 florins à payer annuellement à Noël.
(1 doc., notaire Bocheti)
6 - 1592, 11 mars
Michel fils de feu Antoine Tachet de Gressan vend à Jacquemin de Pierre d'Arpy de Morgex une pièce de terre en champ, treilles, vignes et arbres, contenant un "chesal", située à Chevrot, au lieu-dit Amblard, pour le prix de 180 florins.
(1 doc., notaire Antoine Roz)
7 - 1604, 6 mars
Nicolas et Antoine frères, fils de feu Guillaume Cognein, vendent à François et Humbert Michellin un domicile contenant une étable et un pallier, avec leurs annexes, pour le prix de 70 florins.
(1 doc., notaire Henry Vection)
8 - 1609, 7 mai
Nicolas de feu Guillaume Cognein vend à Sulpice Bertaz une pièce de pré sise à Arvier pour le prix de 25 florins.
(1 doc., notaire Jean-Guillaume Derriard)
9 - 1609, 20 septembre
Citation à comparaître devant le Tribunal de Liverogne pour Aymonet, Michelin et Michel Martinet.
(1 doc.)
10 - 1611, 20 novembre - 1612, 19 février
Actes d'un procès entre Marguerite veuve de feu maître Henri Vection et Antoine Tisseur.
(1 liasse)
11 - 25. 1618, 19 avril
Amédée de Jean Diémoz, de la paroisse de Rhêmes donne à bail pour l'espace de 12 années une maison située à Aoste, au marché Vaudan, à Jean fils de feu Vuillermin Tisseur, pour le prix de 7 écus annuels.
(1 doc., notaire Vignetta)
12 - 1619, 13 janvier - 23 mars
Actes d'un procès entre Amédée Daymoz et Pierre de Matthieu Favre de Rhêmes.
(1 liasse, abîmée par les moisissures)
13 - 1620, 24 avril
Denis et Maurice fils de feu Maurice de feu Pierre Decré vendent, sous réserve de rachat , à Jean (….) une pièce de treille avec une particule de champ, sise aux pertinences de Cré au lieu-dit Charmettaz, pour le prix de 50 écus.
(1 doc., mutilé dans la partie inférieure, notaire François Vignetta)
14 - 1622, 4 avril
Sulpice de Vuillerme Perruchod vend, sous réserve de rachat, à Antoine de Vuillermin Tissieur un champ sis au Petit-Aury, appelé Le Champ-damon-Maison, pour le prix de 50 florins.
(1 doc., notaire Jean-Barthélemy Savoie)
15 - 1625, 23 juin
Antoine de Vuillermin Tisseur et sa femme Marie vendent, sous réserve de rachat, à Léonard d'Etienne Ferrod une pièce de terre en pré, située au lieu-dit La Mareschy, pour le prix de 62 florins.
(1 doc., notaire Jean-Antoine Arnod)
16 - 1639, 17 novembre
Sulpice d'Etienne Ferrod confesse avoir eu de Jean d'Antoine Tissieur la somme de 70 florins pour le rachat d'une pièce de terre en pré sise au lieu-dit Lac-de-Diémoz, et deux particules de terre en pré jointes à la dite pièce.
(1 doc., notaire Antoine-Philibert Martinet)
17 - 1647, 23 avril
Jean de Vuillermin Tisseur fait son testament.
(1 doc., notaire Pantaléon Sourd)
18 - 1648, 13 mars
Laurent de Pierre Besson vend, sous grâce de rachat, à Jean d'Antoine Tisseur deux domiciles situés à Arvier au hameau de Micours, pour le prix de 320 florins.
(1 doc., notaire Germain Chantellex)
19 - 1652, 19 novembre
Laurent de Pierre Besson de La Thuile confesse avoir reçu de Jean d'Antoine Tisseur 17 setiers de bon vin, dus pour la location de ses biens-fonds.
(1 doc.)
20 - 1653, 16 février - 30 août
Actes d'un procès entre Georges Roux et François Roux.
(1 liasse avec trois feuillets détachés)
21 - 1657, 23 août
Jean de feu Vuillermin Tissieur vend sous grâce de rachat à Antoine Perret d'Aoste une hémine de terre en champ et treille sise à Charvensod, au lieu-dit Ampaillant, pour le prix de 50 écus.
(1 doc., notaire Antoine Derino)
22 - 1659, 13 janvier
Jean fils de feu Vuillermin Tissieur, d'Aoste, vend à Jean-Antoine Perret une quartanée de champ et treilles, située au lieu-dit Ampaillant, à Charvensod, faisant partie d'une plus grande pièce que le dit acquéreur tient à rachat du dit vendeur, pour le prix de 60 écus.
(1 doc., not. Jean-Jacques Bigay)
23 - 1659, 1er février
Pierre de François de Paul Perrichod et Nicolas d'Humbert Berthaz d'Arvier en qualité de syndics et procureurs de la confrérie de Sainte-Marguerite, ont confessé avoir reçu de Jean d'Antoine Tisseur la somme de 36 écus pour le rachat d'une pièce de champ située au lieu-dit Lac-de-Diémoz.
(1 doc., notaire Antoine Martinet)
24 - 1662, 25 avril
Sulpice, fils de feu François de Pierre Verney, confesse devoir à Jean d'Antoine Tisseur la somme de 60 florins pour le rachat d'une pièce de pré sise au Petit-Aury.
(1 doc., mutilé dans la partie supérieure. Notaire Germain Chantellex)
25 - 1662, 25 avril
Humbert Glarey confesse avoir reçu de Jean d'Antoine Tisseur la somme de 100 florins pour le rachat d'une pièce de pré au Petit-Aury appelée La Mareschy.
(1 doc., notaire Germain Chantellex)
26 - 1672, 1er mai
A' la présence du greffier et du métral de la baronnie de Châtel-Argent, Germain Chantellex, Pierre Perruchod et les autres chefs de famille du quartier de Verney nomment Jean-Vincent de feu Jean Tissieur et Pantaléon de Michel Verney syndics du dit quartier pour l'année suivante.
(1 doc., incomplet)
27 - 1675, 2 novembre
Marie, veuve de feu Bernard Ferrod vend, sous clause de rachat, à Jean-Vincent de feu Jean Tisseur, une pièce de pré située à Michors au lieu-dit Le planet pour le prix de 9 écus.
(1 doc., très abîmé par les moisissures)
28 - 1677, 29 décembre
Georges fils de feu Sulpice Brunet des Combes confesse avoir reçu de Jean-Vincent de feu Jean Tissieur la somme de 110 écus pour le rachat de 2 pièces de vigne situées à La Grand Porchery, l'une appelée Les Bouses et l'autre La Belliardaz, une pièce de pré située au Petit- Aury appelée La Mareschy.
(1 doc., assez abîmé. Notaire Germain Chantellex)
29 - 1679, 7 mai
Jean-Baptiste Variney vend à Jean-Vincent de feu Jean Tisseur une pièce de pré située à Arvier, au hameau du Grand-Aury, au lieu-dit Praz-la-dernier, pour le prix de 30 écus.
(1 doc., notaire Philibert Chantellex)
30 - 16.., 13 ….
Sulpice d'Etienne Ferrod confesse avoir reçu de Jean-Antoine Tisseur la somme de 62 florins pour le rachat d'une pièce de terre en pré sise au Lieu-dit La Mareschy.
(1 doc., déchiré et abîmé par les moisissures. Notaire Jean-Antoine Arnod)
31 - XVIIe siècle
Jeanne, Pernette et Marie, filles de feu Jean Roux font leur testament.
(1 doc. incomplet, rongé dans la partie supérieure. Notaire Jean-Jacques Vection, copie levée par le notaire Antoine Martinet)
32 - s.d. (XVIIe siècle)
Claude, fille de feu André Fenoil, fait son testament.
(1 doc., mutilé dans la partie supérieure)
33 - XVIIe siècle
Louis fils de feu Vuillermin Tissieur fait son testament.
(1 doc., incomplet, rongé dans la partie supérieure. Notaire François Vignetta)
34 - s.d. (XVIIe siècle)
Jean fils de feu Antoine Tissieur et sa femme Marie font leur testament.
(1 doc., mutilé dans la partie supérieure)
35 - 1706, 14 juillet
Jean fils de feu Jean-Vincent Tisseur fait son testament.
(1 doc., notaire Barthélemy Socquier)
36 - 1709, 30 décembre
Antoine-Philibert fils de feu Jean-Pierre Ferrod, droit ayant de ses frères Sulpice et Jean- Pantaléon, rétrocède à Jean-Pierre fils de feu Jean-Vincent Tisseur un domicile en pailler, étable et place situé au hameau du Grand-Aury, pour le prix de 52 livres et demie.
(1 doc., notaire Barthélemy Socquier)
37 - 1732, 29 septembre
Jean-Antoine Verney et plusieurs autres communiers des quartiers d'Arvier, d'Aury et de leurs dépendances nomment leur procureur Jean-Pierre de feu Jean-Vincent Tisseur.
(1 doc.)
38 - 1734
Parcelle des fournitures et payements faits par Jean-Pierre Tisseur et Jean-Antoine Carlin comme procureurs députés pour le rétablissement du pont de Porchery l'an 1734.
Parcelle des vacations et fournitures faites par Jean-Pierre Tisseur et Jean-Antoine Carlin comme procureurs députés pour le rétablissement du pont de Porchery l'an 1734, commençant par les journaux de la coupure et de la conduite des bois.
(2 docc.)
39 - 1735, 7 novembre
Jean-Jacques Biolley, conseiller commis et juge de la baronnie de Châtelargent, ayant reçu une plainte au sujet du payement des travaux pour le rétablissement du pont de Porchery, intime aux particuliers des Combes, d'Introd et d'Arvier de payer ce qu'ils doivent dans les mains des personnes à cela députés.
(1 doc., presque complètement déchiré)
40 - 1738, 12 juin
Jean-Pierre de feu Jean-Vincent Tisseur et Jean-Pierre Ferrod vendent, sous réserve de rachat, au vicariat d'Arvier un cens annuel de 3 livre pour le prix de 60 livres.
(1 doc.)
41 - 1748, 4 juin
Pantaléon Perruchod institue, sous réserve de rachat, une rente annuelle d'une livre et 10 sols en faveur de la chapelle du Petit-Aury de la paroisse d'Arvier, pour le prix de 30 livres; pur l'assurance de laquelle il hypothèque une pièce de terre en champ située au Petit-Aury au lieudit Le Planchamp.
(1 doc., notaire Barthélemy Coveyrand)
42 - 1759, 23 juin
Jean-Pantaléon Perruchod d'Arvier vend, sous réserve de rachat, à Jean-Pantaléon et Jean- Barthélemy, ses frères et fils à feu Jean-Pierre Perruchod, tous tailleurs d'habits, une vigne située à Montaverain appelée Les Places, et deux vignes sises à Porchere, pour le prix de 54 livres et 13 sols.
(1 doc.)
43 - 1760, 6-29 juin
Les syndics d'Arvier Jean-Vincent Tisseur et Jean-Philibert Willien s'adressent au vibailli Peyrani en demandant l'autorisation à couper un certain nombre d'arbres, dans le bois commun du Grand-Aury, nécessaires pour l'affouage, le soutien des vignobles et la restauration de deux ponts. Suit l'autorisation requise.
(1 doc., assez abîmé)
44 - 1760, 3-6 juillet
Jean-Philibert Vuillien et Jean-Vincent Tisseur, comme syndics d'Arvier, s'adressent au juge de la baronnie de Châtelargent en se plaignant de l'état pitoyable du pont de Montarverain et en lui demandant de pouvoir couper des arbres pour le remettre en état. Suit le décret du juge de convocation des part ayants des lieux de Mont-Arvery et Porchery pour délibérer au sujet.
(1 doc.)
45 - 1766, 22 juin
Jean-François Ganet confesse devoir au "Conseil" (non précisé) la somme de 7 livres, outre celle de 512 livres.
(1 feuillet)
46 - 1783, 22 avril
Antoine-Joseph Socquier vend à Jean-Léonard Tisseur le droit de lever l'eau d'une source située sur une pièce appelée Gorasson, au hameau de La Ravoire, à certaines conditions établies.
(1 doc., notaire Joseph-Matthieu Clap)
47 - 1784, 6 décembre
Vincent fils de feu Pierre Tisseur confesse devoir au banc à sel la somme de 21 livres et 5 sols pour l'achat de 4 rubs de sel.
(1 doc.)
48 - 1790, 3 juillet
Citation à comparaître pour Jean-Vincent Tissieur. Reçus divers pour François Tissieur pur les années 1791, 1792, 1793.
(1 doc.)
49 - s.d. (XVIIIe siècle)
Liste de redevances.
(1 doc.)
50 - s.d. (XVIIIe siècle)
Extrait de l'égance du ru de l'Eau-Sourdaz.
(1 doc., déchiré)
51 - 1803, 30 mai
Nicolas Ferrod vend à Jean-François Tisseur un terrain sis à Arvier pour le prix de 335 francs.
(1 doc., coupé en deux et avec un trou au milieu)
52 - 1807, 1er juin
Antoine-Joseph Roullet vend à Jean-François Tisseur une chambre située au Grand-Aury, avec une arche y contenue, pour le prix de 40 francs.
(1 doc., notaire Dominique-Gabriel Ganiez)
53 - 1810, 20 mai
Convocation des usagers du ru de Bougne pour la corvée.
(1 feuillet)
54 - 1820, 23 septembre
Marie-Joseph Lyboz, veuve Pascal, de La Salle vend à Jean-Alexis Tisseur, son neveu, la moitié des domiciles dits de Thommaset situés à Derby, hameau de Saint-Ours, plus la moitié d'une pièce de terrain appelé L'Illa-dessous, et d'autres biens-fonds pour le prix de 168 livres.
(1 doc., notaire Jean-François Beneyton; copie levée par Jean-Laurent Chevalier)
55 - 1822, 31 juin
Contrat de mariage entre Laurent-Victor Tisseur et Anne-Marie Tisseur.
(1 doc., notaire Nicolas-Joseph-François Lanier)
56 - 1832, 9 juin
Le chanoine Jean-Baptiste Boson, curé de La Salle, quitte Jean-Alexis Tisseur de la somme de 587 livres, due par son feu père à l'église.
(1 doc., en deux parties)
57 - 1832, 13 octobre
Laurent-Victor Tisseur et Marc-François Chevrère échangent entre eux certains biens-fonds situés à Arvier.
(1 doc., notaire Nicolas-Joseph-François Lanier)
58 - 1832, 16 octobre
Jean-Antoine Bertaz et Jean-Joseph Roux établissent une convention au sujet de certains droits relatifs à la propriété d'une partie des domiciles dudit Bertaz et aux droits de passage.
(1 doc., déchiré en trois feuilles. Notaire Jean-Joseph Lanier)
59 - 1841, 22 mars
Pierre-Joseph Roux vend à Laurent-Victor Tisseur une pièce de terre en pré et champ située au mas de Galairon, pour le prix de 65 livres.
(1 doc., notaire Antoine-François Meynet)
60 - 1842, 29 mars
Jugement en la cause entre Jean-Joseph Roux et Jean-Antoine Bertaz.
(1 liasse)
61 - 1846, 30 octobre
Bordereau d'inscription hypothécaire en faveur de Jean-Alexis Tisseur contre Charles Emmanuel Vautier.
(1 doc.)
62 - 1849, 7 - 1850, 18 avril
Le huissier de Morgex, à la requête de Charles-Emmanuel Bertaz, intime à Alexis Tisseur de comparaître devant le juge au sujet de certains droits de propriété dudit Bertaz sur une place.
Suivent les actes de comparution des parties.
(1 doc.)
63 - 1850, 28 mars
Charles-Emmanuel Bertaz renonce à certains droits sur des immeubles situés au nord du bourg d'Arvier en faveur de Jean-Alexis Tisseur, pour le prix de 800 livres et à certaines conditions spécifiées.
(1 doc.)
64 - 1859, 20 mars
Maurice-Joseph Tisseur promet de payer dans deux années à Maurice-Joseph Ferrod la somme de 125 livres.
(1 doc., déchiré)
65 - s.d. (début du XIXe siècle)
Liste de dettes de particuliers envers la chapelle du Grand-Aury.
(1 doc., déchiré et abîmé)
66 - s.d.
Sulpice d'Humbert Berta d'Arvier donne à Louis Tisseur tous ses biens.
(1 doc., en grande partie mutilé et abîmé par les moisissures)
67 - s.d.
Lettre de Cassian-Joseph Coccoz à son neveu Antoine.
(1 feuillet)