Oggetto del Consiglio n. 377 del 29 gennaio 2004 - Resoconto
OGGETTO N. 377/XII - Accettazione della donazione fatta dal Sig. Carmelo Prestipino di un fondo documentario concernente le famiglie Berthaz e Tisseur.
Il Consiglio
Premesso che il Sig. Carmelo Prestipino, residente a Pallare (Savona), Piazza San Marco n. 1, con lettera in data 8 agosto 2003, inviata all'Archivio Storico regionale, ha manifestato l'intenzione di donare alla Regione Autonoma Valle d'Aosta, un fondo documentario concernente le famiglie Berthaz e Tisseur, composto da una settantina di documenti datati dal 1575 all'inizio del XIX secolo;
Considerato che con la sopracitata lettera il sig. Prestipino, in qualità di unico proprietario, ha manifestato l'intenzione di donare il fondo in questione, costituito da vari documenti, al fine di permetterne la consultazione e lo studio da parte dei ricercatori dell'Archivio Storico regionale;
Precisato che la cessione del fondo è effettuata a titolo gratuito e quindi non comporta alcun onere a carico dell'Amministrazione;
Atteso che il fondo documentario oggetto della presente riveste un interesse dal punto di vista della documentazione storica e contribuisce all'arricchimento del patrimonio storico e documentario dell'Archivio Storico regionale;
Ritenuta opportuna l'accettazione della donazione del Sig. Carmelo Prestipino consistente nel fondo documentario riguardante le famiglie Berthaz e Tisseur e il cui inventario forma parte integrante e sostanziale della presente deliberazione, nonché dei diritti d'autore e dei diritti patrimoniali derivanti dalla proprietà intellettuale che potrebbero eventualmente essere legati a detti documenti;
Richiamati:
- l'articolo 783 del codice civile relativo alle donazioni di modesto valore;
- la legge n. 633/1941 sui diritti d'autore;
- la legge regionale 7 dicembre 1979, n. 66 sulle competenze del Consiglio regionale ed in particolare la lettera k) dell'articolo 1 che tratta delle donazioni nonché l'articolo 17 della l.r. n. 12/1997, come modificata dalla l.r. n. 8/2000;
- la legge regionale 19 febbraio 1988, n. 13. Modifiche ed integrazioni alla legge regionale 21 maggio 1985, n. 35 concernente ordinamento dei servizi regionali e stato giuridico del personale. Disciplina dell'Archivio Storico regionale, ed in particolare l'articolo 1, comma 2, lettera a);
- la deliberazione della Giunta regionale n. 3049 in data 13 agosto 2003 concernente l'approvazione del bilancio di gestione ai fini della riassegnazione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi finanziari correlati per il triennio 2003/2005 nonché di disposizioni applicative.
Precisato infine che la presente deliberazione risulta essere correlata all'obiettivo 134101 "Tutela del patrimonio archivistico regionale", richiesta n. 01384 "Acquisto, restauro, tutela e valorizzazione del materiale archivistico e bibliografico" del Bilancio di gestione della Regione per l'anno 2003;
Visto il parere favorevole di legittimità rilasciato dal Capo del Servizio Archivio Storico, dell'Assessorato Istruzione e Cultura, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2, della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla presente deliberazione;
Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;
Delibera
di accettare la donazione del Signor Carmelo Prestipino consistente nel fondo documentario riguardante le famiglie Berthaz e Tisseur, come da allegato alla presente deliberazione.
Allegato
(Omissis)
Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Charles Teresa.
Charles (UV) - Nous sommes demandés maintenant à accepter une autre donation, celle-ci curieuse, moins importante peut-être, mais la dernière année nous avons eu plusieurs donations, je me souviens, une donation d'objets ethnographiques de François Cerise, une autre des médailles de Giampaoli, maintenant celle de Madame Brivio, à qui va toute notre sympathie et notre reconnaissance, et maintenant une acceptation très différente d'un Monsieur qui s'appelle Carmelo Prestipino, qui n'a rien à voir avec la Vallée d'Aoste, qui habite en Ligurie, dans la Province de Savona et qui a reçu sans savoir bien pourquoi d'un ami une liasse de documents - 67 documents - qui vont du XVIe siècle au XIXe siècle et qui concernent deux familles valdôtaines: les familles Berthaz et Tisseur. Nous sommes donc reconnaissants avec ce Monsieur, qui n'a pas de liens particuliers avec la Vallée d'Aoste, d'avoir fait cette donation aux Archives historiques régionales. Je voudrais juste dire comment est curieuse parfois la vie: c'est un paquet de documents qui est parti qui sait quand et qui sait comment de la Vallée d'Aoste et qui nous revient. Il faut dire que parfois le hasard peut nous apporter quelque chose de bon!
Deux mots seulement sur la famille Berthaz, qui est d'origine piémontaise, qui n'existe plus en Vallée d'Aoste d'après ce que j'en sais; selon M. De Tillier, d'origine piémontaise, elle s'était établie dans la ville d'Aoste au début du XVIIe siècle. Jean-Battiste Berthaz fut nommé Trésorier du Duché d'Aoste le 14 janvier 1632, il fut ennobli peu de temps après, lors qu'il épousa Laure, fille du noble Jean-François De Tillier. C'est tout ce que j'ai pu trouver à l'égard de cette famille.
Président - Je n'ai pas de conseillers qui s'inscrivent à parler. Je rappelle que la IIe Commission a donné son avis favorable à l'unanimité sur cet acte.
Je soumets au vote l'objet n° 32:
Conseillers présents et votants: 29
Pour: 29
Le Conseil approuve à l'unanimité.