Oggetto del Consiglio n. 178 del 5 novembre 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 178/XII - Partecipazione della Regione in società cooperative vitivinicole. (Interrogazione)

Interrogazione

Appreso che

- Con deliberazione di Giunta del 30 giugno u.s. è stata approvata a sanatoria l'adesione, con decorrenza 1997, della Regione Valle d'Aosta in qualità di socio alla cooperativa "Caves cooperatives de Donnas";

- La domanda di adesione informale, ma recepita nel libro soci della cooperativa, risale al 10/10/97 ed è stata presentata dall'Assessorato all'agricoltura;

- Nel comprensorio di attività della cooperativa vi sono 3.029 metri quadrati di vigneti di proprietà dell'Amministrazione regionale e dalla stessa lavorati;

- La produzione annuale dovrebbe essere conferita alla cooperativa, che poi provvede al pagamento del prodotto consegnato.

I sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

Il Presidente della Regione e l'Assessore all'Agricoltura per sapere:

1) quali sono le cooperative in cui la Regione è socia;

2) qual è la superficie complessiva di coltivazione della vite direttamente curata dai servizi regionali;

3) a quanto ammontano i proventi incassati negli scorsi anni per la vendita delle uve del terreno sopra indicato e in quali capitoli di bilancio sono stati introitati;

4) a quanto ammontano i costi e i ricavi derivanti dalla coltivazione diretta da parte della Regione dei vigneti in proprietà.

F.to: Frassy - Lattanzi

Président - La parole à l'Assesseur à l'agriculture, aux ressources naturelles et à la protection civile, Vicquéry.

Vicquéry (UV) - Je vais tenter de répondre à cette question, point par point.

Pour ce qui est du point 1), la Région est membre de la coopérative "Caves de Donnas" et de la coopérative "Caves des onze communes" d'Aymavilles.

Pour ce qui est du point 2), l'Assessorat s'occupe directement seulement des vignobles dont la superficie totalise 1 hectare et 60 ares.

Pour ce qui est du point 3), les sommes encaissées par la Région sont, depuis l'année 1998 à aujourd'hui, pour les "Caves de Donnas" 2.300 euros et pour les "Caves des onze communes" le total c'est 32.255 euros. Le chapitre du budget relatif à l'encaissement de ces sommes porte le numéro 8.450.

Pour ce qui est du point 4), les frais directs supportés par l'Assessorat au titre de la gestion des vignobles sont prévus par le détail n° 6.146 du chapitre 42360 du budget. En ce qui concerne l'année en cours, ces frais s'élèvent à 3.023 euros; à ce chiffre il faut ajouter les dépenses afférentes aux corvées, soit quelque 1.500 euros. Quant aux frais afférents à la main d'?uvre, il convient de rappeler que celle-ci est assurée par les ouvriers de la Direction des services de l'essor agricole, de la viticulture et de l'agritourisme, qui sont employés sous contrat à durée déterminée ou indéterminée.

Il est décidément problématique d'évaluer avec précision les temps de travail que nécessite la culture des vignobles, compte tenu du nombre des chantiers simultanément actifs, de la spécificité des interventions effectuées, des différents types de textes expérimentaux en cours et, enfin, de la multiplicité des tâches confiées à ces ouvriers, puisque dans l'espace d'une année ceux-ci vont aussi être menés à travailler à la préparation des stands de l'Assessorat et à fournir, à ce dernier, un support logistique et opérationnel dans le cadre des évènements promotionnels - foires, congrès - qu'il organise. Je tiens par ailleurs à préciser que la gestion de toutes les unités est contrôlée par 3 techniciens agronomes de la Direction des services de l'essor agricole, de la viticulture et de l'agritourisme, qui ont pour mission d'organiser les différents travaux et qui sont responsables des chantiers.

Je voudrais souligner que les vignobles expérimentaux de la région ont été conçus pour apporter aux viticulteurs valdôtains des indications et des conseils utiles à l'Administration de leurs vignobles. Les essais que nous effectuons sont nombreux et très divers, techniques d'élevage, conservation des clones autochtones, microvinification. Dans ce contexte, la valeur commerciale des raisins produits est un facteur décidément secondaire, mais que la Direction des services de l'essor agricole n'entend toutefois pas négliger dans le cadre des ressources qui lui sont attribuées.

Président - La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (CdL) - Prendo atto della risposta.