Oggetto del Consiglio n. 84 del 1° ottobre 2003 - Resoconto

OBJET N° 84/XII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 4, présentée par les Conseillers Riccarand, Curtaz et Secondina Squarzino le 25 septembre 2003: "Riduzione delle indennità e della diaria dei consiglieri regionali. Sostegno alla comunicazione politica".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Chefs de Groupe: 1

II^e Commission: 1

III^e Commission: 1

V^e Commission: 1

C'est avec consternation que nous avons appris la nouvelle de la disparition d'Ettore Marcoz, décédé le 26 septembre dernier à l'âge de 89 ans, pionnier de l'activité d'expéditions douanières en Vallée d'Aoste. Sa notoriété et sa renommée internationale étaient dues en grande partie à son intuition géniale de créer, vers la fin des années '60, après l'ouverture des Tunnels du Grand Saint-Bernard et du Mont-Blanc, la "Société de l'Autoport Vallée d'Aoste". La "Société de l'Autoport", active depuis 1971, devint en effet une des entreprises les plus prospères de la Région, grâce aux entrées dérivant de la TVA sur l'importation des marchandises qui, suite à la loi sur la répartition fiscale, devint un des plus importants chapitres des entrées tributaires de la Région Vallée d'Aoste. A côté de son activité d'entrepreneur, Ettore Marcoz avait également des intérêts culturels et il fonda, en souvenir de sa femme décédée en 1986, le "Concours international de piano Mavi Marcoz", mondialement connu.

A sa famille je renouvelle les plus sincères condoléances de cette Assemblée.