Oggetto del Consiglio n. 2995 del 5 febbraio 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 2995/XI Ordine dei lavori.

Président La parole au Président de la Région, Louvin, pour motion d'ordre.

Louvin (UV) Je voudrais faire appel à votre amabilité et à la disponibilité de l'Assemblée pour une inversion à l'ordre du jour afin de discuter immédiatement les questions dont aux points 13 et 15 ainsi que l'interpellation dont au point 19. Une réunion ayant été convoquée dans la soirée à Paris en préparation de la Conférence intergouvernementale, je serais dans la nécessité de quitter Aoste au cours de l'après-midi: c'est pourquoi j'aimerais pouvoir répondre aux collègues et aux questions qu'ils ont posées.

Président Si les présentateurs des questions ne posent pas de problèmes, on peut tranquillement accepter cette inversion.

La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) Sulla mozione d'ordine, perché il punto 24, che è un'interpellanza del nostro gruppo, è rivolta al Presidente della Regione; chiederei perciò che l'inversione di tutti i punti che sono riferiti al Presidente fosse completa.

Président La parole au Président de la Région, Louvin.

Louvin (UV) Les interpellations sont présentées au Gouvernement; l'Assesseur Cerise répondra ponctuellement à l'interpellation qui nous a été adressée.

Il Consiglio prende atto.