Oggetto del Consiglio n. 2966 del 22 gennaio 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 2966/XI Costi di organizzazione della mostra "Giovanni Thoux: dalla Bibbia all'anno 2000" e acquisto di alcune opere dell'artista. (Interrogazione)

Interrogazione Premesso:

- che nel contesto della mostra "Giovanni Thoux: dalla Bibbia all'anno 2000" conclusasi nel maggio 2000 con provvedimento dirigenziale del direttore dell'Ufficio Stampa della Presidenza della Giunta del 14/12/99 sono state impegnate lire 349.500.000, equivalenti a € 180.500,00;

- i costi preventivati prevedevano tra l'altro la fornitura di n. 1000 copie del volume relativo alla mostra "il prestito d'uso di alcune opere di Thoux", "l'acquisto di trenta grandi pannelli lignei che… realizzano un importante ciclo scultoreo";

- nel provvedimento si legge "l'intenzione di individuare, a partire dal 2001, una sede fissa ove collocare le opere" acquistate;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

il Presidente della Regione per sapere:

1) in quale sede è stata presa la decisione di acquistare le opere citate in premessa;

2) se le opere acquistate sono state commissionate dall'Amministrazione regionale o offerte dall'artista e con quali modalità;

3) a quanto ammonta la spesa per l'acquisto dei trenta pannelli e chi ne ha effettuato la valutazione;

4) quanto sono costate le 1000 copie del catalogo e quali incassi hanno prodotto.

F.to: Frassy - Tibaldi - Lattanzi

Presidente La parola al Presidente della Regione, Louvin.

Louvin (UV) L'exposition "Giovanni Thoux: dalla Bibbia all'anno 2000" a été réalisée dans le cadre des initiatives organisées en Vallée d'Aoste, liées à la célébration de trois grands événements qui ont eu cours en l'an 2000, à savoir le Jubilé, la millième édition de la Foire de Saint-Ours et la célébration du bicentenaire du passage de Napoléon par le Grand-Saint-Bernard.

Je voudrais rappeler à ce propos que la coordination des manifestations avait été confiée au groupe de travail appelé "Vallée d'Aoste 2000" spécialement créé à cet effet; un groupe de travail articulé en trois sous-commissions, dont celle dénommée "Jubilé 2000" était composée du Chef du Bureau de presse et des représentants de l'Assessorat du tourisme, des sports, du commerce et des transports, de l'Assessorat de l'éducation et de la culture, de l'Association des syndics, de l'Association des Communautés de montagne, de la Commission diocésaine pour le jubilé, de la Commune d'Aoste et de la délégation valdôtaine de l'Association des agences de promotion touristique; tout cela en raison d'un représentant par chaque organisme. C'est dans ce contexte que la proposition d'une exposition de Giovanni Thoux a été examinée, proposition reçue par le coordinateur du groupe et, en particulier, de la sous-commission; la proposition a été, par la suite, insérée dans le programme des exposition de la saison d'hiver 1999/2000, et le programme a été approuvé - et je réponds par là à la question spécifique concernant la décision adoptée en la matière - par le Gouvernement régional par sa délibération n° 3526 du 11 octobre 1999, une délibération générale qui renvoyait l'organisation, l'engagement et la liquidation des ressources engagées à la compétence du directeur.

Présentée le 4 octobre 1999 par la maison d'édition "Priuli & Verlucca S.r.l." d'Ivrée, cette proposition incluait, en plus de la cession des 30 ?uvres réalisées par Thoux pour le compte de la même maison d'édition, la conception du projet d'exposition, la fourniture et l'installation des équipements, la mise en place des ?uvres et l'impression de 2.000 invitations, 300 affichettes et 300 affiches. La location de quelques structures de la maison "Priuli & Verlucca" avait également été proposée, ainsi que le prêt de quelques ?uvres de Thoux appartenant à des particuliers et destinées à être présentées à l'occasion du vernissage et de la première exposition, qui a eu lieu en l'Eglise de Saint-Laurent.

Le coût de cet ensemble de prestations, que je viens d'énoncer, se chiffrait à 250 millions de lires plus IVA, pour un total de 300 millions de lires, un montant jugé équitable par le Directeur du Bureau de presse dans son acte portant approbation de la dépense y afférente. Étant donné que cette dépense se réfère à l'ensemble des prestations envisagées - l'achat des panneaux et la prestation des services pour l'exposition - il s'avère impossible de quantifier exactement la somme relative à l'achat des 30 panneaux, qui est comprise dans les 300 millions payés au total. A titre indicatif, je peux vous dire que dans le contrat d'assurance des 30 panneaux, la valeur des ?uvres avait été évaluée à 320 millions de lires, donc un montant plus élevé que ce qui a été reconnu pour l'achat des ?uvres et pour l'ensemble des services de l'exposition. Enfin, la maison d'édition "Priuli & Verlucca" s'était offerte également de fournir 1.000 exemplaires du catalogue français-italien de l'exposition au montant de 50.000 lires chacun - prix net de l'IVA que la maison d'édition s'engageait à prendre en charge -, soit donc une dépense totale de 50 millions de lires. A ce jour, les catalogues vendus - et je réponds à la dernière question que vous avez posée - sont au nombre de 245, à savoir donc un montant global de 12 millions 500 mille lires, c'est-à-dire à 6.326 euros.

Si dà atto che, dalle ore 12,29, riassume la presidenza il Presidente Perron.

Président La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) Nel prendere atto della risposta che il Presidente ha fornito a questa interrogazione, non possiamo non rilevare come i meccanismi di gestione di questi eventi non possano che lasciare perplessi e sorpresi perché, a fronte di quella che era una previsione complessiva di spesa intorno ai 350 milioni di lire, apprendiamo che il valore assicurativo e, di conseguenza, anche la polizza assicurativa proporzionata al valore del bene assicurato era per 320 milioni, e non c'è la possibilità, ad oggi, di sapere di questi 350 milioni quanti soldi l'Amministrazione ha speso per l'acquisto di queste trenta opere.

Devo dire, Presidente, che sono parecchio sorpreso, perché immagino che l'acquisto di questi trenta pannelli abbia comportato una uscita di spesa, e immagino che l'uscita di spesa sia transitata attraverso quelli che sono i canali correnti dei servizi finanziari dell'Amministrazione; di conseguenza, se è vero che nella delibera di Giunta citata e nel provvedimento dirigenziale non c'era l'indicazione a quanto ammontasse la previsione di spesa per l'acquisto di queste opere, è sorprendente che a consuntivo, ad opere acquistate, non ci sia la possibilità di quantificare tramite quella che dovrebbe essere la documentazione e le pezze giustificative, il prezzo delle opere acquistate. È quanto meno sorprendente, perché non si capisce come possano essere acquistate se non vi è traccia della spesa effettuata dall'Amministrazione…

(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)

… perciò il beneficiario dell'intero ammontare di 350 milioni di lire dovrebbe essere l'editore da lei citato, il "Priuli & Verlucca"? Questo non era emerso dalla sua risposta, forse non lo avevo colto io, comunque non era comprensibile nel provvedimento dirigenziale, oggetto di questa interrogazione! Nell'interrogazione non abbiamo chiesto dove sono collocate queste opere; se poi, ad integrazione della risposta che il Presidente ha dato, vorrà avere la bontà di dirci dove sono collocate, sarebbe un'informazione quanto meno utile alla collettività per poter andare ad ammirare queste opere, che sono state acquistate con l'intenzione di individuare, a partire dal 2001, una sede fissa ove collocare le opere stesse. Pur da attento estimatore di questi eventi di tipo artistico, devo dire di non avere avuto il piacere di apprendere da nessun media dove siano state collocate le opere; perciò, sarebbe quanto meno opportuno che ne venisse data comunicazione, se non in questa sede, in una sede comunque pubblica!

Sulle 1000 copie del catalogo una riflessione va fatta. Di queste 1000 copie, 245 sono state le copie vendute; è vero che il catalogo ha anche la funzione di rimanere negli archivi, di essere veicolato alle istituzioni, alle biblioteche, e quant'altro, però c'è stata una sproporzione fra quella che è stata la "utilitas" del catalogo e quella che è stata la vendita del catalogo stesso, e 245 copie sono un 25 percento. Non ci rimane che dire che auspichiamo che in questo scorcio di fine legislatura eventi di questa portata vengano gestiti in una maniera differente, con una più piena e responsabile valutazione dei costi in gioco e soprattutto con una maggiore chiarezza e trasparenza dei destinatari delle singole spese.

Président La parole au Président de la Région, Louvin, pour une courte information.

Louvin (UV) Simplement pour un complément d'information, qui n'était pas requis expressément dans la question, mais que je veux bien vous fournir, collègue Frassy.

Les ?uvres en question ont été ultérieurement utilisées à la fin de l'année 2002, à l'occasion de la manifestation qui a eu lieu à Assisi, à laquelle participaient la Région valdôtaine, l'ensemble des municipalités, le Diocèse entier à l'occasion de l'allumage de la lampe dédiée à Saint-François, où une excellente exposition a été aménagée avec ces ?uvres qui ont eu, de la part de tous les présents - et je pense de nombre d'entre vous qui ont participé à l'évènement -, une appréciation inconditionnée.

Je tiens à dire que, dans l'attente de définir où seront installées ces ?uvres, qui ont une grande dimension et qui doivent être dûment mises en valeur, elles représentent une partie importante de notre patrimoine culturel et peuvent encore être utilisées pour mieux illustrer les qualités artistiques et spirituelles de notre région. De toute évidence, nous ne laisserons donc pas moisir ces ?uvres, qui sont conservées dans les caveaux où sont gardées les ?uvres, de propriété de la Région.