Oggetto del Consiglio n. 2877 del 2 dicembre 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2877/XI Predisposizione di un disegno di legge relativo all'erogazione di fondi alle aziende di trasporto pubblico nel periodo 1982/1992. (Interrogazione)

Interrogazione Richiamato il contenuto dell'interpellanza datata 12.09.2002 (prot. n. 153/02) "Iniziative per il recupero dei finanziamenti regionali erogati ad aziende di trasporto pubblico" discussa in occasione del Consiglio del 25.9.2002;

Ricordato che, durante il dibattito, l'Assessore competente rappresentò che si sarebbe data esecuzione alla nota sentenza del T.A.R. "con apposita legge, attualmente già in fase di elaborazione" e consentì che bisognasse "in tempi brevi (…..) provvedere con disegno di legge" a saldare le pendenze fra Regione e società di gestione delle autolinee, relativamente alle somme erogate (o da erogare), nel periodo 1982/1992;

Preso atto che, a tutt'oggi, permane l'inerzia della Giunta che non risulta abbia ancora presentato il disegno di legge in questione;

il sottoscritto Consigliere regionale

Interroga

l'Assessore competente per sapere:

1) quali sono le ragioni che hanno impedito finora alla Giunta regionale la presentazione del disegno di legge in esame;

2) quando pensa di provvedere in tal senso, risolvendo un problema che si trascina da anni.

F.to: Curtaz

Président La parole au Président de la Région, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) Conformément à l'engagement qui avait été pris par l'Assesseur Lavoyer, le Gouvernement, dans sa séance d'aujourd'hui, a approuvé le projet de loi portant: "Determinazione dei contributi di esercizio alle imprese di trasporto pubblico di linea su gomma per gli anni 1982-1983". Ce projet de loi sera transmis sous peu au Conseil régional, en vue de son approbation. Je voudrais souligner, par ailleurs, que les temps d'élaboration ont été conditionnés par la complexité des opérations, liée au nouveau calcul des coûts économiques standardisés, qui se sont avérées nécessaires aux fins de la prise en compte de l'indemnité de départ du personnel, ce qui a permis d'appliquer une recommandation spécifique que le TAR avait formulée lors de l'examen des recours présentés par les sociétés concessionnaires. Il ne s'est donc pas agi simplement de transformer une délibération du Gouvernement en un projet de loi, mais nous avons, compte tenu de cette remarque, procédé à la révision de tous les montants. C'est ce qui a été fait. Le Gouvernement a approuvé aujourd'hui le projet de loi et, sous peu, les collègues pourront l'examiner, d'abord, en commission et, ensuite, ici même.

Président La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Prendo atto, mi compiaccio della tempestività della mia iniziativa e della tempestività della Giunta.