Oggetto del Consiglio n. 2563 del 3 aprile 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2563/XI Iscrizione all'ordine del giorno di nuovi oggetti.

Deliberazione Il Consiglio

- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;

Delibera

di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso i seguenti oggetti:

- Risoluzione dei Consiglieri Secondina Squarzino, Curtaz e Beneforti: "Impegno per una soluzione equa e stabile del conflitto israelo-palestinese";

- Risoluzione dei Consiglieri Cerise, Borre, Rini, Martin, La Torre, Ottoz, Piccolo, Comé, Cuc, Cottino, Praduroux e Bionaz: "Iniziativa a sostegno della Pace in Palestina".

Président Collègues conseillers, les deux résolutions qui ont été présentées à la Présidence toujours en matière de conflit au Proche Orient ont été distribuées. Il s'agit d'une résolution du groupe Valle d'Aosta per l'Ulivo et d'une résolution déposée à l'initiative de la majorité.

Je soumets au vote l'inscription en voie d'urgence des deux résolutions en même temps:

Conseillers présents et votants: 30

Pour: 30

Le Conseil approuve à l'unanimité.