Oggetto del Consiglio n. 202 del 19 maggio 1977 - Verbale

OGGETTO N. 202/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO 1976".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

In relazione alle accertate necessità di bilancio e dei servizi dell'Amministrazione regionale, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976, che comportano riduzioni per complessive L. 135.000.000 ed aumenti per complessive L. 135.000.000 delle previsioni di spesa di cui all'articolo 1 dell'allegato disegno di legge.

La copertura delle maggiori spese è interamente assicurata dalla riduzione degli stanziamenti di alcuni capitoli di spesa, come risulta dal seguente riepilogo per Assessorati:

Le riduzioni di spesa riguardano:

a) il capitolo 193 per L. 85.000.000, per economie verificatesi rispetto alle previsioni iniziali di bilancio;

b) il capitolo 255 per L. 50.000.000, in quanto nel corso dell'esercizio non vi sono stati oneri derivanti dalle garanzie fideiussorie prestate dalla Regione.

Gli aumenti di spesa derivano, in parte, dal generale aumento dei costi, riscontrato nel decorso anno, per mano d'opera, materiali, per manutenzione di aree verdi e restauro di monumenti.

Gli articoli 2 e 3 del disegno di legge riguardano aumenti dei limiti di spesa già determinati con la legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, di approvazione del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1976 e dalle successive leggi regionali 20 dicembre 1976, n. 63 e 20 gennaio 1977, n. 11, di variazione al bilancio stesso.

L'articolo 5 del disegno di legge riguarda la convalida del prelievo dal "Fondo di riserva per le spese impreviste" di cui al provvedimento della Giunta regionale n. 6155, in data 31 dicembre 1976.

Per le ragioni di cui sopra, la Giunta sottopone all'esame ed all'approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

---

L'Assessore alle Finanze RAMERA illustra brevemente il disegno di legge.

Il Consigliere MANGANONI annuncia il voto contrario del Gruppo comunista.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Si dà atto che gli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6 sono approvati con voti favorevoli ventisei e voti contrari quattro (Consiglieri presenti e votanti: trenta) senza modificazioni.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i sei articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Bondaz, Crétier e Fournier, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: ventinove;

Voti favorevoli: diciannove;

Voti contrari: dieci.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti dì variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976".

---

Disegno di legge regionale n. 308

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ........................................n. ..........: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1976.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della Spesa (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1976:

IN DIMINUZIONE

IN AUMENTO

Art. 2

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1976, sul capitolo 486 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 17 della legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, e all'articolo 15 della legge regionale 20 dicembre 1976, n. 63, è aumentato a lire trecentottantacinquemilioni.

Art. 3

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1976, sul capitolo 550 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 19 della legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, e all'articolo 5 della legge regionale 20 gennaio 1977, n. 11, è aumentato a lire trecentottantaquattromilioniquattrocentomila.

Art. 4

Ai sensi dell'articolo 5 della legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, è convalidato il prelievo della somma di duecentocinquantacinquemilionicinquecentomila dal capitolo 205 "Fondo di riserva per le spese impreviste", come da provvedimento della Giunta regionale n. 6155, in data 31 dicembre 1976.

Art. 5

Sugli stanziamenti recati dalla presente legge possono essere assunti impegni entro il termine di 20 giorni dalla data di pubblicazione della legge medesima.

Art. 6

La presente legge è dichiarata urgente a' sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Aosta, li

---

Si dà atto che la seduta è sospesa alle ore 12,33 e sarà ripresa nel pomeriggio alle ore 16,30.

______