Oggetto del Consiglio n. 2338 del 4 dicembre 2001 - Verbale

OBJET N° 2338/XI - SUITE DE L'EXAMEN DE LA LOI DE FINANCE ET DE LA LOI DE BUDGET POUR L'ANNée 2002. (Examen des annexes)

Le Président LOUVIN propose d'examiner les annexés au projet de loi n° 146 concernant "Budget de prévision de la Région autonome Vallée d'Aoste pour l'année financière 2002 et pour le triennat 2002/2004".

Le Conseiller Secondina SQUARZINO, l'Assesseur au Territoire, à l'Environnement et aux Ouvrages Publics VALLET, l'Assesseur à l'Éducation et à la Culture PASTORET, l'Assesseur à l'Agriculture et aux Ressources Naturelles PERRIN et l'Assesseur à la Santé, au Bien Être et aux Politiques Sociales VICQUÉRY interviennent.

---

La séance est suspendue de 20h05 à 20h08.

---

A la reprise des travaux, le Président annonce une nouvelle suspension de la séance.

---

La séance est suspendue de 20h08 à 21h34.

---

A la reprise des travaux, le Conseiller Secondina SQUARZINO, l'Assesseur à l'Industrie, à l'Artisanat à l'Énergie FERRARIS, le Conseiller OTTOZ, l'Assesseur au Tourisme, au Sport, au Commerce et aux Transports LAVOYER et les Assesseurs PERRIN, VICQUÉRY, PASTORET et l'Assesseur au Budget, aux Finances et à la Programmation AGNESOD interviennent.

______