Oggetto del Consiglio n. 2039 del 6 giugno 2001 - Resoconto

OGGETTO N. 2039/XI Convenzione con la Società "Parma Calcio" per i ritiri estivi del sodalizio negli anni 1997-2000. (Interrogazione)

Interrogazione Premesso che a seguito di convenzione onerosa stipulata con il "Parma Calcio" la Regione Valle d’Aosta ha ospitato i ritiri estivi del sodalizio calcistico negli anni 1997-98-99 e 2000;

Appreso che "su richiesta dell’Ufficio Stampa della Presidenza della Giunta la società Technogym" con lettera del 7 febbraio 2001 ha accettato di ridurre il costo del noleggio relativo agli anni 1999 e 2000, da Lire 58.660.880 a Lire 36.000.000, degli attrezzi forniti per la preparazione fisica degli atleti del Parma calcio;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

l’Assessore regionale al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti e il Presidente della Regione per sapere:

1) i motivi per cui tale materia è sottratta dalle competenze delegate all’Assessore allo Sport;

2) quali oneri l’Amministrazione regionale ha sostenuto negli anni ’97 e ’98 relativamente a tali attrezzature e quali oneri sono stimati per gli anni a venire della rinnovata convenzione.

F.to: Frassy - Tibaldi

PrésidentLa parole au Président de la Région, Viérin Dino.

Viérin D. (UV)Au nom aussi de l’Assesseur Lavoyer je réponds aux questions posées par les collègues Frassy et Tibaldi.

Tout d’abord, il est important de préciser que dès 1995, lorsque la Région signa pour la première fois une convention de parrainage avec une société de football, en l’occurrence la Juventus, qui allait venir durant l’été en Vallée d’Aoste pour un stage de préparation au championnat, l’organisation de cette initiative a été confiée au Bureau de presse de la Présidence du Gouvernement qui a ?uvré de concert avec le service de l’Assessorat du tourisme.

Les propositions de délibération relatives aux conventions de ce type, à savoir celles qui, depuis, ont également été passées avec Sampdoria, Parma, Torino e Napoli, ont toujours été rédigées conjointement par l’Assessorat du tourisme et la Présidence du Gouvernement.

Le Bureau de presse a toujours été chargé des différentes phases des stages afin d’obtenir le meilleur résultat possible en termes de valorisation de l’image de la Vallée d’Aoste, notamment par le développement des relations avec les médias et les journalistes.

C’est donc sur la base de ces considérations que la gestion des stages d’été de préparation au championnat a été prise en charge par le Bureau de presse: il avait en effet été jugé opportun de privilégier les relations avec le monde de l’information.

Par la suite, tous les aspects liés à l’organisation de ces événements, y compris depuis trois ans celui du "Trophée Vallée d’Aoste", ont été confiés à ce même bureau en raison et des résultats obtenus et de la nécessité de simplifier au maximum les procédures, un seul interlocuteur étant en mesure d’interagir plus efficacement avec les différents services de l’Administration régionale, les collectivités locales et les sociétés de football concernées.

Ensuite, pour ce qui est des équipements nécessaires à la préparation physique des joueurs de l’équipe de Parme durant leur stage en Vallée d’Aoste, selon la convention passée le 23 juin 1997 entre le "Parma Calcio" et l’Administration régionale, les structures du centre sportif de Morgex devaient être pourvues par la Région de tous les équipements et accessoires nécessaires au déroulement du stage dans les meilleures conditions possibles, tant sur le plan sportif que fonctionnel et organisationnel. L’équipement du gymnase était donc visé par cette disposition.

En 1997 et en 1998 les frais de location et de transport des équipements nécessaires avaient été tellement réduits que la Région n’avait rien déboursé.

En 1999 et en 2000, en revanche, compte tenu d’une conception de la préparation physique des joueurs de plus en plus axée sur la musculation, due notamment au fait que le Club s’est doté d’un nouveau groupe d’entraîneurs, les frais de location et de transport des équipements requis par le "Parma Calcio" s’étaient élevé à 58.670.000 lires.

Compte tenu de ce chiffre, nous avons demandé à la société Technogym, une entreprise spécialisée dans la production d’appareils de gymnastique qui fournit toutes les grandes équipes de football, si elle pouvait offrir une réduction des prix de location. Ce type de réduction est généralement calculé sur la base d’un certain pourcentage de la valeur des équipements.

La Technogym ayant accepté, les frais de location ont été ramenés à 36 millions de lires, ce qui représente une économie de près de 23 millions de lires pour la Région.

Sur la base de cette expérience, c’est précisément afin de déterminer la dépense que représentera pour l’Administration régionale l’équipement du gymnase de Morgex que l’article 7 de la nouvelle convention, qui a été signée le 7 mai dernier avec l’équipe de Parma, prévoit que la Région prendra lesdits frais en charge jusqu’à concurrence de 20 millions de lires plus TVA. Cette mesure permettra d’éviter que les exigences croissantes des entraîneurs génèrent des frais trop élevés, d’autant qu’à titre d’exemple le devis de Technogym pour le stage 2001 s’élèverait à 38 millions de lires.

PrésidentLa parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) Devo dire che il Presidente della Giunta è stato un po' ingeneroso con l’Assessore Lavoyer, poteva anche non farlo uscire dall’aula nel momento in cui rispondeva a nome e per conto dell’Assessore Lavoyer e soprattutto bisogna riconoscere all’Assessore Lavoyer che ha studiato in questo periodo di legislatura.

Ha studiato, si è attrezzato, ha attivato l’Ufficio stampa per le relazioni esterne, probabilmente ambiva a gestire, proprio in virtù anche di questa crescita che ha avuto il suo Assessorato, quelle che erano le nuove convenzioni.

Il Presidente giustamente non vuole cambiare la strada vecchia per la nuova e qualcosa ben lo sa anche la Stella Alpina nonostante questa mattina abbia cercato di bussare nuovamente con insistenza alla porta del Presidente della Giunta e devo anche dire che, tutto sommato, siamo soddisfatti della risposta, Presidente, perché l’Ufficio stampa della Presidenza della Giunta ha delle capacità manageriali che dovrebbero essere trasmesse negli altri uffici e agli altri assessorati. Perché dico questo?

Perché riesce a pagare con un 40 percento di sconto delle cifre che dovevano essere pagate due anni fa perciò riesce ad evitare gli interessi, riesce ad evitare le more e poi riesce a farsi uno sconto significativo del 40 percento.

Penso invece alle tante opere sfortunate che vanno in perizie suppletive, con oneri aggiuntivi per l’Amministrazione regionale e perciò devo dire che paradossalmente sono soddisfatto dei risultati conseguiti per questa piccola spesa.

Anzi, devo dire di più: se l’Ufficio stampa fosse poi a disposizione di noi consiglieri per quelle piccole spese per la forma fisica perché un bonus del 40 percento che non grava sulle finanze pubbliche, ma solo sulla parola data, ecco, se potesse mettere a disposizione?

(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)

? no, Presidenza della Giunta, ma in virtù dei risultati e per la semplificazione delle procedure.