Oggetto del Consiglio n. 1864 del 21 febbraio 2001 - Resoconto
OGGETTO N. 1864/XI Presa d’atto delle dimissioni rassegnate dai Consiglieri Leonardo La Torre e Marco Viérin dalla carica di Vicepresidenti del Consiglio regionale e loro sostituzione.
Président Nous procédons à l’examen du point concernant le remplacement des Vice-présidents. Je ne le ferai pas sans les avoir remerciés tous les deux, le collègue La Torre et le collègue Marco Viérin, pour le travail qu’ils ont accompli jusqu’à ce jour à la Présidence du Conseil et à la direction de cette Assemblée, dans l’esprit d’amitié qui a marqué les relations internes de notre bureau.
Leur démission nous est parvenue le 7 février 2001 et il nous appartient de prendre acte tout d’abord de cette démission.
Je vous propose de procéder à la votation pour la prise d’acte des démissions des Conseillers Leonardo La Torre et Marco Viérin de leur fonction de Vice-présidents de l’Assemblée:
Conseillers présents et votants: 34
Pour: 34
Le Conseil prend acte à l’unanimité.
Les interventions sont autorisées pour les propositions de remplacement pour les charges de vice-président.
Nous allons procéder, aux termes de l’article 7, 5ème alinéa du Règlement intérieur, tel qu’il est évoqué par l’article 12, 3ème alinéa, en ce qui concerne les démissions survenues des membres du bureau.
La parole au Conseiller Martin.
Martin (SA)A nome della maggioranza regionale propongo alla carica di Vicepresidente il collega Consigliere Marco Viérin e se mi è consentito, Signor Presidente, volevo associarmi alle sue parole per ringraziare il collega Leonardo La Torre che in questi due anni e mezzo ritengo sia stato un suo valido collaboratore e che tutte le volte che è stato chiamato a dirigere i lavori di questa Assemblea ha dimostrato di possedere doti di buon senso e di imparzialità nei confronti dell'intera Assemblea.
Ed infine da uomo politico ha dimostrato di possedere doti di saggezza politica dimettendosi da un incarico prestigioso e che stava assolvendo nel migliore dei modi, per permettere, da uomo di movimento di raggiungere un'intesa politica nella quale crede fermamente e che penso possa ripagarlo ampiamente della rinuncia a cui è chiamato oggi.
PrésidentLa parole au Conseiller Curtaz.
Curtaz (PVA-cU)In primo luogo voglio anch’io a nome del nostro gruppo, può darsi che sia inusuale, ma sento doveroso farlo, voglio ringraziare il Consigliere La Torre che ha dimostrato in questi due anni e mezzo di saper gestire i lavori consiliari con equilibrio e professionalità e come gruppo di opposizione desideriamo dargliene atto volentieri. Per quanto riguarda la proposta di un vicepresidente in rappresentanza delle opposizioni, proponiamo alla carica il Consigliere Beneforti.
Immaginiamo che ci sarà un’altra indicazione da parte dei Consiglieri di Forza Italia; noi riteniamo di avanzare correttamente questa candidatura sulla base di un dato oggettivo logico atteso che i nostri gruppi sono formati ciascuno da tre consiglieri e il dato oggettivo è che il nostro gruppo alle ultime elezioni ebbe un risultato migliore rispetto a quello ottenuto dal gruppo di Forza Italia.
Questa direi che è l’unica ragione oggettiva, non abbiamo altri tipi di preclusioni, l’unica ragione oggettiva che ci fa insistere a chiedere questo riconoscimento della carica di vicepresidente.
Voglio subito, a scanso di equivoci, sgombrare il campo da un problema: nell'eventualità, che noi auspichiamo, che il collega Beneforti diventi Vicepresidente, il nostro gruppo avrebbe ovviamente il Vicepresidente e il Segretario del Consiglio, ciò non avverrà perché oggi stesso, nell'ipotesi in cui venga eletto il Consigliere Beneforti, la Consigliera Squarzino rassegnerà le dimissioni nelle mani del Presidente del Consiglio, ma non solo: il sottoscritto un minuto dopo la votazione chiederà con mozione d’ordine al Consiglio di inserire un nuovo punto all’ordine del giorno recante: "Sostituzione del Segretario del Consiglio", permettendo così all’altro gruppo di opposizione di essere rappresentato in seno all’Ufficio di Presidenza.
PrésidentLa parole au Conseiller Tibaldi.
Tibaldi (FI)A nome del gruppo di Forza Italia ringrazio innanzitutto entrambi i Vicepresidenti Leonardo La Torre e Marco Viérin per l'imparzialità con cui hanno condotto i lavori dell’Assemblea e la Conferenza dei capigruppo in questi anni.
Il gruppo di Forza Italia prende atto inoltre del fatto che nell’Ufficio di Presidenza non si sono registrate le dimissioni della Segretaria Dina Squarzino e quindi avanza la proposizione di una candidatura alla vicepresidenza di Massimo Lattanzi.
Proponiamo tale candidatura perché crediamo che Forza Italia sia, a differenza dell’Ulivo, non una coalizione, ma una forza autonoma rappresentata da tre consiglieri. Voi, consigliere Curtaz, siete due forze che vi siete unite in una coalizione, noi siamo una forza politica omogenea.
Crediamo quindi che sia un diritto di un nostro rappresentante di essere eletto nell’ambito dell’Ufficio di Presidenza e per tale ragione ne formuliamo in questa sede la proposta ben sapendo che le risultanze di entrambe le proposte non dipenderanno esclusivamente da noi.
PrésidentLa parole au Président de la Région, Viérin Dino.
Viérin D. (UV) Au nom du Gouvernement et à mon nom personnel je veux aussi remercier le Vice-président La Torre pour l’activité qu’il a déployée au cours de ces différentes années; toute l’Assemblée lui a reconnu, dans l’exercice de ses fonctions, ces éléments d’équilibre et d’impartialité qui doivent nécessairement caractériser ce rôle de président d’une assemblée et donc nous le remercions pour ce qu’il a fait.
Par ailleurs, je voudrais demander une suspension de séance parce que j’avoue avoir été surpris par le fait que, même si la désignation d’un candidat aux fonctions de vice-président revient à l'opposition, nous constatons que ses membres n’arrivent pas à se mettre d’accord. Je le regrette parce que je pensais qu’avec toutes les leçons qu’ils nous donnent régulièrement sur ce grand thème, surtout sur le plan des institutions, ils feraient preuve d'unité et de cohésion institutionnelle sur le problème d’une représentativité institutionnelle de l’opposition. Par ailleurs vous nous mettez dans une mauvaise posture.
Il y a juste une seconde, quelqu’un critiquait l'élargissement de la majorité de 24 à 29 en la qualifiant de opprimante. Mais c'est vous-mêmes que faites recours à elle pour résoudre vos problèmes, pour élire un vice-président. Nous sommes par contre responsables et nous avons assumé nos responsabilités institutionnelles, nous l’avons fait dans ce cas spécifique en présence d'un élargissement de majorité, mais nous en avons assumé nous-mêmes la responsabilité.
Nous en prenons acte. Par contre, nous faisons, contrairement à ce que vous imaginez, toujours attention à ce que vous nous dites, vu qu’il est important de tenir compte des remarques et des observations d’autrui. Or, au cours des séances précédentes nous avons entendu la critique contre cette majorité pour ses retards, qui était attachée aux postes de pouvoir, qui renvoyait la démission des deux Vice-présidents.
Aujourd'hui je constate que tout le monde, je ne veux pas faire de la démagogie, est pour le moins sur le même plan, avec ce bel exemple que vous nous donné d’attachement aux postes de pouvoir! Tout d’abord je garde ce que j’ai, après on verra bien: si jamais j'étais élue alors je démissionnerai; mais pas une seconde avant, je démissionnerai une seconde après. Nous en prenons acte.
Mais je dois vous dire, et je reprends les mots de M. Curtaz, que je suis extrêmement déçu parce que je constate que la petite cuisine du pouvoir est une maladie commune.
Voilà pourquoi je suis dans l’obligation de demander une suspension. Et ce, malgré moi, malgré nous, vu que nous nous attendions une seule candidature afin de régler ce problème dans le respect des règles de la démocratie. Vous nous en proposez deux, très bien; vous nous donnez aussi un pouvoir qui n’est pas un pouvoir que la majorité s’arroge.
C’est un pouvoir qui est la démonstration de votre incapacité de trouver, même sur le plan institutionnel, ce minimum de cohésion et l’accord qui sont nécessaires si l’on veut gouverner un pays et résoudre les problèmes. Il faut dépasser les petites querelles de clocher et, comme l’a fait le Vice-président La Torre, avoir le sens des institutions.
C’est pour cette raison que je demande une suspension.
PrésidentLe Conseil est suspendu pendant cinq minutes.
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 19,10 alle ore 19,21.
PrésidentNous procédons à la votation:
Conseillers présents et votants: 34
Suffrages exprimés: 34
Voix remportées:
Marco Viérin: 22
Massimo Lattanzi: 9
Valerio Beneforti: 3
Je proclame élus, comme Vice-présidents du Conseil régional, les Conseillers Marco Viérin et Massimo Lattanzi.
Je les félicite pour leur élection.